SSS Rank Dungeon de Knife...
Kami to Ichi (カミトイチ) Ninsuke
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Volume 1: Vượt qua điểm yếu của bản thân với lượng ma lực ít ỏi và trở thành kẻ mạnh nhất nhờ lời nguyền của Yggdrasil

Chương 01: Phần Mê Cung Yggdrasil: Trong Mê Cung Yggdrasil

3 Bình luận - Độ dài: 855 từ - Cập nhật:

--Hầm ngục cấp SSS, Mê Cung Yggdrasil. [note50052]

Tầng 125.

Một trong bảy hầm ngục có độ khó cao nhất trên thế giới.

Một tháng trước, nhóm mạo hiểm giả chúng tôi sau khi chinh phục được một hầm ngục cấp A, và có đủ tư cách thách thức các hầm ngục cấp S đến SSS và đã đến Mê Cung Yggdrasil - hầm ngục SSS. [note50053]

Các hầm ngục phân cấp độ khó theo thứ tự giảm dần là: SSS, SS, S, A, B, C, D, E, F. Cũng bởi độ khó của hầm ngục cấp A trước đó thấp hơn mong đợi nên chúng tôi đã đến thẳng tầng 125 của hầm ngục có độ khó cao nhất.

Nhưng có một điều mà chúng tôi đã không ngờ tới. Điều đáng sợ ở hầm ngục cấp SSS là đám ma vật đột nhiên trở nên mạnh hơn rõ rệt ở một tầng nhất định.

…Mà, cũng phải thôi. Số nhóm mạo hiểm giả có thể vào hầm ngục cấp SSS chỉ đếm trên đầu ngón tay. Và tôi nghĩ không ai trong số họ xuống được sâu thế này… do vậy thông tin lưu hành gần như không có.

Thủ lĩnh của nhóm, Loki lên tiếng

「Haa, haa… không thể nào, sao có nhiều ma vật lang thang trong tầng 125 thế này.」

Suglenst, một chiến binh to con nói

「Chết tiệt, nhìn thế nào thì chúng cũng phải cỡ cấp S.」

Tiếp đó, song kiếm sĩ Himeno phàn nàn

「T-tệ thật… tớ vẫn chưa muốn chết đâu.」

Rồi đến lượt hắc pháp sư Feil khẽ thì thầm

「… Từ lúc tới tầng này… lũ quái đột nhiên xuất hiện với sức mạnh lớn hơn bình thường. Tại sao chứ?...」

「…」

Trong lúc bốn thành viên đang trò chuyện, tôi lại chẳng dám hé nửa lời. Bởi tôi chẳng biết lúc nào sẽ bị đánh đập trong cái không khí căng như dây đàn này. Không phải bởi những con quái vật, mà bởi đồng đội của mình.

Vào những lúc như thế này, tôi thường cố khiến sự hiện diện của bản thân mờ nhạt nhất có thể để mọi người không cảm thấy khó chịu.

Dù sao thì, tổ đội của chúng tôi ban đầu tiến triển rất thuận lợi. Tuy nhiên, khi trông thấy các bộ xương của những người đi trước rải rác trên đường đi, trước khi kịp nhận ra, chúng tôi đã xuống sâu đến nỗi không thể quay trở lại. Tình hình là chúng tôi đang bị mắc kẹt ở đây.

Có một tin đồn rằng một lực lượng tấn công quy mô lớn bao gồm các hiệp sĩ của đất nước đã được gửi đến hầm ngục này. Tuy nhiên, hầm ngục đã nuốt chửng tất cả và không một ai sống sót trở về mặt đất.

Giờ đây, tôi đã hiểu được sự thật rằng đây là một hầm ngục có độ khó cao đến nực cười.

Với sức lực hiện tại, không có cách nào để chúng tôi trở lại cả.

Lũ quái ở tầng này được xếp vào cấp cận S. Ngay cả khi cả đám chúng tôi cùng đấu với một con quái, nó cũng sẽ dễ dàng phản công và giết cả bọn.

Tôi có thể thấy điều đó rất rõ ràng thông qua lượng ma lực của chúng.

「Không được, chuyện này… dù nhìn theo cách nào, cũng khó để có thể đi bộ trở về. Xem ra không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng đến nó.」

「… ý cậu là vật phẩm chúng ta kiếm từ tầng dưới của hầm ngục cấp A sao?」

「Đúng rồi, nếu sử dụng nó thì chúng ta có thể thoát khỏi đây!」

「… Tớ hiểu rồi… quả thật là như vậy」

「…」

Họ đang đề cập tới viên đá ma thuật Truyền Tống Thạch. Đó là một kho báu ẩn giấu ở tầng dưới cùng của hầm ngục cấp A mà chúng tôi đã chinh phục vài tháng trước.

Truyền Tống Thạch, đúng như tên gọi, có thể dịch chuyển người sử dụng đến bất kì địa điểm nào. Tuy nhiên, một khi được kích hoạt, ma thuật bên trong viên đá sẽ mất đi và không thể được sử dụng lại lần nào nữa.

Đó là một viên ma thạch có giá trị rất cao, đáng giá hàng nghìn đồng vàng… Tuy nhiên, nếu mạng sống và tiền được đặt lên bàn cân, ta sẽ không do dự mà chọn mạng sống. Cho dù một viên ma thạch có giá trị đến đâu, nó chỉ có ý nghĩa nếu ta vẫn còn sống.

… nếu mỗi người sử dụng một viên, đúng vậy, có đủ 5 viên đá cho 5 người trong tổ đội của chúng tôi. Cũng chả còn cách nào khác ngoài sử dụng cả 5 viên.

Khi tôi đang nghĩ như thế, thủ lĩnh Loki chậm rãi lên tiếng

「… Giờ thì, cũng đến lúc rồi nhỉ」

Giọng điệu thay đổi đột ngột của anh ta khiến lòng tôi dấy lên một nỗi bất an.

Ghi chú

[Lên trên]
ユグドラシル
ユグドラシル
[Lên trên]
(世界樹 hay World Tree (Cây Thế Giới) là cách gọi khác của Yggdrasil)
(世界樹 hay World Tree (Cây Thế Giới) là cách gọi khác của Yggdrasil)
Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

đoạn cuối nên là dấy lên chứ sao lại là dáy ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chính tả :)
Xem thêm
Fui
MOD
AUTHOR
TRANS
CVTER
Xem lại cách trình bày văn bản nhé, cuối câu phải có dấu chấm, mấy thuật ngữ tiếng anh dịch ra được thì dịch luôn còn không thì phải chú thích cho rõ nghĩa, như black mage = hắc pháp sư, teleport stone = đá dịch chuyển/truyền tống thạch
Xem thêm