Sairin Yuusha no Fukushuu...
Yoru No Usagi Shirakomiso
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 2 : The Purgatory

Chương 11 : Dấu vết của kẻ phản bội

3 Bình luận - Độ dài: 2,292 từ - Cập nhật:

Tôi cùng Elfi thiêu hủy thi thể của đám Merwin cho đến khi tất cả chỉ còn lại một đống tro tàn

Tất nhiên là chúng tôi không thể nào tránh khỏi việc mũi mình bị tra tấn khi mà lúc thiêu hủy, mùi máu lẫn da thịt đều bốc lên nồng nặc khắp căn hầm

Để phòng hờ, cả hai người chúng tôi đều đã ẩn hết mùi của mình đi bằng cách bôi một chút dầu lên người vì á nhân là một tộc sở hữu khứu giác khá nhạy bén

Và cũng do tôi đã giết một vài người, cho nên chúng tôi sẽ gặp rắc rối to nếu những người khác phát hiện ra việc những người này đã bị mất tích

Chúng tôi xóa sạch mọi chứng cứ có thể buộc tội mình và miễn là bọn chúng không có sức mạnh đại loại như xâm nhập vào ký ức hay những chiêu khác tương tự thế thì chúng sẽ không tài nào biết được chúng tôi là người đã làm những việc này

[Nhắc mới nhớ, hình như có một lối đi bí mật trên bức tường đó thì phải ?] (Iori)

Chính là nơi mà Merwin tính sử dụng để chạy trốn khi nãy

Có thể sẽ có một vài thứ khác đang chờ đợi tôi phía trước

Một con đường lớn đủ sức cho một người đi qua xuất hiện sau khi tôi truyền sức mạnh pháp thuật vào

Tôi sẽ bước vào ngay sau khi dùng thuật ẩn thân lên người

Cũng như bất kỳ những lối thoát hiểm khác, con đường này cũng dẫn chúng tôi ra bên ngoài

Sự hình thành lối đi được hiểu đơn giản là nó sẽ kết nối với một vài căn phòng đã được đặt sẵn trước ở đầu lối ra bên kia và sẽ dẫn từng người đến đó

Con đường cũng như những thiết bị mà hắn đã sử dụng để thiết lập nó, chắc chắn không hề rẻ một chút nào đâu

Bên trong căn phòng, một rào chắn pháp thuật đã được thiết lập sẵn từ trước

Tôi phá hủy nó rồi tiến vào bên trong

[Căn phòng này có vẻ là một phòng…nghiên cứu] (Iori)

[Vậy ra căn phòng bên trên chỉ là một thứ để ngụy trang cho căn phòng này, huh?] (Elfi)

Từ bàn, ghế lẫn nội thất trang trí khác, ước lượng hết một lượt thì cũng khá là tốn kém đấy

Tôi tiến hành tìm kiếm rồi kiểm tra hết những tài liệu được để ở trên bàn, toàn bộ những việc làm đen tối mà Merwin đã thực hiện từ trước đến giờ đều được ghi lại ở đây

Việc hắn đã có liên kết với hội đồng quốc gia có vẻ như là sự thật vì có một vài chuyện tôi phát hiện được hắn cũng có tham gia trong đó

[Fumu, gian xảo thật. Nếu tài liệu này mà được phơi bày ra ánh sáng thì chắc chắn sẽ là một chuyện chấn động đấy] (Elfi)

Nếu tôi tìm thấy tài liệu này sớm hơn và phát tán ra ngoài thì Merwin có thể đã mất đi vị thế của mình rồi. Tôi cũng đã từng đặt ra một kịch bản rằng hắn…sẽ rơi vào tình huống nguy nan này. Nhưng mà giờ đây, khi đã trả thù xong, tôi cảm thấy giờ có phát tán nó thì cũng chẳng đem lại thêm lợi ích gì nữa

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu cứ để nó ở đây

[Hmmm…..] (Elfi)

Elfi đang nhìn chằm chằm vào tờ giấy trắng được để trên bàn

Vì không còn thứ gì đặc biệt thu hút sự chú ý của tôi nữa nên tôi quyết định sang chỗ khác tìm kiếm

[Đúng như dự đoán, hắn ta đã tích lũy được nhiều thế này đây] (Iori)

Khi tôi mở chiếc tủ bằng pháp thuật ra, tôi phát hiện được rất nhiều đá pháp thuật được cất giữ trong đó

Chúng không đạt kích cỡ nắm tay như tôi đang sở hữu nhưng cũng đạt đến kích cỡ của một hòn sỏi nhỏ rồi

Dù vậy thì đây cũng là một khoản tiền đáng kể nếu tôi đem bán chúng

Nhưng mà tôi đã lấy trộm một số tiền khá lớn từ Vương Quốc rồi nên là hiện giờ tiền không phải là thứ quá cần thiết đối với tôi

[…..Ah! Được rồi] (Iori)

Tôi quyết định để những viên đá pháp thuật này vào túi của mình sau một hồi đắn đo suy nghĩ

Với những gì hắn đã làm, tôi sẽ khiến hắn phải chịu trách nhiệm bằng cách sử dụng chính đồng tiền của hắn

Tôi tiếp tục lục lọi khắp căn phòng thêm một lúc nữa, vẫn không có gì đặc biệt khiến tôi phải chú ý đến cả

Hắn ta từng nói là hắn đã cấu kết được với lực lượng Quỷ Vương, nhưng tôi lại không tìm được gì nhắc tới việc này

Sau khi tôi định từ bỏ việc tìm kiếm trong căn phòng thì

[Iori, lại đây] (Elfi)

Không hề nhận ra rằng Elfi đã triệu hồi Quỷ Nhãn từ lúc nào, cô ấy gọi tôi đến trong khi vẫn đang nắm chặt tờ giấy trắng ban nãy trong tay

Cùng với một vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc

[Có chuyện gì sao ?] (Iori)

[Tôi cảm nhận được một chút sức mạnh pháp thuật từ tờ giấy này và sau khi sử dụng “Quỷ Nhãn : Giám Định”, tôi phát hiện một dấu niêm phong khá phức tạp được yểm vào nó] (Elfi)

Thoáng nhìn qua thì nó trông không khác gì một tờ giấy bình thường cả

Tuy nhiên, cô ấy đã để ý đến nó. Nó chắc chắn không đem lại một chút cảm giác dễ chịu nào

Bản chất thật của sự băn khoăn này dường như đến từ pháp thuật

[Cô có thể đọc nó được không ?] (Iori)

[Tất nhiên rồi. Những thứ được viết trong này hình như cũng có liên quan đến cậu nữa đấy] (Elfi)

Dứt lời, Elfi bắt đầu đọc

Để tóm tắt lại, sẽ là thế này

“Bằng cách nào đó mà tên “Anh Hùng Amatsu” kia vẫn còn sống và thêm vào đó, ta sẽ đứng về phía Quỷ tộc cũng như sẽ tìm cách giết hắn.

Vì nếu để mặc hắn một mình như thế thì hắn có thể mang đến tai họa cho lực lượng Quỷ Vương, đó là lý do vì sao ta sẽ tự tay mình tiêu diệt hắn cũng như ta muốn ngươi truyền đạt ý nguyện này của ta đến cho Ortegia

Như một bằng chứng để chứng minh, ta sẽ chuyển xác của hắn đến cho ngươi một khi chúng ta gặp nhau

Ta sẽ gửi thông báo đến ngươi sau”

Tên của người nhận bức thư này chỉ xuất hiện đúng một lần trong câu

[Hắn ta tên là “Beltoga” và dường như một người dưới trướng lực lượng Quỷ Vương được cử đến thành phố này, huh] (Elfi)

Khi nghe đến cái tên này, tôi nhanh chóng kìm nén lại hơi thở của mình

[Tuy nhiên, tên lang nhân này thực sự muốn giết chúng ta ngay từ ban đầu. Rất tốt, bọn chúng thực sự coi thường chúng ta….có chuyện gì thế Iori ?] (Elfi)

[Dường như tôi biết danh tính của người tên Beltoga này đấy] (Iori)

[Cậu vừa nói gì ?] (Elfi)

Trong quân đoàn Quỷ, có một người cũng mang cái tên này

Chính là thuộc hạ của Dionis, người mà tôi đã nói chuyện ngay trước trận chiến cuối cùng

Sau đó thì -----

[Tên đó là một trong những tên phản bội mà tôi đã nhìn thấy trong ký ức của Luser] (Iori)

Có lẽ, đó chỉ là một vài tên quỷ nào đó trùng tên và tên tộc Orge đó thậm chí cũng là một người hoàn toàn khác luôn

[Nhưng nếu đúng là hắn thì tôi chắc chắn sẽ giết hắn ngay lập tức] (Iori)

Tên Beltoga này có thể vẫn còn trú ngụ ở đâu đó trong thành phố này

Cũng có thể là hắn đang ở trong Mê Cung Chuộc Tội

Và cũng có thể hắn sẽ cùng với Hỏa Vương hợp sức lại để bảo vệ cái mê cung này vì hiện tại đang có lực lượng chinh phục chuẩn bị tiến hành khám phá mê cung này

[Elfi, đi thôi. Đến lúc rời khỏi chỗ này rồi] (Iori)

Tôi đã trả thù xong rồi

Thêm vào đó, tôi thậm chí còn tìm được manh mối cho mục tiêu tiếp theo

Tôi hoàn toàn không thể đòi hỏi gì hơn được nữa

[Uh-huh, đi thôi nào] (Elfi)

Chúng tôi rời khỏi dinh thự của Merwin trong màn đêm dày đặc, giống y như cách chúng tôi lúc tiến vào vậy

=============================================================================

Một ngày đã trôi qua từ sau khi tiệm rèn bị thiêu cháy

Khi mặt trời bắt đầu mọc lên

Một pháp sư đã đến phòng bệnh của Zoorutsu, nơi ông đang nằm vì vết bỏng nghiêm trọng của mình

Đây là một thầy thuốc chữa bệnh nổi tiếng ở thành phố suối nước nóng này

Người này sở hữu một số những kỹ năng hết sức đặc biệt và để được người này chữa trị thì sẽ phải trả một số tiền khá là đáng kể

Misha tiến đến gần Zoorutsu và giãi bày rằng cô không có khả năng chi trả khoản phí chữa trị này

Tuy nhiên, vị pháp sư lắc đầu và nói “Tôi đã nhận được tiền từ trước rồi”

Sau đó, vị pháp sư tiến hành chữa trị cho Zoorutsu dưới sự chứng kiến của Misha

Những vết bỏng nặng như thế này không thể nào hồi phục chỉ bởi một số Phép Chữa Trị Trung Cấp được

Dẫn đến là, những di chứng là điều hoàn toàn không thể tránh khỏi

Tuy nhiên, vị pháp sư này là người có thể sử dụng được các Phép Chữa Trị Cao Cấp  

Với một câu niệm chú khá dài, vị pháp sư bắt đầu triệu hồi Phép Chữa Trị

Một luồng ánh sáng chiếu thẳng vào phần vết thương đang được băng bó rồi bắt đầu hồi phục vết bỏng

Và rồi

Chỉ trong vòng vài phút, những vết bỏng trên cơ thể Zoorutsu đã được chữa trị hoàn toàn

Sau khi nhìn lại vết thương một lần nữa, vị pháp sư đảm bảo rằng Zoorutsu giờ đây hoàn toàn có thể xuất viện bất cứ khi nào ông ấy muốn

Misha liên tục cúi đầu trước vị pháp sư kia để bày tỏ lòng biết ơn của mình

[Ngài có thể nói cho tôi biết ai là người đã trả số tiền này được không ?] (Misha)

Vị pháp sư trả lời

[Đó là một nhóm hai người gồm một cậu bé tóc đen đi cùng với một cô bé tóc bạch kim] (Pháp sư)

Misha tiễn vị pháp sư ra về trong khi vẫn còn đang hết sức ngạc nhiên về điều mình vừa nghe

Cô thở phào nhẹ nhõm sau khi nhìn Zoorutsu đang ngủ một cách yên bình không như trước đây

[….Hmm?] (Misha)

Sau đó, cô chợt để ý đến một chiếc túi da bỗng từ đâu xuất hiện nằm cạnh bên chiếc gối của Zoorutsu

Khi cô cầm nó lên trên tay để kiểm tra, trọng lượng của nó trong chốc lát truyền sang tay của cô

[Đây là…] (Misha)

Bên trong chiếc túi là một số lượng rất nhiều những đồng tiền vàng cùng với một lá thư trong đó viết “Xin hãy dùng số tiền này để tu sửa tiệm rèn”

=============================================================================

[Cuối cùng cũng xong] (Iori)

Chúng tôi đứng theo dõi cho đến khi vị pháp sư đó rời khỏi bệnh viện

Nếu là người đó chữa thì Zoorutsu chắc chắn sẽ ổn thôi

Sau khi rời khỏi dinh thự của Merwin, chúng tôi đã tìm kiếm và chấp nhận yêu cầu của vị pháp sư đó để có thể chữa trị cho Zoorutsu

Tôi chấp nhận yêu cầu đổi số đá pháp thuật của mình thành tiền để thanh toán phí chữa trị

Sau đó, tôi để lại số tiền còn dư trong phòng Zoorutsu

Với chúng, ông ấy có thể gây dựng lại tiệm rèn của mình

Dù sao thì, nguyên nhân chính khiến tiệm rèn bị cháy cũng có một phần là do lỗi của tôi

Những gì tôi làm cho tới bây giờ cũng chỉ là một phần bù đắp nho nhỏ mà thôi

Hơn nữa, tôi cũng sẽ chẳng gặp phải bất kỳ rắc rối gì vì rốt cuộc đây cũng là tiền của Merwin mà, tên đó sẽ phải chịu trách nhiệm cho tất cả mọi chuyện

Lúc này đây, vẫn còn rất nhiều chuyện cần phải được giải quyết tại thành phố này, dù cho những vấn đề liên quan đến Merwin đều đã được giải quyết ổn thỏa

[…..Giờ thì, chúng ta sẽ trở lại nhà trọ chứ ? Tôi buồn ngủ lắm rồi] (Iori)

[Tôi cũng đói rồi. Về nhà trọ kiếm gì đó bỏ bụng thôi] (Elfi)

Sau đó, chúng tôi đi mua một số thức ăn trên đường rồi quay về nhà trọ

=============================================================================

Hiện tại mình đang đi thực tập bên công ty nên từ giờ trở đi sẽ không còn rảnh nhiều thời gian như trước nữa. Cho nên tiến độ truyện mình cũng xin phép không được đảm bảo như trước đây, nhưng mình sẽ không DROP đâu nha. Mong mọi người vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ mình  ^_^

Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Thank trans
Xem thêm
Cố lên trans
Xem thêm