Thuật quản lý kinh doanh...
Miyaji Takumi (宮地拓海) Falmaro (ファルまろ)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel - Phần 1

Chương 027: Cách dùng bắp (Skip - Chỉ tóm tắt)

23 Bình luận - Độ dài: 438 từ - Cập nhật:

Vì hiện tại không có nhiều thời gian, cộng nhìn sơ nội dung nấu nướng tiếp khiến tớ ngán dịch quá. Thành thử tớ chỉ tóm tắt sơ rồi nhảy sang chương sau (Có thể một ngày nào đó sẽ quay lại dịch đầy đ... NOPE NOPE NOPE NOPE NOOOOOOOOPE ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ・_・)┘)

- Yashiro hướng dẫn Ginette cách rang bắp.

- Khi đã có thành phẩm, Vetulina – lấy danh nghĩa là người lớn tuổi nhất (tạm thời chưa đề cập thì phải, không nhớ rõ mấy chương trước, nhưng sau này hình như có lộ thông tin là bả xxx tuổi) – định nếm trước nhưng Yashiro đã nhanh miệng bắt Bertina giữ khoảng cách với tô bắp rang 2 bước, bảo Ginette há miệng ra và đút cho Ginette thử trước.

- Vì món rất được yêu thích nên tô bắp hết nhanh như gió.

- Làm mẻ thứ hai. Magda xin học làm với lý do khi thực đơn tăng thì sẽ cần nhiều đầu bếp hơn (nhưng thực chất là vì "người làm thì có quyền ăn trước").

- Trong lúc đó, Yashiro lại chỉ Ginette làm bánh tortilla kẹp.

- Cả đám tiếp tục xơi bánh tortilla kẹp và bắp rang mẻ 2 (Magda toàn ăn bắp rang, no tới độ từ chối ăn tortilla), riêng Bertina thì vẫn ăn cả thể giới.

- Lúc tiệc gần tàn, ai nấy đều đã no nê thì Yashiro – từ đầu tới giờ chỉ toàn làm chứ éo được ăn bao nhiêu – mới tung ra tuyệt chiêu trêu ngươi.

- Bằng mật ong được Yaplock cho vì xúc động trước món ăn được làm ra từ bắp của mình, Yashiro đã làm sốt mật ong và rưới lên bắp rang, tạo thành bắp rang mật ong.

- Dè đâu mấy con hổ cái kia tuy mới nói no đó giờ lại nhảy vào. Magda còn phán cho câu "...Đối với đồ ngọt thì có một cái bụng khác".

- Thế rồi, trong lúc mọi người trầm trồ khen ngợi, Bertina chợt nói "Bắp rang này thật nguy hiểm". Lý do là vì... tức bụng do ăn nhiều quá. Hết ăn nổi mà đồ ăn ngon vẫn còn trước mắt, bả đổ thừa Yashiro và bắt cậu sám hối (?? :D ??)

- Sau đó, vì Bertina tức bụng quá hết đi nổi rồi nên Yashiro phải cõng bả về nhà thờ.

Và đó là một ngày cuốc bộ hơi bị nhiều của Yashiro.

NEW MENU => GET!

Kết thúc atc mưa lớn thứ nhất, từ chương sau trời lại sáng.

Thôi đi ngủ zzz°°°_(ˇωˇ」∠)_

Bình luận (23)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

23 Bình luận

trans lười thì cho xin cái link đọc eng cái...
Xem thêm
Nói thật chứ đọc lần 2 mà tới khúc này thì khá tức á. Mất mạch truyện vl
Xem thêm
Mong ad dịch lại chứ đọc kiểu này mang lại cảm giác ko liền mạch
Xem thêm
TRANS
3 năm rồi đấy bạn :)
Xem thêm
Tệ quá, dịch thì khó hiểu, còn có nhiều tự vựng không dịch mà để nguyên như kiểu cho nó Tây Tây, có phải ai cũng giỏi inh lịch như bạn đâu, có đọc hiểu tiếng anh thì chả ai lại xem bản dịch của bạn cả.
Thậm trí bây giờ còn không tôn trọng nguyên tác, tự ý cắt xén làm ngắt mạch truyện.
Thế thì bạn tóm tắt me luôn từ đầu đi
Xem thêm
Tại 1 số món ăn khó dịch, dịch cũng chả ai hiểu nên mới để tiếng anh.
Với tôi thấy bộ này đọc cuốn mà, dịch mượt đấy chư.
Về chương này bị tóm tắt thì hơi khó chịu thật, nhưng nhóm dịch còn non thì chịu chứ biết sao.
Xem thêm
@tranduyqaz: à ko bạn, tên món ăn tất nhiên là phải giữ nguyên rồi, và nếu người dịch chỉ để eng danh từ riêng thì còn chấp nhận đc như ở đây họ thậm trí còn để nguyên si cả tính từ và động từ.
T k rảnh liệt kê hết đc bởi vì hầu như chương nào cx có.
Đừng bảo là nhóm dịch còn non ông ơi, những từ k dịch đc thì tra gg k thì đi hỏi, chứ cái này họ cố tình, họ dịch họ hiểu thì họ ghi vào chứ non cái hen gì đâu.
Giống kiểu mấy dân chuyên ngành nói chuyện đấy ai ngồi nghe hiểu quái gì đâu???
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Muốn đọc full ghê ( ◜‿◝ )
Xem thêm
TRANS
Thật chứ dịch full chắc mất mạch truyện gốc ????????
Xem thêm
Thanks team
Thanks trans (và edit)
Xem thêm
TRANS
đã 2 năm rồi mà vẫn chưa thấy full...
Xem thêm
Bà Sơ làm mất hình tượng vc...
Xem thêm