Lần cuối
Số từ
40.991
Đánh giá
5,00 / 1
Lượt xem
145.575
Tên khác:
The Shut-in Vampire Princess’ Worries
ひきこまり吸血姫の悶々

Tóm tắt

“… Fueh? Gì vậy? ”

Khi nàng thơ hikikomori Terakomari, gọi tắt là Komari, tỉnh dậy từ cơn say ngủ, cô đột nhiên được bổ nhiệm làm chỉ huy! Và như thể đời chưa đủ khổ, quân đoàn cô chịu trách nhiệm đứng đầu được biết đến với việc đã lật đổ và sát hại thủ lĩnh của họ! Mặc dù cô được sinh ra trong một gia đình ma cà rồng danh giá, nhưng vì cô không thể uống bất kỳ loại máu nào, khả năng vận động cũng như thể chất cô gần như là con số không, cơ thể thì nhỏ hơn tuổi, thậm chí cô còn không thể sử dụng phép thuật.

Trước hành lanh tuyệt vọng vô tận này, nàng Maid đáng tin cậy (!?) Vill đã có mặt để cứu vớt cô.

"Để đó cho tôi, Komari-sama. Tôi đảm bảo sẽ không để ngài bị phát hiện đâu!"

Bộ truyện Fantasy hài hước về cuộc tranh đấu của Komari khai màn từ đây.

Dù là một hikikomori, nếu đặt hết tâm sức, liệu cô có thể làm nên chuyện?

Xem thêm
Chú thích thêm

Tôi thực sự lo lắng về bản dịch ;-;

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 1
Reviews mới
Tập 1
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (178)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

122 Bình luận

PHÓ THỚT
TRANS
Bộ này sẽ được chuyển về nhóm dịch mới: HatsuYuki. Mong ae ủng hộ để chúng tôi có động lực dịch tiếp.
Xem thêm
Bao nhiêu nhóm dịch bộ này rồi nhỉ
Xem thêm
nice 👍 tag yuri là thấy rằng truyện hay r đấy
Xem thêm
thấy tag yuri là có thiện cảm r đợi tích nhiều nhiều tý r đọc th
Xem thêm
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Kem đá????
vừa cày xong 6 tập ln của bộ này thì trans dịch tuyệt vời vải
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Ông đọc ở đâu đấy, nếu free thì cho tui xin link đc k
Xem thêm
@Crazyhole: mình đọc bản trung ấy free nhé mỗi tội đọc xong không lưu link :>>>>
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
Vì đây là bộ đầu tiên tôi dịch nên có sai sót mong mn bỏ qua.Tôi chỉ có một mình mà tgian thì ít,tôi lại còn rất nhiều việc cần làm.Tôi chỉ đăng nhanh vài ch rồi truyện sẽ dần đăng chậm đi chút(1ch/tuần)
Xem thêm
TRANS
Tôi mong là sẽ có một bạn nào đó hỗ trợ tôi trong việc kiểm tra chính tả,dấu câu,nghĩa của từ,soát lại bản dịch và một vài thứ khác.Nếu có bạn nào nhận thì nhắn vô đây địa chỉ liên hệ nha.
Xem thêm
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Kem đá????
Xem thêm 2 trả lời
Góp ý 1 chút là b nên edit bản dịch lại á, dịch năng xuất thì tốt ko ai nói gì nhưng dịch ẩu như vậy thì sớm muộn cũng bị trảm th, bỏ ra 1 chút thời gian để chau chuốt cg đc mà, dù gì thì đây cg là bộ t thích, t ko muốn nó bị trảm đâu.
Xem thêm
TRANS
Cái chính là tôi thực sự rất bận.Tôi cũng muốn sửa lại lỗi lắm nhưng vì tgian ko nhiều nên chỉ để tạm đó,các ch sau tôi sẽ chau chuốt hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Kem đá????: Không có ý xấu đâu nhưng bản dịch này sẽ không sống được nếu hako còn giữ tiêu chuẩn cũ đâu ông. Dấu câu khá là có vấn đề (đấy là nói nhẹ), chưa kể lỗi nghĩa nhiều chỗ nữa, cái từ ở đầu part 4 mà ông dịch là "màn trình diễn" ấy, tôi đoán từ gốc là performance, và nó không dịch như thế đâu, và còn nhiều chỗ như vậy nữa
Chắc ông sẽ cần editor, và ông nghĩ sao nếu để tôi làm edit cho. Dù sao tôi cũng thích truyện này (All hail Yuri)
Xem thêm
TRANS
Vậy bác có thể liên hệ với tôi ko.Bác muốn liên hệ cái nào rồi chũng ta sẽ trao đổi với nhau riêng.
Xem thêm
TRANS
Tôi thấy performance dịch thế đúng mà, hay là ngữ cảnh nó khác. Tiếng Anh tôi chưa giỏi lắm, ông giải thích với.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
TRANS
Dịch gần xong ch1.4 thù lỡ tay bấm thoát làm bay hết phần đó rồi ^^
Xem thêm
TRANS
3 tiếng của tôi ^^
Xem thêm
TRANS
@Kem đá????: Dùng gg drive đi. Tự động lưu mỗi từ bạn nhập vào.
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Yuriiiiiii, con dân yuri đạo đâu hết rồi!!!!!
Xem thêm
Thấy yuri là phải tim ngay....
Xem thêm
tks trans đã thầu lại bộ này <33
Xem thêm