Lần cuối
Số từ
27.025
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
108.261
Tên khác:
運命の人は、嫁の妹でした
My Destiny is The Bride's Little Sister
Umeshita
Bạn đời định mệnh, là em gái của vợ

Tóm tắt

Ai sẽ được kết duyên đây? Nàng dâu ở hiện tại? Hay người thiếu nữ từng trao những lời thệ ước tình ái từ tiền kiếp, em gái của cô ấy!

 

Kết hôn khi thậm chí vẫn chưa nắm rõ dung mạo đối phương, còn được biết đến với cái tên ‘Hôn nhân giấu mặt’, là thứ mà tôi, Midou Daigo đã lao đầu vào trải nghiệm một cách thiếu suy tính.

Trong buổi hẹn xem mắt lần đầu, xuất hiện một cô mỹ nữ sở hữu nhan sắc tuyệt luân, người hiện tại đang… không phải là vợ tôi, mà là em gái của cô ấy, Shishino.

Thời khắc đó, những ký ức giữa hai người chúng tôi từ tiền kiếp bỗng chợt ùa về. Ngày ấy, tôi và Shishino, với tư cách là một cặp tình nhân, từng cùng trao lời thề trở thành định mệnh của nhau!?

…Thế hóa ra, ‘Bạn đời định mệnh’ của tôi thực chất là cô em vợ chứ không phải vị tân nương hiện tại!? Nhưng anh lại lỡ kết hôn với chị của em mất rồi!?

Không những thế, để được chở che khỏi cuộc nội chiến gia tộc, Shishino còn bắt đầu sống chung với tôi trước cả cô vợ hiện giờ... Lý tính cùng cuộc sống tân hôn của tôi, rốt cuộc sẽ trôi về đâu đây!

 

Một câu chuyện chưa từng được kể, một cuộc đua mà không nữ chính nào nắm chắc phần thắng, xin được khai màn!

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Chào mừng các bạn đã ghé thăm PJ đầu tay của mình!

Bạn nào có điều kiện hãy ủng hộ truyện bản quyền nhé. Aien-sensei và Chihiro-sensei nhất định sẽ rất mừng!

Link PV: PV

Link mua sách:

Tập 1  (08/07/2022)

Tập 2 - tặng kèm SS (09/09/2022)

Mình cũng hy vọng sẽ nhận được những góp ý thẳng thắn từ các bạn để nâng cao chất lượng bản dịch ^.^

 

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
Tập 01
Tập 02
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (260)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

159 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Thông báo:
***
Tin vui là theo kết quả của Konorano 2023, Umeshita đã đứng hạng 17 trong mục Bunko, và hạng 8 chung cuộc cho tác phẩm mới. Đây là kết quả đáng khích lệ với một bộ truyện vốn không được quá nhiều người biết đến. 😁😁😁
***
Còn tin buồn là theo thông báo từ Twitter của Aien-sensei vào 26/11/2022, Umeshita đã chính thức dừng lại ở tập 2 với cái kết còn đang dang dở. Đây là tin rất buồn với mình vì vẫn còn nhiều bí ẩn chưa được giải đáp xoay quanh thế giới trong Umeshita. Mình dịch bộ này cốt là để PR bộ truyện, nhưng nay Umeshita đã không còn có thể tiếp tục thì mình cũng mất luôn động lực dịch truyện. Mình sẽ drop truyện ở đây, cảm ơn các bạn đã ủng hộ PJ đầu tay của mình.
Xem thêm
Bộ truyện đạt hạng cao mà lại drop, tác giả bí cốt truyện không biết phát triển hay sao ấy nhỉ ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Gray Field: Do không đủ doanh số nên Dengeki ngừng xuất bản, chứ dựa vào cái kết ở tập 2 thì mình không nghĩ là tác giả bí ý tưởng đâu. Thậm chí mình còn thấy 2 tập đầu mới chỉ là prologue để chuẩn bị cho arc chính ấy 😢
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
TRANS
Ghê. Mở hàng lấy hên nha:))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn bác, em vẫn đang loay hay up minh họa đây :))
Xem thêm