The Reincarnated Vampire...
Chokingyomaru 47AgDragon
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

ARC 3 :

Chương 68 : Người bảo hộ của khu rừng bị làm phiền~

7 Bình luận - Độ dài: 2,706 từ - Cập nhật:

Sự bình yên vào buổi sáng đã bị phá tan bởi một tiếng khóc sắc nét  .

Tiếng khóc đó là từ nhiều loài chim, và lý do duy nhất khiến chúng phát ra tiếng ồn đó là ...

... Có kẻ xâm nhập ! (Tôi cảm thấy một sự xáo trộn lớn trong khu rừng , như thể hàng triệu tiếng nói đột nhiên bật khóc trong sợ hãi và đột ngột im lặng Tôi sợ cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra và sẽ xảy ra trước mắt mình )

Đây là khu rừng mà ông cha tôi đã bảo vệ qua nhiều thế hệ . Khi một kẻ lạ mặt dám xâm phạm đến đây những chú chim sẽ báo cho tôi, đó là điều tôi đã ra lệnh cho họ làm.

Mang theo chiếc rìu , tôi bắt đầu băng  qua khu rừng . Mỗi khi tôi chạy, nó tạo ra những cơn chấn động mặt đất và tôi có thể cảm thấy những bông hoa có thể bị hủy hoại, nhưng bây giờ tôi không có thời gian để quan tâm đến điều đó  . Nếu tôi không nhanh chân lên , cả khu rừng có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Những kẻ săn trộm ở nơi đây thật không biết đâu là điểm dừng , chúng liên tục đến đây cố gắng cướp đi những đặc ân của khu rừng chỉ để thỏa mãn túi tiền của bản thân   .

Tôi cũng không phải là người hẹp hòi gì cho cam chỉ là tôi sẽ chỉ cho đi những đặc ân đó đối với người mà tôi cảm thấy xứng đáng với nó thôi  , nhưng tất nhiên , là cũng chỉ trong giới hạn là những người không làm hại đến khu rừng . Nói cho cùng thì những kẻ đến đây săn trộm đều là những kẻ đáng chết nhất , những kẻ đó cần phải bị loại bỏ .

Mỗi lần tôi khi phải làm việc này nó có một cảm giác khá phiền phức, nhưng vì đó là vai trò của tôi nên cũng đành chịu . Tuy vậy nhưng nó đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều so với trước đây nhờ vào ‘Huyết Thệ’. Tôi có thể cảm nhận được dòng sức mạnh mới đang tuôn chảy trong tôi bởi cô ấy .

... Thứ tôi muốn nói đến ở đây là “Huyết Thệ” mà một người bạn đã trao nó cho tôi !

Đó là một cô bé ma cà rồng với mái tóc màu bạc, Arge nee-san. ‘Huyết Thệ’ của cô ta đã mang lại cho tôi một sức mạnh cũng như một cơ thể cường tráng .

Hơn nữa, tôi không hề bị tụt lại so với cô ấy  . Để vượt qua vấn đề về tốc độ, tôi đã luyện tập rất nhiều lần, và kỹ năng của 'người Bảo Hộ của khu vực' cũng đang gia tăng.

Gần đây, tôi thậm chí còn có thể sử dụng được ma thuật. Tôi chắc chắn sẽ trở nên mạnh hơn  .

"Bumooooooooo! ! ! "

Tôi vội vàng băng qua khu rừng với một tốc độ nhanh như tên bắn trong lúc đang gầm lên  .

Bây giờ thì , những tên săn trộm. Ta đến đây. Ta đến để phán quyết bọn ngươi đây lũ tạp nham kia .

Hầu hết những kẻ săn trộm đều đã bị rơi vào bẫy được bởi goblins và kobold. Gần đây, họ thậm chí còn hợp tác hơn trước.

Tôi chạy đến chỗ kẻ xâm nhập , dẫn đầu bởi tiếng chim hót.

Kẻ xâm phạm là một cô gái , hiện đang quay lưng lại với tôi  . Mặc dù khoảng cách vẫn còn khá xa, cô ấy vẫn sẽ có thể nghe thấy bước chân của tôi hoặc run rẩy, tại sao cô ấy lại không phản ứng ? Có ý đồ gì đây , đang mời gọi tôi ư ? Vậy thì , tôi chắc chắn là sẽ không thể bỏ qua nó được .

Khi tôi đặt chân đến một khoảng cách vừa đủ. Tôi nhảy lên bằng tất cả sức mạnh và tốc độ của tôi. Và sau đó bổ  cây rìu yêu thích của tôi xuống với tất cả sức mạnh của mình . Với đòn tấn công này tôi có thể sẽ nghiền nát đối thủ của tôi.

"Flowering [Mãn Thiên Hoa Vũ]"

Vào lúc đó, một từ quen thuộc chạm đến tai tôi , khi nghe được từ đó . Tôi lập tức chọn thả ngay cây rìu trong tay của mình ra

Dĩ nhiên là , do lực quán tính và hơi đột ngột cây rìu đã văng ra khỏi tay tôi xoay mòng mòng trên không rôi đáp xuống mặt đất sau lưng cô ta , nhưng điều đó không quan trọng vào lúc này . Quan trọng là tôi đã lựa chọn bỏ đi vũ khí duy nhất của mình vì sư thật cay đắng là , dù tôi có cầm vũ khí hay không nó cũng sẽ không thay đổi  được điều gì khi phải chiến đấu chống lại ả ta .

Ngay lúc này ả ta lại biến mất , ả ta có thể tấn công tôi từ mọi hướng, với đôi tay trần tôi may ra sẽ có cơ hội để phản ứng kịp thời. Tôi đã không di chuyển hoặc phát ra bất kỳ âm thanh nào , tôi chỉ có thể cố gắng tập trung một cách tốt nhất sao cho có thể né tránh .

Ả ta xuất hiện cách một một vài mét so với tôi, cuối cùng tôi cũng bắt gặp một cái nhìn thoáng qua về cô ấy và bất giác lùi lại . Có vẻ như tôi đã tránh được đòn tấn công của ả ta hoặc ả ta đang có mưu đồ gì đó tôi không biết được .

Ả ta là một bóng ma với mái tóc đen ngắn . Tôi không biết tên ả , nhưng tôi sẽ không quên khuôn mặt đó.

Hình ảnh mờ ảo của ả , nụ cười thâm độc của ả với đôi mắt màu hổ phách kẻ mà đã trêu đùa giễu cợt với tôi vào lần đó  , là một thứ mà không dễ quên.

"Ngươi lại đến, Ngươi  ...!"

Tôi giận dữ nhìn ả , nhưng ả ta vẫn là một bóng ma . Điều tốt nhất tôi có thể làm với tất cả sức mạnh của mình là tránh được đòn tấn công từ ả một lần . Có một cảm giác khó chịu đó là ả ta vẫn đang ngó nghiêng nhìn quanh và thậm chí không quan tâm đến sự tồn tại của tôi. Tôi thực sự tức giận , nhưng tôi sẽ kiên nhẫn.

Nếu tôi nổi giận ở đây và chiến đấu với ả ta một cách thiếu thận trọng, tôi sẽ chết.

"Hmm, ta đã nghĩ là rốt cục thì ngươi cũng đã có vẻ thông minh hơn trước một chút ,  nhưng có vẻ như cái thứ như ngươi chắc vẫn không thể sử dụng nó đúng cách nhỉ . "

Không di chuyển, ả ta thậm chí còn không có thái độ. Ả chỉ nói chuyện với tôi.

"... Vậy là có ý gì ?"

Có điều gì đó không đúng.

Tôi nghĩ đó là vì bầu không khí của ả ta đã thay đổi quá nhiều.

Cảm giác xấu như khi tôi chiến đấu với ả ta trước đây đã biến mất. So với những ngày khác, ả ta khá bình tĩnh.

Dường như ả ta chẳng thèm đoái hoài gì đến tôi và khu rừng như kiểu trong mắt ả tôi trở nên vô hình vậy .

Ả ta nhún vai như thể có điều gì đó ngạc nhiên. Mặc dù tôi không quan tâm đến hành động của ả , tôi vẫn phải theo dõi nhất cử nhất động của ả .

Như hiểu được suy nghĩ của tôi ả quay sang tôi và lên tiếng .

"Chẳng phải quá rõ rảng tồi sao , ta đến đây là để giải quyết mọi chuyện với Vampear không phải ngươi . "

"Gì cơ ? Vampy? "

"Vampear !!" (Tsundere dịch: đồ ngốc sao ngươi lại có thể nhầm tên cô ấy được )

Không phải Arge nee-san, nhưng tôi không thể biết cô ấy có ý gì. Đó là một từ mà tôi không nhớ.

Tôi không nhớ nhiều lắm . Mà khoan , hình như tôi đã nghe từ đó rất nhiều lần rồi . Tôi cảm thấy như đã nghe thấy nó ở đâu đó. Đó là  ….  Gì nhỉ ?

"Hmm ..."

"............" (Tsundere dịch: Ồ bây giờ hỏi tên thì lại đi suy nghĩ ư ?)

"Ah ..."

"............" (Tsundere dịch: sao lâu quá vậy Grr?)

"Hmm ..."

"Argento! Argento vampear !! "(Tsundere dịch: đây là lý do tại sao mà ta ghét bọn vai u thịt bắp , chỉ được cái to xác còn đâu thì chả có não )

"Oh, ah!"

Cuối cùng tôi đã có thể hiểu được tất cả những từ cô ta vừa nói.

Argento vampear. Nói cách khác, Arge nee-san. Tôi gọi cô ấy là Arge nee-san, vì vậy tôi không nhớ họ của chị ấy.

Trước hết, họ không có phổ biến trong vampire. Bởi vì chúng hầu hết được sinh ra từ các sinh vật ma thuật chuyển đổi chứ không phải từ tổ tiên của chúng. Ngay cả khi tôi quên nó, nó không thể được giúp đỡ.

"Thật vô ích ngay cả khi ngươi cố giấu cô ấy ...?" (Tsundere dịch: bởi vì ta sẽ truy đuổi em ấy đến tận cùng của thế giới này)

Những lời đe dọa của cô ấy vẫn làm tôi đổ mồ hôi, và nếu tôi nhìn cô ta, cô ta đang thật sự nghiêm túc. Nếu tôi không làm theo lời cô ta nói thì cuộc chiến sẽ không tránh khỏi.

… Nên làm thê nào bây giờ ?

Bây giờ Arge nee-san ở đâu ? Tôi chỉ biết hướng đi của cô ấy.

Tôi đã nghe về câu chuyện cô ấy đang muốn đi đến nước Cộng Hòa ngay từ đầu và cũng bởi vì có một mối liên kết giữa các linh hồn qua khế ước máu.

Thành thực mà nói, sẽ rất khó để tôi có thể liên lạc với cô ấy. Ngay cả bây giờ tôi cũng không đủ tự tin.

Tuy nhiên, thật là một quyết định sai lầm nếu nói vị trí của Arge onee-san cho người phụ nữ này. Tôi nghĩ rằng người này ko thể thắng Arge-san. Nhưng không có lí do gì tôi lại sẽ nói vị trí của ân nhân của tôi với một kẻ nguy hiểm như vậy.

Thật là khó chịu nếu ả ta gặp Arge nee-san. Không có gì để giải quyết được nữa, Arge nee-san đã thắng rồi.

"Nào, hãy giao Vampear ra đây!" (Tsundere dịch: hãy để ta nhìn thấy cô ấy, đồ ngốc )

"Ah ... Người đó không có ở đây, bởi vì cô ấy không phải là một cư dân trong khu rừng này ngay từ đầu"

"... Vậy, hãy nói cho ta biết cô ấy đang ở đâu." (Tsundere dịch: Chán thật đó , thôi tự ta sẽ đuổi theo cô ấy)

Được rồi, ả ta mắc mưu rồi .

Tôi cố gắng kéo dài sự thôi thúc của tôi để cười khi tôi nhìn vào khuôn mặt của ả ta và tôi chỉ tay của tôi bên ngoài rừng. Đó không phải là hướng đi của Arge nee-san. Nó hoàn toàn khác biệt .

Tôi đợi ả ta quay mắt về hướng tôi chỉ vào, và từ từ nói với ả .

"「 Đế Quốc  」, cô ấy nói cô ấy sẽ đến đó trước khi rời đi."

"Đế quốc ư , tại sao cô ấy lại muốn tới đó ...?" (Tsundere dịch: Đế Quốc huh?)

"Tôi không biết mục đích của cô ấy, có vẻ như có một cái gì đó lớn đang xảy ra ở đó"

"Mục đích ... Huh, ta hiểu rồi. Ta đoán Nó sẽ không dễ dàng gì để tìm ra cô ấy ... "(Tsundere dịch: cô nghĩ là có thể trốn thoát khỏi tôi ư , lầm rồi ?)

Tôi cố gắng không trả lời những lời của ả ta,  ả đang có một khuôn mặt nhìn khá hài hước và có thể thấy một sự hận thù phảng phất . Đó là một khuôn mặt mà dường như đã nói lên thái độ căm ghét của ả ta đối với Arge nee-san đến tận cùng.

Đây là lần đầu tiên tôi làm một việc như vậy, nhưng người phụ nữ này là đối thủ mà tôi không có cửa thắng. Nó giống như Arge nee-san, bởi vì ả ta không quan tâm đến giá trị của khu rừng này.

Trong trường hợp đó, tôi sẽ lừa ả ta đi đến những nơi mà ả sẽ không bị làm phiền  . Theo câu chuyện của những chú chim, đế chế dường như là một đất nước hoang vu, tôi hy vọng ngươi sẽ không bị đốt xác ở đó.

"... Không có lời nào là dối trá, phải không?"

"Đó là một người không liên quan đến khu rừng này và tôi cũng không có lý do gì để giấu cô ấy."

"Fu ~ un, được rồi , vậy thì ta sẽ đi."

「Flowering (Mãn Thiên Hoa Vũ)」, sự hiện diện của cô ta dần mờ đi.

Đây là lần thứ hai tôi nhìn thấy hướng đi của ả ta, nhưng tôi vẫn không thể nhìn thấy ả . Ả đã đi trước khi tôi có thể nhận ra .

Cuộc khủng hoảng đã trôi qua. Tôi đánh giá và thư giãn cơ thể của tôi. Tôi đã đổ mồ hôi hột, trong khi ngồi trên một hòn đá gần đó, mỗi khi gió thổi tôi cảm thấy lạnh.

"Arge nee-san, chắc chị vẫn ổn, em đoán vậy"

Với sức mạnh của khế ước máu, chúng tôi có thể biết được trạng thái của nhau. Những gì tôi cảm nhận được từ cô ấy là sức khỏe.

Tuy nhiên, khi tôi đang nói chuyện như thế này, tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy. Có một điều gì đó ở trong tôi đang nói rằng tôi quá yếu , tôi không thể giúp gì được cho cô ấy ư ? Tôi có cảm giác như vậy, nhưng tôi tự phủ nhận điều đó.

Ngay cả bây giờ tôi cũng không thể di chuyển nhanh bằng với người phụ nữ độc ác đó trước tôi.

Arge nee-san thì khác. Cô ấy đã thể hiện mình ở một cấp độ hoàn toàn khác. Cô đã nghiền nát niềm tự hào của người phụ nữ đó đến mức cô ấy có ác cảm với cô ấy.

Với những người áp đảo như thế xung quanh, tôi sẽ hữu ích cho vai trò gì chứ ?

Tôi thở dài và nhìn tay tôi. Tôi cảm thấy như tôi đã mạnh mẽ hơn sau khi rèn luyện nó nhưng như vậy là chưa đủ

Tôi phải tiếp tục mạnh hơn và bảo vệ rừng. Và nếu có thể, tôi muốn sử dụng sức mạnh của mình cho Arge nee-san.

"Để kết thúc, tôi sẽ luyện tập chăm chỉ hơn"

Tôi vỗ tay vào mặt tôi. Tôi có sức mạnh mà Arge nee-san đã cho tôi, và tôi cũng có động lực. Sau đó phần còn lại là tôi nên luyện tập càng nhiều càng tốt .

Tôi chắc rằng tôi có thể trở nên mạnh mẽ hơn.

Một liên hệ với người đó vẫn còn sống trong tôi. Tin rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đâu đó, tôi nâng lưng lên.

Khi tôi nhận thấy nó, mặt trời đã được khá cao. Nếu người đó nhìn thấy nó, cô ấy chắc chắn sẽ chỉ cần một giấc ngủ ngắn.

Đối với tôi,  thì đó là khoảng thời gian huấn luyện đặc biệt.

Bình luận (7)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

7 Bình luận


Chrome là của Arge mãi mãi =]]
Xem thêm
cảm ơn vì đã tốn thêm thời gian để làm tsundere dịch nha :))))
Xem thêm
Tsundere dịch :)))
Xem thêm
Cái đoạn mà "Ngay cả khi tôi quên nó, nó không thể được giúp đỡ", theo mình đoán thì vế sau là it can't be helped, đúng hông? Nếu vầy thì dịch là "Nếu tôi quên đi thì cũng không thể trách được" mới chuẩn á trans
Xem thêm
Đi đến đâu là thính vô tình thả ở đó :))
Xem thêm