Có lẽ mình sẽ tạm dừng LN này ở đây, có khá nhiều lý do:

1. Bản dịch ENG ngày càng chán và trình độ tiếng Nhật của tôi không cao.

2. Tôi khá lười và do thời gian hạn hẹp nên mình chỉ có thể dịch 1 LN một lúc thôi.

Nếu ae nào muốn tiếp tục thì cứ inbox mình mình sẽ chuyển quyền.

=============================

Hôm qua cha thực sự rất ngoan cố.

Mặc dù tôi đã cố gắng phàn nàn trong bữa tối về hệ thống ký túc xá bắt buộc, nhưng rồi ông ấy nói rằng có việc rồi đi vào phòng riêng và khóa cửa không cho tôi vào. Sau khi đập cửa một lúc thì tôi bị kéo đi và nhốt trong phòng của mình. Mặc dù chia cắt tôi và Michelie là điều không thể chấp nhận, nhưng Cha sẽ không hiểu cho tình chị em của chúng tôi.

“Ngay cả khi mình đến Học viện Hoàng gia, thì các lớp học không phải là bắt buộc đúng không. Hơn hết, dù sao thì mình cũng đã nghiên cứu mọi thứ trong chương trình học rồi! Vì vậy, không có lý do gì mình phải đi đúng không nào. Có đúng vậy không Charles! ”

"Quả thật là vậy!"

Người mà vừa đáp lời tôi với một đôi mắt ánh lên thần thái, đó là Charles.

Mặc dù cậu ấy là hoàng tộc, nhưng cậu ấy rất dễ thương luôn đến thăm nhà tôi. Năm nay cậu ấy đã tròn 11 tuổi. Hồi trước cậu ấy và Michelie cao bằng nhau, nhưng bây giờ Charles đã cao hơn một chút.

Mặc dù vậy, sự trung thực vẫn là điểm sáng lớn nhất của cậu ấy, cảm xúc của cậu ấy luôn hiện rõ trên khuôn mặt. Nhưng vì một lý do nào đó, vị hôn phu của tôi khá là vui khi tôi đã chia sẻ với cậu ấy.

"Chris hôm nay trông cậu rất có tinh thần nhỉ !"

"Tất nhiên! Bởi vì mình đang rất tức giận mà! ”

Có vẻ như Charles đã hiểu những điều tôi vừa nói với một ý nghĩa hoàn toàn khác, nhưng điều đó không quan trọng. Tinh thần tôi đang lên rất cao. Tôi giơ nắm chặt và dơ lên để thể hiện sự điên tiết. Charles cũng đưa tay lên với một tiếng "wow".

“Mình nghĩ Cha là một người hơn thế này cơ! Cố gắng chia tách Michelie và tô…………...Oh, Charles! Cậu định nói thêm gì không!"

"Có chứ!"

"Được rồi, vậy hãy cậu hãy nói đi!"

Có vẻ như Charles cũng nghĩ về việc chia cắt tôi và Michelie. Không hổ danh là vị hôn phu của tôi. Trước lời khích lệ của tôi, Charles đã mở miệng với vẻ hài hước

“Mình sẵn sàng phục vụ cậu!”

“Charles, mình hiểu rồi, cậu vẫn dũng cảm như mọi khi, cậu sẽ chiến đấu vì mình………....!”

Khuôn mặt tươi cười của tôi bị sốc khi tôi nhận ra những gì Charles vừa nói và tôi nắm lấy khuôn mặt cậu ấy trong tay. Trong kiếp trước của tôi, họ gọi động tác này là ‘móng vuốt sắt’. Tôi dồn hết sức mình để bóp.

“Đau quá! Chris, nó rất đâu đấy !? ”

“Hãy chấp nhận nó đi. Cho dù mình thích cậu nhưng mình vẫn là một quý cô nghiêm khắc đấy ”.

Charles cố gắng cạy móng vuốt sắt của tôi, nhưng cậu càng dồn sức bao nhiêu thì tôi lại tăng lực lên bấy nhiêu

Không bao giờ tôi sẽ thua! Làm sao mà cậu ấy lại trả lời với bài phát biểu của tôi với câu "Mình sẵn sàng phục vụ cậu" được chứ. 

Ngay cả một người nhẹ nhàng như tôi cũng sẽ chụp. Đặc biệt thời gian của anh ấy đã khiến tôi thích thú.

“Mình rất hạnh phúc khi cậu nói cậu thích mình, nhưng hình như cậu đang hiểu lầm rồi! Mình không là sẽ phục vụ Chris ! ”

"Ồ, thực sự là có ý gì?"

Tôi xem xét lời nói của Charles trong giây lát, như một nghi ngờ dần nảy sinh trong tôi. Tôi đã hơi nới lỏng tay của mình một chút.

"Vậy ý cậu là gì?"

“Ý tôi là, phục vụ Michelie, được chưa? Thả mình ra được không!”

"Mình hiểu. bây giờ chúng ta sẽ bù giờ nhể. Hãy tự quyết đi Charles. ”

"T- tại sao ?!"

Tại sao đứa trẻ này lại nghĩ rằng tôi sẽ chấp điều đó. Cậu ấy chỉ càng đào sâu thêm cái huyệt để chôn chính mình mà thôi.

Dù Charles có phàn nàn hay la hét thế nào, tôi cũng không để cậu ấy đi. Bây giờ tôi còn sử dụng lực hơn trước.

Khi tôi đang trừng phạt Charles, một giọng nói vang lên từ bên cạnh.

“Oh! Christina Noir, hãy bỏ em ấy ra…. ?!”

Nhìn về hướng có giọng nói, tôi liền ném một hộp trang sức. Tôi nghĩ đó là một cú ném khá yếu, nhưng mục tiêu đã hét lên khi đập trúng nó.

“Đồ khốn…. Ngươi đang cố kéo cái gì vậy ?! Ngươi nghĩ tôi là cái quái gì vậy. Sao dám bất kính với thái tử! ”

"Không phải là người đã lẻn vào phòng tôi sao, người quả là một hoàng tử biến thái!"

"Ngươi dám gọi ta một hoàng tử biến thái sao?!"

Tôi thực sự không nghĩ rằng tôi cần phải nói cho bạn biết tất cả tên của kẻ thù của tôi, kẻ mà đang hét lên vào lúc này.

Với mái tóc vàng suôn thẳng và đôi mắt xanh hơi khác với Charles, đó là Hoàng tử Endo. Hắn ta là một loài bọ khó chịu thỉnh thoảng sẽ theo Charles đến đây khi cậu ấy đến thăm tôi. Trong khi tôi bận rộn với Charles, hắn ta đã lẻn vào phòng tôi, tôi đã không để ý đến hắn ta cho đến tận lúc này.

"Ah, anh trai!”

Để đánh bại tên ngốc đã tự ý lẻn vào phòng của tôi, tôi đã thả móng sắt ra. Charles chạy  Endo như thể cậu ấy chẳng bị sao cả.

“Anh, anh đến đây làm gì.Anh định gặp Michelie phải không? "

“Aaah. Ta đến phòng cô ấy, nhưng không thấy cô ấy đâu. Oh, Christina Noir. MIchelie ở đâu vậy? ”

“Ờ thì, thực sự tôi cũng không biết nữa!”

Tôi đã chết lặng trước Cuộc điều tra của hai vị hoàng tử.

Tất nhiên tôi thực sự biết cô ấy ở đâu. Kể từ khi Endo đến đây, Michelie đã chạy khỏi phòng của mình. Có lẽ cô ấy đang thêu thùa với một người giúp việc ở đâu đó. Cô ấy sẽ lại xuất hiện ngay sau khi Endo biến mất.

"Mình hiểu rồi. Michlei là một người không quan trọng , nên cũng Chris không biết cũng dễ hiểu thôi.”

“Im đi!”

“Ồ-”

Như thường lệ, tôi không thể hiểu được sự gây hấn giữa Charles và Michelie, vì vậy tôi đã chặt nhẹ vào đầu cậu ta.

“Hả. Chà, vì có vẻ như Michelie đang bận nên ta chẳng làm gì hơn được. Nhưng từ cuộc nói chuyện vừa rồi…………...Đồ khốn, có vẻ như bây giờ ngươi vẫn chưa biết về hệ thống ký túc xá nhỉ. Ngươi có tự trọng không vậy ”.

“Im đi, Hoàng tử vô dụng! Người có sở thích nghe lén à”.

“Khi mọi thứ không theo ý ngươi,  ngươi luôn đổ lỗi cho mọi thứ nhỉ? Thật là đáng thương. Về cơ bản ta chỉ đến đây trong kỳ nghỉ mùa. Làm thế nào mà ngươi không nhận ra? ”

“Kỳ nghỉ mùa...sao? À tôi hiểu rồi.”

Xét cho cùng, các chuyến thăm của Endo luôn vào các mùa Hè hoặc Xuân. Nghĩ về điều đó thì Endo lớn hơn một tuổi, vì vậy hắn ta chắc chắn là học sinh ở đó. Tôi hiểu rồi. Hắn đến trong kỳ nghỉ hằng năm. Tôi không nhận ra vì tôi không chú ý đến một người như Endo.

“Lỗi của tôi, bởi vì điện hạ chỉ xuất hiện vào mùa hè và mùa đông, tôi nghĩ rằng nó là do sự kỳ lạ của người. Vì vậy, tôi thực sự không nghĩ về nó nhiều. "

“Ngươi đang nói cái quái gì về ta thế?”

“Hmmm? Không phải là đã nói rất rõ sao?”

“Nhưng mà Chris này, cậu thực sự không có lựa chọn nào khác về ký túc xá đâu. Cuối cùng cậu vẫn sẽ phải bỏ Michelie lại phía sau ”.

“Phần đầu đã đúng. Anh sẽ giả vờ như anh không nghe thấy phần thứ hai. Còn đây là lời khuyên từ một người anh trai . Đừng lo có đến đây nữa, em sẽ nhiễm sự ngu ngốc của con bé này đấy. ”

“Còn người, đừng nói chuyện với Charles nữa. Người sẽ tha hóa hôn phu của tôi, người sẽ biến cậu thành một tên ngốc và biến thái như người mất! ”

Tôi sẽ không bao giờ kết thân với thằng khốn nạn này. Kể từ khi hắn yêu Michelie từ cái nhìn đầu tiên hai năm trước, hắn thỉnh thoảng lại xuất hiện như một kẻ rình rập để đến thăm em ấy. Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó. Hắn ta dính vào em ấy như một con bọ. Hắn ấy thậm chí không đủ tốt để gặp mặt Michelie, vì vậy tôi sẽ can thiệp. Ngay cả khi hắn ta vượt qua được sự can thiệp của tôi và gặp được Michelie, thì con bọ vô dụng này không thể thử bất cứ điều gì.

“Này Christina Noir. Đừng gọi tôi là hoàng tử biến thái. Nó quá cay độc đấy……...! ”

“Hả. Tôi có thể gọi người là cặn bã hay bất cứ điều gì tôi muốn. Vì đó là những gì người đã hứa hai năm trước. ”

"Grrr-"

Với một tiếng cười khúc khích, tôi tự hào loại bỏ sự phản kháng của Endo.

Không có gì sai khi gọi một kẻ biến thái đang cố gắng gần gũi em gái tôi là một kẻ biến thái, trước mặt của hắn ta và tôi không có ý định thay đổi điều đó. Cái quyền đặc biệt mà tôi nhận được cách đây hai năm đã được sử dụng nhiều hơn tôi nghĩ. Vì điều duy nhất mà vị hoàng tử ngốc nghếch này có là niềm tự hào cao cả đến nực cười, vì hắn ta đã đưa ra các điều kiện, nên sẽ không có chuyện hắn ta bội ước.

“Vậy thì lần này chúng ta sẽ có một trận đấu tay đôi khác với kiếm chứ? Quá trình đào tạo của tôi sẽ được đền đáp. ”

Kể từ sự cố với Endo, Mariwa đã dạy tôi những điều cơ bản về cách tự vệ. Ngay cả Mariwa cũng đồng ý rằng có thể tự bảo vệ mình là một ý kiến hay và hơn nữa không hiểu vì lý do gì mà trong lớp học tự vệ Mariwa lại không ngớt lời khen ngợi tôi.

Mặc dù tôi chưa bao giờ thực sự chiến đấu với bất kỳ ai, nhưng vì Mariwa đã khen ngợi kỹ năng của tôi, nên mọi thứ sẽ ổn thôi.

Tôi đã từ bỏ nghi ngờ tại sao Mariwa biết cách rèn luyện cơ thể. Đó chỉ đơn giản là Mariwa. Tôi sẽ ngạc nhiên hơn nếu có những điều Mariwa không thể dạy.

Endo khoanh tay và quay đi trước lời đề nghị trêu chọc của tôi.

“Fuuun. Bạn thậm chí có thể chống lại một cô gái với một thanh kiếm?”

Có vẻ như thằng ngốc từng cố gắng đấu tay đôi với tôi trong quá khi đã mất tinh thần hoàn toàn.

Có vẻ như việc giảng dạy của Tử tước Igusa đã được cải thiện kể từ hai năm trước nhưng nó vẫn……………….

“Charles. Tránh xa tên ngốc đó ra và đến đây."

"Ừ à vâng?"

"Đợi chút đã một chút"

Khi Charles ngoan ngoãn tiến về phía tôi, Endo đã túm lấy cậu ấy để ngăn anh lại.

“Này con bé kia. đừng lừa em trai ta. Lại đây nào, Charles. ”

“Ừ? ừm, tôi thực sự không phiền nhưng…. ”

“Tôi không lừa dối ai cả, anh ấy là hôn phu của tôi. Charles, không sao đâu, hãy đến đây. "

"Được chứ-……"

Bị kẹt giữa tôi và Endo, Charles đang cố quyết định xem phải làm gì. Tất nhiên là không ai trong chúng tôi chịu thỏa hiệp với người kia, vì vậy chúng tôi nhìn chằm chằm vào Charles.

Thật bất ngờ, Charles, người đang mắc kẹt giữa chúng tôi đã nắm lấy tay mỗi chúng tôi.

"Oh?"

"Hmm?"

Với một biểu cảm phức tạp, Charles đang vẽ Endo và bàn tay của tôi hướng về nhau. Đầu ngón tay của chúng tôi hầu như không chạm vào nhau. Ngay cả khi đây là điều Charles phải làm, vì quá đột ngột nên tôi không thể trả lời ngay lập tức.

"Chúng ta không thể hòa hợp như thế này được không?"

“…….”

“…….”

Không được Charles bảo vệ, tôi chỉ có thể nhìn chằm chằm vào tay mình đang chạm vào Endo.

Ý tôi là, tôi hiểu được những gì Charles đang cố gắng làm. Tôi có thể hiểu những gì anh ấy muốn nói. Nhưng vẫn còn, đây là. Về cơ bản, nó là như vậy.

"Nó sẽ làm bẩn làn da phụ nữ xinh đẹp của tôi"

"Đừng chạm vào một hoàng gia như tôi, nó khiến tôi nổi da gà"

Về cơ bản thì vẫn có cùng một kết luận.

Cho dù Charles có nói gì đi nữa, tôi sẽ không bao giờ cố gắng và làm bạn với anh chàng này.

“Yeah? um, Em không nghĩ nhiều nhưng………….”

“Tôi không lừa dối ai cả, cậu ấy là hôn phu của tôi. Charles, không sao đâu, hãy đến đây. "

“Vâng………..”

Bị kẹt giữa tôi và Endo, Charles đang cố quyết định xem phải làm gì. Tất nhiên là không ai trong chúng tôi chịu thỏa hiệp với người kia, vì vậy chúng tôi nhìn chằm chằm vào Charles.

Thật bất ngờ, Charles, người đang mắc kẹt giữa chúng tôi đã nắm lấy tay cả hai chúng tôi.

"Oh?"

"Hmm?"

Với một biểu cảm phức tạp, Charles đang kéo tay Endo và tay tôi hướng về nhau. Đầu ngón tay của chúng tôi hầu như không chạm vào nhau. Khi Charles vẫn đang cố gắng, thì vì quá đột ngột nên tôi không thể nói lên lời.

"Chúng ta không thể hòa hợp như thế sao?"

“…….”

“…….”

Không được, tôi phải Charles bảo vệ, nhưng tôi chỉ có thể nhìn chằm chằm vào tay mình đang dần  chạm vào Endo.

Ý tôi là, tôi hiểu được những gì Charles đang cố gắng làm. Tôi có thể hiểu những gì cậu ấy muốn nói. Nhưng vẫn nó vẫn…….Về cơ bản, nó là như vậy………...

"Nó sẽ làm bẩn làn da xinh đẹp của tôi"

"Đừng chạm vào một hoàng gia như ta, nó khiến ta nổi da gà"

Về cơ bản thì cả hai vẫn có cùng một kết luận.

Cho dù Charles có nói gì đi nữa, tôi sẽ không bao giờ thử làm bạn với anh chàng này.