Truyện hay, nhân vật, cốt truyện, tình huống truyện đều rất logic, những vấn đề được đào xung quanh truyện được đào sâu. Càng đọc càng tìm được nhiều thứ, càng đọc lại càng thấy hay. Đối với tôi đây là bộ novel hàn ấn tượng nhất mà tôi đọc được cho đến nay. Rất xứng đáng được truyền bá đến với nhiều người. Nhưng đáng nói, chất lượng trans của team thực sự tệ, rất rất tệ, nhiều đoạn không khác nào gg dịch bê nguyên, đoạn thì thô cứng, loạn ngôi hết cả, cộng với việc sử dụng ngôi xưng chưa phù hợp với tình huống làm phá hỏng hết hoàn toàn hình tượng mà tác giả nhắm đến từ ban đầu. Để mà nói thật, tôi cũng không hiểu sao Hako lại để lọt một bộ có chất lượng dịch tệ đến thế. Không những vậy mà nó còn tệ theo thời gian. Tôi sẽ lấy mốc từ chap 3x -> 7x để làm chứng cho luận điểm của tôi. Mong team sẽ sửa hoặc remaster lại bộ truyện. Để có thể diễn tả hết những sự sáng tạo tinh túy cũng như bày tỏ sự tôn trọng tới tác giả
Truyện cuốn, cực thích cái xây dựng nhân vật chính là giáo sư của bộ này , mấy cảnh dùng kĩ năng để soạn thảo tài liệu học tập đọc hay dã man
Trans thì chăn chỉ nhiệt tình, yêu
Nhưng đáng nói, chất lượng trans của team thực sự tệ, rất rất tệ, nhiều đoạn không khác nào gg dịch bê nguyên, đoạn thì thô cứng, loạn ngôi hết cả, cộng với việc sử dụng ngôi xưng chưa phù hợp với tình huống làm phá hỏng hết hoàn toàn hình tượng mà tác giả nhắm đến từ ban đầu. Để mà nói thật, tôi cũng không hiểu sao Hako lại để lọt một bộ có chất lượng dịch tệ đến thế. Không những vậy mà nó còn tệ theo thời gian. Tôi sẽ lấy mốc từ chap 3x -> 7x để làm chứng cho luận điểm của tôi.
Mong team sẽ sửa hoặc remaster lại bộ truyện. Để có thể diễn tả hết những sự sáng tạo tinh túy cũng như bày tỏ sự tôn trọng tới tác giả
Trans thì chăn chỉ nhiệt tình, yêu