Shimotsuki wa Mob ga Suki
Yagami Kagami Roha
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chính truyện - Phần Hai

Chương 117 - Thảm hại

330 Bình luận - Độ dài: 820 từ - Cập nhật:

    ――Rốt cuộc thì đã trôi qua bao lâu rồi.

    Bảo dài cũng đúng, mà bảo ngắn cũng chẳng sai. Khoảng thời gian trống như thế cứ vậy mà trôi đi.

   

    「.............」

   

    Cô lặng thinh ngồi thu lu ở một mảnh đất phía sau trường.

    Đây là nơi mà người cô thích đã tỏ tình lúc nãy. Người nhận lời tỏ tình đó dĩ nhiên không phải là cô, cũng chẳng phải là tình địch khác nữa kia. Đó là một nữ sinh chuyển trường sinh đẹp đột nhiên xuất hiện và phá đám cô.

   

    (Cuối cùng thì cũng chẳng có ý nghĩa gì nhỉ......)

   

    Chuyện lời tỏ tình thành ra sao thì cô chẳng biết. À không, là cô chẳng muốn biết. Sao mà chẳng được. Cô chỉ là sốc mà thôi.

   

    Người mình yêu quyết định yêu người khác―― chuyện này thật sự rất cay đắng.

   

    (Mình đã có thể vờ như không thấy lúc cậu ấy tỏ tình với Shimotsuki Shiho...... nhưng, chắc là vô phương rồi nhỉ)

   

    Cho đến giờ, cô có cảm giác rằng mọi thứ mình có đều bị phủ nhận.

    Cô đã làm mọi thứ có thể để khiến mình được thích, nhưng tất cả chỉ là vô nghĩa.

    Tình cảm không thể chạm đến, và người cô yêu giờ đã đi quá xa.

   

    Quá đủ rồi, cô không hiểu, không muốn hiểu và không thể hiểu được gì nữa.

    Bản thân cô là ai. Từ giờ trở đi phải làm gì đây. Cả mục đích là gì, làm vẻ mặt gì, và chọn lựa chọn gì, cô đều chẳng biết.

   

    (Cho mình biết đi...... Ai đó, hãy cho mình biết về mình đi mà)[note43219]

   

    Cô muốn ai đó gánh vác cô.

    Đổi lại, có phải dâng hiến tất cả thì cô cũng sẵn lòng.

   

    Cô muốn người đó công nhận cô. Cô muốn người đó cứu rỗi cô. Cô muốn người đó quyết định tất cả giúp cô. Cô muốn người đó ủng hộ cô. Và cô muốn người đó cho cô dựa vào.

   

    Ít nhất thì, Asakura Kirari muốn có ai đó để 『phụ thuộc』 vào.

   

    Ngay lúc ấy.

   

    Cậu ta, đã xuất hiện――

   

    「......Oi oi, cậu sao thế」

   

    ――và cô có thể nghe được, một giọng nói.

   

    Giật mình ngẩng đầu lên, và đang ở đó...... là người 『bạn thân』 mà cô đã từng có.

   

    「Sao lại ủ rũ thế, bộ có chuyện gì à?」

   

    Cậu ta bước lại gần, với một gương mặt đầy vẻ lo lắng.

   

    「Có sao không? Phấn chấn lên đi nào, Kirari...... có gì thì cứ kể tớ đi. Tớ sẽ cố gắng giúp cậu mà」

   

    Cứ như thể, muốn nói với cô rằng có dựa vào cũng không sao...... cậu ấy chìa tay ra giúp.

   

    (Kou-kun......!)

   

    Trước mắt cô là một thiếu niên bình thường.

    Nhưng trong mắt cô, cậu ta cực kỳ chói sáng.

   

    Giống như bạch mã hoàng tử-sama ấy.

    Khi bỗng dưng muốn khóc khi cậu ta đã đến giúp cô vào thời điểm khó khăn nhất.

   

    Cảm giác như được cứu rỗi.

   

    Tuy đã từng có lúc cả hai lướt qua nhau, một chút.

    Nhưng dù gì đi nữa, thì Nakayama Koutarou chính là người hiểu rõ Kirari nhất.

   

    (Ra vậy. Người mình nên trân trọng...... phải là Kou-kun mà)

   

    Cô đã sai lầm. Vì bị Ryuuzaki Ryouma đánh lừa, mà cô đã trở thành kiểu người mà cậu ta thích.

    Nhưng, kiểu người mà cô nên trở thành, phải là 『kiểu người ưa thích』 của Nakayama Koutarou.

   

    (Ra vậy. Mình cứ là 『mình』 thì tốt hơn......!)

   

    Cô đã tìm thấy bản thân mình.

    Trái tim cô nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng tìm lại được bóng hình mà cô đã đánh mất.

   

    (Từ giờ trở đi, mình sẽ sống vì Kou-kun...... mình sẽ dâng hiến tất cả cho con người này)

   

    Lại lần nữa, cô quyết định.

    Cô yêu cậu thiếu niên đã cứu rỗi nhân vật nữ là bản thân cô, hơn tất thảy những gì khác.

   

    「Kirari. Tớ sẽ ở bên cạnh cậu mà」

   

    Cậu ta nở một nụ cười dịu dàng và đưa tay ra.

    Kirari cũng đưa tay ra và cố bám víu, cố để được hỗ trợ, và cố để dựa vào.

   

    Thế nhưng...... những gì cô nắm được, chỉ là hư không.

   

   

   

   

   

    「――là những gì, mà cậu đã nghĩ là tớ sẽ nói nhỉ?」

   

   

   

   

    Bàn tay, đã biến mất.

    Không, vào khoảnh khắc mà cô cố nắm lấy, cậu ta đã tránh đi.

   

    「............Eh?」

   

    Kinh ngạc đến bàng hoàng. Hỗn loạn, cô chẳng biết được chuyện gì vừa xảy ra nữa.

    Cô đã tưởng rằng mình đã được giúp đỡ. Đáng lẽ là cô đã được cứu. Và cô định dùng nó như kim chỉ nam để sống từ giờ về sau.

   

    Thế nhưng, toàn bộ những cảm xúc đó, đã bị giẫm đạp lên bởi cậu thiếu niên trước mắt cô――

Bình luận (330)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

330 Bình luận

Ozu
Heh ngộ ra chưa e gái, này thì yêu mù quáng này
Tksssssss
Xem thêm
Xem cái lũ đó bỏ main theo thằng đó thì đủ hiểu cả 3 đứa đều yêu mù quáng chỉ vì nó đẹp trai nhà giàu.
Xem thêm
@Chiến công đầu: ko phải là do nó đẹp trai hay nhà giàu mà là lí do khác
chap sau giải thích
Xem thêm
r m hiểu cảm giác của thg kou chx
Xem thêm
chắc là chưa đâu :))
Xem thêm
@TheLazyStalker: ừm bởi vì nó có bt khi nó bỏ kou đi thì cảm giác lúc ấy của kou ntn đâu
Xem thêm
main said: "m nghĩ có chuyện dễ ăn thế à" :))
Xem thêm
TRANS
sir
bái phục năng suất của trans + edit
Xem thêm
Main đang dạy cho Kirari một bài học, bài học để nó sống vì chính mình, đừng dựa dẫm vào ai cả, ko sống vì ai cả :D vì chẳng có ai có thể giúp nó lúc này ngoài chính mình, ông main sâu sắc vl
Xem thêm
Bác cx sâu sắc đấy, tôi chỉ nghĩ là main làm thế vì nó thik :v
Xem thêm
@Khánh-onichan: với tính cách của main thì tôi ko nghĩ giống ông đâu.
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Thanks trans
Try hard quá
Xem thêm
Chà...
Khúc cua này.... Khá dễ đoán.

Một Koutarou bị dàn "nữ chính" bỏ rơi.

Một Kirari bị Ryuuzaki từ chối.

Có lẽ điểm khác nhau giữa hai con người này là Koutarou đã được một người khác thừa nhận cậu, còn Kirari hiện tại chưa thể tìm ra được một ai đó để bấu víu.

Giả dụ như theo kịch bản Mary đề ra, thì mối quan hệ giữa Kirari - Koutarou, cũng chẳng khác gì cặp Koutarou - Shiho.

Nhưng mà cái Koutarou trân trọng là hiện tại, chẳng phải là thứ quá khứ hoài niệm kia....

Tóm lại, Kirari có đủ mạnh mẽ để vượt qua được giai đoạn mà Koutarou đã từng trải qua, chỉ khác là lần này có lẽ sẽ không có bàn tay nào vươn đến như Shiho đã từng với Koutarou... Thật sự rất mong chờ.

Cảm ơn bác K. Mong bác giữ gìn sức khoẻ để có thể tiếp tục việc dịch bộ truyện này.

Cảm ơn những ai đã chịu khó đọc hết mớ cảm nghĩ của mình khi đọc xong chương truyện này.
Xem thêm
Nhưng theo tôi thì ngay từ hồi main thân với "dàn gái". Thì main nó quá nhàm chán r, main chỉ thay đổi khi gặp shiho. Không chấp nhận đc nhất là cạch mặt ông main với biến chất bản thân thôi. Chứ phũ quá cũng thấy tội
Xem thêm
Kèo này là bắt buộc Kirari phải thay đổi rồi. Không thay đổi thì sẽ bị break thôi. Tag Psychological đúng là không để trưng. Từ con em gái đến Kirari. Tiếp theo đến em "Yamato Nadeshiko" thì để xem thế nào, do theo tui thấy thì em nó chính là đứa "dâng hiến" nhất đấy.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Phũ vãi lìn
T thích :v
Xem thêm
thấy cũng tội mà thôi cũng kệ, làm vậy thì mới hiểu ra được, biết đâu thành tâm hối cải lại đc vợ cả shiho cho vô harem









nói chứ có cl
Xem thêm
yan mà cho vào harem à :v có điêu quá không
Xem thêm
;-; cho đếy, nhưng ko bt ng mất bộ phận nào đâu
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
quả nhạc recommended chiến đấy
thank trans edit
Xem thêm
chiến quá còn j mà ổng cx là chienthancuanhgcotsong luôn
Xem thêm