Dịch: Luna - Biên tập: Earlpanda

Ngay khi đôi con ngươi vàng rực nhìn thấy chúng tôi, một tiếng gầm lớn vang dội ngay bên tai cả bọn.

Gràooooooooo!

[Quái vật hạng 7, “Khủng Long Bạo Chúa” đã phát hiện ra bạn.]

[“Khủng Long Bạo Chúa” đã kích hoạt kỹ năng “Nỗi khiếp sợ trước Kẻ săn mồi”!]

[Kỹ năng đặc biệt “Bức tường thứ tư”  đã chặn hiệu ứng của kỹ năng “Nỗi khiếp sợ trước Kẻ săn mồi”.]

Mặc dù “Bức tường thứ tư” đã giúp tôi giữ được tâm trí bình tĩnh, nhưng tôi vẫn không kìm được cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Đây chính là nỗi khiếp hãi khi đứng trước một con thú săn mồi hùng mạnh.

"Mọi người mau chạy đi!"

Jung Heewon và Lee Jihye sau cơn choáng váng cuối cùng cũng đã lấy lại được bình tĩnh. Tôi kéo Lee Gilyoung bên cạnh rồi bỏ chạy.

Ầm ầm ầm!

Chiếc đuôi dài quét ngang cánh rừng trước mặt chúng tôi.

“Ọeeeee!”

Nhóm người đang chạy trốn ngã ngửa ra phía sau và hộc ra một búng máu. Thật may là vị trí của Jung Heewon và Lee Jihye khi ấy cách xa khu vực nguy hiểm.

Tôi hét gọi Lee Gilyoung đang ngã sõng soài bên cạnh mình.

“Gilyoung mau lùi lại, Heewon và Jihye tản sang hai bên!”

Đúng lúc ấy thì một thông báo hiện lên.

[Nhân vật “Lee Gilyoung” đã kích hoạt kỹ năng “Sách Khủng Long”!]

…Hả?

“Dù có thân hình kềnh càng nhưng khủng long bạo chúa lại rất nhanh nhẹn. Tuy nhiên, điểm yếu của chúng là tầm nhìn khá hẹp và có nhiều góc chết.”

“…Gì đấy?”

“Em đọc được cái đó trong sách hồi còn bé.”

“Hồi còn bé?”

“…Thì hồi còn nhỏ hơn bây giờ.”

Tôi ngây người nhìn Lee Gilyoung, nhưng bây giờ không phải lúc suy nghĩ vấn đề này.

Gràooooooooo!

[Kỹ năng đặc biệt “Bạch Thanh Cương Khí’ đã được kích hoạt!]

Tôi vung lưỡi kiếm phát sáng lên nhằm thu hút sự chú ý của con khủng long. Ngay cả Lee Jihye và Jung Heewon cũng đều không thể làm tanker chứ đừng nói là Lee Gilyoung. Vậy nên, tôi là người duy nhất có khả năng mạo hiểm ở đây.

“Nhân lúc tôi đánh lạc hướng nó thì hãy tấn công vào bên mạn…”

Chưa nói dứt câu thì tôi đã thấy Lee Jihye và Jung Heewon tập trung vào hai bên sườn của con quái rồi. Phản ứng nhanh thật.

Gràooooooooo!

Tôi khó khăn lắm mới tránh khỏi bị con quái vật táp trúng hoặc dẫm cho bẹp dí, còn chưa kịp vung Tín Niệm Bất Diệt lên thì đuôi của nó đã quạt qua ngay trên đầu tôi. Một cơn rùng mình quét khắp toàn thân tôi. Do thể chất của tôi đã trên cấp 20 rồi nên không chết được, nhưng vẫn đủ choáng váng.

Có lẽ đó giờ tôi vẫn chỉ gặp may mà thôi. Có lẽ chính tôi mới là con Mola Mola chứ không phải Yoo Junghyuk.

Xoẹt! Xoẹt!

Trong lúc ấy, Jung Heewon và Lee Jihye vẫn kiên trì ổn định tấn công con khủng long từ bên mạn sườn. Họ sử dụng tổng hợp hai kỹ năng “Rèn luyện kiếm thuật” và “Kiếm đạo”. Những vết thương có thể nhìn thấy bằng mắt thường dần dần xuất hiện trên hai cẳng chân đồ sộ của con khủng long. Nếu cứ tiếp tục kích hoạt kỹ năng “Diệt Ma” như vậy thì chắc chắn chúng tôi có thể dễ dàng tiêu diệt được con quái vật, tuy là mất chút thời gian.

“Anh! Để em đánh lạc hướng nó cho!”

Thằng bé không chịu nghe lời tôi mà ở yên phía sau.

“Đừng! Gilyoung em….”

“Để em, em làm được mà!”

Đột nhiên, Lee Gilyoung chạy lên phía trước và bắt đầu ra hiệu gì đó. Tôi đang định gọi thằng bé, thì một con bọ ngựa khổng lồ bất chợt xuất hiện, thọc ngay hai chiếc càng vào mắt con khủng long rồi bỏ chạy. Nó chính là con Titano mà Lee Gilyoung đã nói chuyện cùng ban nãy.

Gràooooooooo!

Đôi mắt con khủng long bạo chúa chuyển động một cách hỗn loạn trong khi nó đuổi theo con bọ ngựa dám cả gan làm rối loạn tầm mắt của mình. Lee Gilyoung vung vẩy tay liên tục trông đến là điệu nghệ, dường như nhờ vậy mà điều khiển được con bọ ngựa. Tôi nhìn Lee Gilyoung như nhìn thấy tân thế giới.

Cộng thêm cả tuyệt chiêu bách khoa toàn thư vừa nãy nữa, hình như cậu nhóc này cũng là một nhân vật cầm tool hack thì phải? Thảo nào Yoo Junghyuk cũng muốn nẫng luôn thằng bé.

Gràooooooooo!

Nhờ có Lee Gilyoung, tình thế nhanh chóng trở nên có lợi đối với chúng tôi. Con khủng long cử động ngày càng chậm chạp, trong khi đó, hai mắt Jung Heewon và Lee Jihye đã xuất hiện ánh sáng đỏ.

[Diệt Ma.]

Tuy kỹ năng này làm yếu đi khả năng miễn dịch trước các đòn tấn công về tinh thần, nhưng đồng thời lại tăng mạnh khả năng tấn công hơn trong trạng thái hưng phấn. Cảnh tượng khi đôi mắt của hai cô nàng cháy rực lên trong lúc quan sát khắp toàn cảnh khu rừng nhiệt đới thật sự là đáng kinh ngạc.

Nghĩ đến việc mất Lee Jihye vào tay Yoo Junghyuk là tôi lại thấy tiếc hùi hụi. Có điều, tiềm năng phát triển của Jung Heewon cũng rất đáng gờm. “Thẩm phán của sự hủy diệt” là một thuộc tính rất mạnh, hơn nữa cô ấy còn chưa có nhà bảo trợ.

Có vẻ như thể lực của con khủng long đã giảm đáng kể. Đến lúc ra đòn dứt điểm rồi.

[“Kiếm Tín Niệm” đã được kích hoạt!]

Tôi bắt đầu tập trung số ma lực còn lại vào lưỡi kiếm. Tôi không có nhà bảo trợ, cũng không có tốc độ như Jung Heewon và Lee Jihye, nhưng như vậy không có nghĩa là sức chiến đấu của tôi yếu. Tôi có tool hack hoàn toàn có thể khắc phục những hạn chế đó.

Vùuuuuuuuu!

Lưỡi kiếm aether.

[Đã kích hoạt tùy chọn đặc biệt của “Tín Niệm Bất Diệt”.]

[Thuộc tính aether đã chuyển đổi sang “Lửa”.]

Một lượng ma lực khổng lồ bị rút ra khỏi cơ thể khiến tôi suy yếu nhanh chóng. Tuy vậy, tôi cũng không quá lo lắng vì tôi biết cách để hồi phục lại sức lực sau.

Trong phút chốc, một ngọn lửa bùng lên trên thân lưỡi kiếm dài hơn một mét.

Tôi chạy về phía mạn sườn của con khủng long bạo chúa.

“Mọi người mau tránh ra!”

Nhân lúc con khủng long đang do dự và di chuyển chậm lại, tôi trèo lên đuôi của nó. Tôi suýt nữa thì ngã xuống mấy lần bởi vì không có kỹ năng “Giữ thăng bằng”, nhưng tôi đã ráng bám chặt lấy con khủng long bằng cách cắm lưỡi kiếm của mình vào lớp da nó.

Grừuuuuuuuuuu!

Con khủng long phun máu tung tóe rồi ngã rầm xuống đất lăn lộn. Tôi liên tục thọc kiếm vào tất cả những nơi tôi có thể với đến, lửa cháy đổ vào miệng vết thương do thanh kiếm gây ra.

Đôi mắt vàng khè của con khủng long nhìn chòng chọc vào tôi trong lúc nó hổn hển thở trong đau đớn ngay trước khi chết.                                                                                                                                                                                                                                                                              

[Bạn là người đầu tiên săn được sinh vật thuộc loài thằn lằn hạng 7 – “Khủng Long Bạo Chúa”!]

[Đã nhận 1,000 xu phần thưởng.]

“Ôi… cuối cùng cũng thắng.”

“Tôi biết là chúng ta lo được mà.”

Jung Heewon vừa thở dốc vừa nói với vẻ mặt đầy tự hào. Cô ấy cảm thấy hãnh diện cũng đúng, dù sao khủng long bạo chúa cũng là con quái vật đứng hàng đầu trong số đám quái vật hạng 7. Lúc này, Lee Jihye vội vàng chạy về phía tôi.

“Mình tôi cũng tự cân được chứ bộ!”

“Bậy, với cái kiểu đánh như vậy thì còn lâu nhé.”

Tôi vừa lau lưỡi kiếm của mình vừa đáp. Jung Heewon hỏi.

“Ủa, có con khủng long bạo chúa nào bị giết trong phim này không?”

“Không, nhưng như thế này thú vị hơn nhiều mà, đúng không?”

“…Hả?”

“Phim này thuộc thể loại giả tưởng, phiêu lưu hành động. Thế là đủ rồi.”

Lúc này, một thông báo từ hệ thống hiện lên trong đầu tôi.

[Chủ nhân rạp chiếu phim hài lòng với kết thúc mới được sửa đổi của bộ phim.]

Jung Heewon hét lên một cách khó tin.

“Ế?”

Phải. Chiếc lược để phá đảo bí cảnh Rạp chiếu phim không phải là tái hiện lại “kết thúc thật sự” của bộ phim đó.

Nếu là như vậy thì Yoo Junghyuk đã chẳng thể nào vượt qua được bí cảnh này rồi. Mấu chốt để phá đảo bí cảnh này chính là tạo ra một kết thúc có thể làm thỏa mãn “Chủ nhân rạp chiếu phim” – boss chính của cả bí cảnh này. Nên nhớ, chủ nhân rạp chiếu phim này là một gã thái nhân cách điên cuồng.

“Mọi người đã hiểu chưa? Chúng ta chỉ cần xông vào và đập phá mọi thứ.”

Nói cách khác, chỉ cần chúng tôi loại bỏ tất cả chướng ngại vật thì tự nhiên bộ phim sẽ phải kết thúc.

[Hiện giờ bạn có thể di chuyển đến tầng tiếp theo.]

[Hãy đến sân đáp đỗ của trực thăng nằm trên sân thượng phòng thí nghiệm.]

“Một lát nữa hẵng đi. Giờ tụi mình nhận thưởng đã.”

Tôi bắt tay vào rà soát khu vực xung quanh xác con khủng long. Chẳng mất bao lâu tôi đã tìm thấy một gã trong nhóm người đi vào bộ phim này trước chúng tôi. Những kẻ còn lại hoặc đã bị con khủng long ăn thịt, hoặc bị nó làm cho cụt chân thiếu tay rồi.

“Này, tỉnh lại đi.”

“Hộc… ộc…”

Máu tuôn không ngừng từ những vết thương do móng vuốt của con khủng long tạo ra trên thân thể gã. Vết thương sâu đến mức lộ cả xương, gã ta chắc chắn không thể qua khỏi.

“Thở chậm thôi.”

“K-khục!... Sống…”

Tôi cho gã uống chút nước mà tôi mang theo. Gã vừa uống một ngụm đã lại hộc máu ra. Tôi đành phải nhanh chóng vặn hỏi gã.

“Làm sao mấy người vào được đây?”

“N-Ngôn sứ …”

“Ngôn sứ là ai?”

Hơi thở của gã càng lúc càng khò khè.

“K-khai sáng… những kẻ đã được Sách Khải Huyền khai sáng…”

…Khải Huyền?

“Tôi muốn… sống…”

Gã ta lại hộc ra thêm một búng máu nữa, rồi cuối cùng tắt thở. Jung Heewon và hai đứa bé đến phía sau tôi.

“Người đó…?”

Tôi lắc đầu nhìn gã.

Sách Khải Huyền. Đùa gì kỳ vậy?

Theo như những gì tôi được biết thì trong “Bí kíp sinh tồn” chỉ có mình Anna Croft có năng lực “Nhìn thấu tương lai”.

Vậy thì chỉ còn lại một đáp án duy nhất.

…Ngoài tôi ra, vẫn còn có những kẻ khác cũng giống như tôi, chỉ khác là không biết nhiều bằng tôi mà thôi. Bằng chứng là bọn chúng không dám tự mình tìm đến nơi này để xác minh tính chân thực của những thông tin mà chúng biết.

“Anh Dokja?”

“Nghỉ một chút đi.”

Chúng tôi dùng những tán lá lớn đắp lên xác gã đàn ông nọ, rồi tập trung lại quanh xác con khủng long bạo chúa. Chúng tôi phải nhanh chóng đuổi kịp Yoo Junghyuk, nhưng nếu không nghỉ ngơi đầy đủ thì có khi chưa gặp được hắn chúng tôi đã bị đoàn diệt rồi.

Tôi lục lọi trên xác con khủng long.

Tôi kiểm tra phần đầu và trái tim của nó nhưng thật đáng tiếc, không tìm thấy một viên nội đan nào. Nhưng cũng không phải là tôi không thu hoạch được gì. Jung Heewon nhìn miếng thịt khủng long mà tôi đang nướng với vẻ thèm thuồng.

“…Cái này ăn được thật hả?”

“Được chứ, thịt này đã nấu chín bằng lửa ma pháp rồi. Những phần thịt sống có thể được nấu chín bằng ‘Lò Nướng Ma Thuật’.”

Chúng tôi xúm lại ngồi quanh phần chân của con khủng long.  Trong khi tôi cắt từng miếng nhỏ từ tảng thịt đã nướng chín, hơi nóng thơm lừng bốc lên hầm hập từ miếng thịt mọng nước, khiến Lee Gilyoung reo lên hoan hô.

“Thịt tươi!”

Lee Jihye sốt ruột vội nhón một miếng trước tiên. Những người còn lại trong nhóm, bao gồm cả tôi, cũng bốc từng miếng thịt to tướng lên mà ăn ngấu nghiến. Ôi những miếng thịt to nhường vậy! Hồi còn là nhân viên văn phòng, tôi có nằm mơ cũng không được ăn nhiều thịt đến thế! Lee Jihye lim dim mắt thưởng thức hương vị của món ăn, miệng lẩm bẩm một cách sung sướng.

“Ôi, món ngon nhất trần đời luôn…”

Đúng là ngon tuyệt.

Trên tảng thịt này, những vân mỡ phân bổ đều tăm tắp quanh các thớ cơ chắc nịch, khắc hẳn so với thịt chuột đất. Cái cảm giác mỗi lần cắn ngập răng, đầu lưỡi cuốn lấy miếng thịt non mềm ấy mà… Nếu Yoo Sangah đang ở đây, chắc cô ấy rơi nước mắt luôn quá.

Sau khi ăn xong thịt khủng long, tôi cảm thấy thể lực của mình đã hồi phục hoàn toàn. Thịt của giống loài cấp cao có hiệu quả đặc biệt như vậy đấy. Tuy nhiên, có những loài mà thịt không thể ăn được, cho nên vẫn cần thận trọng. Jung Heewon thở hắt ra.

“Phù… Tôi no quá rồi. Ngon thật đấy nhưng mà nếu ăn nữa thì tôi khóc mất.”

Sau khi đã nghỉ ngơi kha khá, chúng tôi hướng thẳng đến khu phòng thí nghiệm ở trung tâm của hòn đảo.

Trên đường đi, chúng tôi đụng độ phải rất nhiều con khủng long bay Raptor, nhưng sau khi đã giải quyết được cả một con khủng long bạo chúa thì dăm ba con Raptor cũng chẳng nhằm nhò gì.

Trong phòng thí nghiệm có đủ loại chai lọ này kia, còn có cả những lò ấp nhỏ chứa phôi thai khủng long và những ống chứa mẫu máu. Quanh đây chỉ thiếu duy nhất một thứ.

Khi tiến vào sâu vào hành lang bên trong, tôi để ý thấy vài vật phẩm.

[Ống thuốc nâng cao Thể chất.]

[Ống thuốc nâng cao Ma lực.]

[Ống thuốc nâng cao Nhanh nhẹn.]

[Ống thuốc nâng cao Sức mạnh.]

Đúng như dự đoán, chúng đây rồi. Tôi bắt đầu gói các ống thuốc lại và nhét vào túi. Tương tự với nội đan ngư long, những vật phẩm tăng chỉ số tổng quát như thế này chỉ xuất hiện trong các kịch bản ở thời kỳ đầu thôi.

Ở đây không những chỉ có một, hai ống thuốc, mà là gần hai mươi ống lận. Như vậy, chỉ số của tôi hoàn toàn có thể tăng vọt với tốc độ tên lửa. Chính vì biết trước có kịch bản ẩn như thế này nên tôi mới tiết kiệm xu thay vì dùng nó để nâng chỉ số cá nhân.

Chưa kể, chỉ những người có tổng chỉ số tổng quát dưới 30 mới dùng được những ống thuốc này.

“Này ông chú, tìm được gì rồi?”

…Chậc, sao con nhỏ này đi tới đi lui như hồn ma bóng quế thế nhỉ?

“Gì đây? ‘Thuốc nâng cao Thể chất’?”

Hai mắt Lee Jihye sáng bừng lên, con nhỏ chộp ngay lấy một ống thuốc.

“Ông định ăn mảnh đấy phải không?”

“Ăn mảnh? Đời nào, tất nhiên là anh tính chia cho mọi người chứ.”

“Chị ơi chị nhìn nè! Ông chú này…”

Những người khác trong nhóm nghe vậy bèn đi qua. Jung Heewon sửng sốt khi đọc thông tin vật phẩm.

“Thần linh ơi… Cái gì thế này?”

“…Kịch bản ẩn nó vậy.”

Tôi đáp với vẻ hơi bực bội. Hừ, mệt rồi đây. Vì không phải một mình tôi hạ được con khủng long bạo chúa nên hốt hết chỗ vật phẩm này cũng hơi cắn rứt lương tâm …

[Một vài tinh tọa thích ăn mảnh không hài lòng với tình huống hiện tại.]

Lee Jihye nhìn ống “Thuốc nâng cao Sức mạnh” và bảo.

“Cho tôi xin thuốc tăng sức mạnh nhé? Tôi hơi yếu khoản đó.”

[Kỹ năng đặc biệt “Danh sách nhân vật” đã được kích hoạt!]

Phiên bản rút gọn chỉ hiển thị chỉ số tổng quát liền xuất hiện.

[Khái quát nhân vật.]

[Họ tên: Lee Jihye.

Thuộc tính: Thụ Thương Kiếm Ma (Hiếm)

Kỹ năng: Rèn luyện kiếm thuật (Cấp 4), Diệt Ma (Cấp 1), Cảm giác tuyệt đối (Cấp 2), Ma bộ (Cấp 2).

Tinh ấn: Hải chiến (Cấp 1), Chỉ huy đại quân (Cấp 1).

Chỉ số tổng quát: Thể chất (Cấp 13), Sức mạnh (Cấp 17), Nhanh nhẹn (Cấp 13), Ma lực (Cấp 10).]

Con nhỏ tinh quái này…

“Hửm? Chị Heewon, em không được lấy sao?”

“Ừm, vì tất cả là do anh Dokja tìm thấy nên để anh ấy quyết định đi …”

Nói thật thì, tôi chẳng keo kiệt chuyện chia vật phẩm cho những thành viên khác trong nhóm, nhưng đưa cho Lee Jihye thì hơi phí phạm. Bởi dù gì thì con nhỏ cũng thuộc nhóm của Yoo Junghyuk chứ đâu phải nhóm chúng tôi.

[Tinh tọa “Ma tính Hỏa Diệm Phán Quan” hi vọng bạn sẽ hành xử công bằng.]

Công bằng ấy hả… Được thôi, tôi sẽ chọn trò chơi công bằng nhất mà mình biết.

Tôi mỉm cười rồi đề nghị.

“Vậy thử Búa Bao Kéo nhé?”

“Búa Bao Kéo?”

“Ai thắng người đó hưởng.”

Vẻ tham lam lộ ra trên nét mặt Lee Jihye.

“Chơi!”

“Hừm… Nếu như anh Dokja muốn vậy thì tôi theo. Nhưng như thế có ổn không? Lỡ không thỏa đáng thì sao?”

“Thế thì là do ông chú đó số đen chứ trách ai bây giờ?”

Lee Jihye nói. Con nhỏ có vẻ phấn khích khi nghĩ đến việc mình sẽ giành được số vật phẩm này.

“Bắt đầu với ‘Thuốc nâng cao Sức mạnh’ trước nhé.”

Tôi rút ống “Thuốc nâng cao Sức mạnh” ra và nói với Lee Jihye.

“Em sẽ phải đấu với anh.”

“Tôi chơi Búa Bao Kéo hơi bị giỏi đấy. Có được không đó?”

“Chà, thế cơ à?”

Tôi nhìn Lee Jihye, mỉm cười dịu dàng.

[Kỹ năng đặc biệt “Góc nhìn của độc giả toàn tri” (Bậc 1) đã được kích hoạt!] 

[Nhân vật “Lee Jihye” đã chuẩn bị ra “Kéo”.]