「Được rồi, tiết học đến đây là kết thúc. 」
.
「…………」
「…………」
.
*Kin ko-n ka-n ko~n♪*
.
[(Đến rồi! G-Giờ giải lao)]
(H-hôm qua mình vô tình lỡ miệng nói mấy điều kỳ quặc… Nhưng cuối cùng, mình đã truyền đạt được với Andou-kun rằng mình thích 『light novels』… V-vậy nên! Bây giờ, mình có thể nói về light novels với cậu ấy mà không phải ấp ún—
『Mình thật sự thích Andou-kun! 』
--uhh, s-sai rồi! Đấy chỉ là lỡ miệng thôi! Mình nhất định không thích cậu ấy!)
.
[Tệ rồi đây… Bởi vì hôm qua mình đã có ý nghĩ khác về Asakura-san, không hiểu sao mình không thể rời mắt khỏi cô ấy. Nhưng, đừng quên! Cô ấy chỉ thích 『light novels』, nên cô ấy sẽ không hứng thú với một tên cô độc như mìn—
『Mình thật sự thích Andou-kun! 』
--Éc, không phải! Cô ấy chỉ nói nhầm! Không đời nào cô ấy thích mình, đúng không?!]
(Nhưng vậy mà… Sao lại trở thành thế này! Tim mình đang đập mạnh!)
[Tuy nhiên…Sao lại có thể! Tim mình đang trống liên hồi!]
.
「Ah, um…… Andou-kun? 」
「Fueh! D-Dạ! 」
「Uhm…… Thời tiết hôm nay đẹp nhỉ? 」
「P-Phải rồi! 」
「…………」
「…………」
*Kin ko-n ka-n ko~n♪*
.
[(Tệ rồiiiiiii! Mình quá xấu hổ đến nỗi không thể nói chuyện bình thường được!)]
.
.
「Yoshida! Hình như hôm nay có hoạt động câu lạc bộ, nhưng bởi vì trời đang mưa to nên đã huỷ rồi.」
「Thật hả?! Oke. Cảm ơn vì đã nhắc tớ, Sawatari!」
10 Bình luận
2 anh chị: "trời đẹp nhể" :))
Đen Vâu bước ra và nói: Trời hôm nay nhiều mây cực
Thanks trans
Hai anh chị này thời đẹp nhỉ.
Cái quái j thế.????.????