Hỏi Truyện từ A>Z. Góc 8 nhảm cho dịch giả 2.0
Members

Tổng hợp cho những thớt linh tinh. Hỏi ai biết thì người đó trả lời (⋈◍>◡<◍)。✧♡

 

+Vài cách thông dụng.

-1: dùng trí nhớ hay còn gọi là cái đầu

-2: dùng chức năng của cln: https://ln.hako.re/tim-kiem-nang-cao

-3: dùng History của trình duyệt.

 

(*)26/8/21-Update 29/8/21

NGHIÊM CẤM LẠM BÀN CHÍNH TRỊ.

CHỖ NÀY KHÔNG PHẢI CÁI ĐỘNG SEX, PORN HAY HENTAI. VUI LÒNG KHÔNG POST LINK HOẶC BÀN ĐẾN MẤY CÁI VẤN ĐỀ QUÁ MỨC NHẠY CẢM. XIN CẢM ƠN!

(*)(v)(*)

Một lần nữa, dịch giả làm vì cộng đồng, và người đọc nên góp ý lỗi sai để họ sửa trước tiên. Việc có chỉnh sửa hay không là chuyện phụ. Sự khác biệt giữa người dịch và máy dịch đó là người dịch cần nói Tiếng Việt trôi chảy và tự nhiên như người bản địa, như vậy thì bản dịch mới hợp lý.
Hako hiện tại sẽ quan tâm kết quả cuối của bản dịch hơn là quá trình dịch.

. .. ... .... ....,

,-, <>

.|. \|/ /|\ .,.,/                                                                            

(*)Link hữu ích:
(HAKO FAQs) NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP TRÊN HAKO

MỘT SỐ TRUYỆN NGON LÀNH TRÊN HAKO

Hakord

Spoil cái kết bộ Gakusen Toshi no Asterisk.

TB đổi Domain

Tạo biểu cảm free cute anime

 

 

(*)Nhà cũ

1.0

(*)Note:

42438

96462

 

26412 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Lock nhà. Mọi người chuyển sang nhà mới nào ( •̀ ω •́ )✧
Xem thêm
Loy
TRANS
AI MASTER
Đã khoá đâu bác
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Loy: mod mới khóa dx. Chờ đi :)))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Art ngon phết. 『悪役転生者は結婚したい』

GRtj1rVbgAAz3Vi?format=jpg&GRtiOCObsAEsTBI?format=jpg&GR7hfGdaMAAX24p?format=jpgGRzGzgBacAMm_39?format=jpg&name=small
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
cái nào phê hơn nhỉ?
GRxhvLQacAMacwN?format=jpg
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
KKK cũng đang định dịch truyện này nhưng tác giả viết non tay quá, tình tiết với nhân vật hơi xàm, chưa kể giọng văn chưa chuyên nghiệp nữa. Tiếc cho tag thú vị với art Kuro Shiina thật
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@UNIVERSE: thế chú thấy trái phải cái nào tê tê hơn?
Xem thêm
Ôi giờ thằng hề kia bị cộng đồng chửi nhiều quá nên giờ xóa sạch bình luận cùng cái topic kia luôn để tránh dính gạch đá nữa.
Mà cũng mong admin với mod ra tay xóa sổ tài khoản của 🤡 khỏi hako, để đảm bảo đầu nó sẽ không bị dính thêm bất cứ cục gạch chất lượng cao nào từ anh em ở đây nữa.
Rất mong admin sẽ xem xét điều này
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Giờ mảng dịch này còn mod nào nữa đâu mà các mod =)
Cùng lắm là nhờ ad quen ai tâm huyết và có tài thì bổ nhiệm thôi
Xem thêm
@UNIVERSE: Ồ mình là người tối cổ mới vào lại hako cũng có mấy ngày. Nên không thể biết điều đó, cảm ơn bạn vì điều này 👍👍👍
Xem thêm
Xem thêm 12 trả lời
Hako mấy nay xôm thế :))
Về quê mấy ngày thành người nhà quê :))
Xem thêm
Hè này trẻ trâu lộng hành quá. Riết rồi như cái chợ vậy. Bình thường ko muốn, muốn làm hề cho thiên hạ cười vào mặt.
Xem thêm
Tự nhiên nhớ hồi tui mới lập tk này, hako ngày nào cũng có đủ thứ chuyện xảy ra <(")
Xem thêm
“ đây là câu truyện vui tươi về ánh sáng và sự tích cực “.
Giới thiệu câu truyện là một mở đầu đầy hứa hẹn về 1 thế giới nơi mà tôi nghĩ chiến tranh nó sẽ chỉ là 1 cách để tác giả kể về những chiến công của main cùng với những người đồng đội như “thiếu nữ thần chết” với sự vui tươi và ít hi sinh nhưng tôi đã lầm

Tác giả đã thật sự khắc hoạ nên 1 cuộc chiến tàn khốc rất gần với hiện thực về những sự mất mát, tình đồng đội và tinh thần cùng ý chí hết sực mạnh mẽ của những người lính. Tại cái nơi mà bất kì ai dù khi trước còn cười nói cũng có thể mất mạng thì việc thân thiết với ai đó chỉ khiến ta đau khổ hơn nếu họ mất đi nhưng cũng khó có thể tránh được việc tìm kiếm cho mình một chỗ dựa trên chiến trg khốc liệt vì vậy vẫn có những khoảnh khắc đau buồn khi những đồng đội của nhân vật chính hi sinh.

Một điểm nữa mà bộ truyện này đã thực sự làm rất tốt đó là nội tâm nhân vật khi mà hầu như những bộ isekai khác thì ta sẽ vút não đi mà đọc thì trái lại. Nếu như ta mà vứt não mình đi thì là 1 điều rất đáng tiếc khi nội tâm nhân vật được miêu tả một cách cực kì sâu sắc để mà khi ta hoà mình vào với nhân vật đội lúc sẽ cảm thấy hồi hộp, lo sợ trong cuộc chạy thoát hay là đau khổ khi những người quan trọng hi sinh vì về mặt miêu tả nội tâm nhân vật thì nó đã được làm rất tốt

Và cũng quan trọng không kém cách những yếu tố như nhân vật hay tâm lí, thế giới của câu truyện được xây dựng rất đơn giản với chỉ 2 quốc gia rộng lớn nhưng chính cái sự đơn giản đấy lại giúp cho việc khai thác cuộc chiến trở nên chi tiết, không còn những quốc gia nhỏ lẻ thậm chí còn không được nhắc đến hoặc những cường quốc to lớn nhưng lại chẳng có 1 tác dụng gì cho câu chuyện thì cuộc chiến giữa 2 đất nước này được khai thác 1 cách triệt để nhất.
Cuối cùng, đây là một bộ truyện hay và rất đáng đọc để có thể giải trí sau những ngày dài mệt mỏi hay đơn giản là giết thời gian vì nếu quá rảnh
Xem thêm
Bài viết chỉ mang tính chất rèn luyện việc viết văn và vì vậy nên có thể có cả tá lỗi mong nhận được nhận xét
Xem thêm
Ae cô dì chú bác cho tui hỏi bộ "Tôi là nhện đấy có sao không" sao tới giờ chưa thấy nxb ra tập 7 ln v nhỉ ? Với cả trc nhặt được link drive có 10 mấy vol ln bản eng của bộ này định tìm tự đọc nhma tui lạc mất link r ae nào còn thì cho tui xin với 🙏 với cả tiện cho tui hỏi lun là nếu mà có xin đc link drive thì tui được dịch up lên đây k á? Cảm ơn mn
Xem thêm
TRANS
Câu 1: NXB họ chưa xuất bản thì chịu.
Câu 2: T không biết nguồn.
Câu 3: Truyện có bản quyền không được up lên đây, up bộ nhện lên là 1 vé ra đảo.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Xem xong Yofukashi no uta mới cảm thấy bản thân muốn tận hưởng cảm giác yên tĩnh của màn đêm vl (mỗi tội sợ mấy anh nghiện trong ngõ)
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Ông ra bắc giường cạnh bãi tha ma là chill ngay.
Xem thêm
Bạn có thể đi ra nghĩa địa hoặc bãi tha ma để tận hưởng cũng được, đảm bảo không ai quấy phá. Nếu đầu tư hơn thì đi vô rừng, núi một mình để tận hưởng cũng tốt. Nhưng ông hãy nhớ kể lại trải nghiệm đấy cho các anh em trên hako, nếu ông có làm điều đấy nhé.
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Mùa hè hay có mấy chú hề khuấy động web nhỉ :))
Xem thêm
Đặc sản ngày hè mà. Tôi thi vừa thi xong nên hè có mấy chúa hề này cũng vui
Xem thêm
Quẩy đủ kiểu, lập cả topic xàm
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Stardust Project vs Debut or Die còn bản dịch trên đây hem? Sao trước thấy mà h mất tiêu zị 😭😭
Xem thêm
? Tra tên với lại thêm từ docln vẫn ra mà, bộ thứ hai tên tiếng Việt
Xem thêm
@_Jercahiue_: Mặt bạn dày đến cỡ nào vậy bạn? Đăng lần một thì thừa nhận edit convert. Đăng lần hai thì ngang nhiên trộm cắp. Xóa cmt cơ đấy. Đúng là có tật giật mình ha.
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
@_Jercahiue_:
Cháu đã đổi tên rồi, thể hiện rõ cái sự uất ức và bất lực đến cùng cực :)) mà méo hiểu đi ăn cắp bị bóc phốt thì uất với ức cái db gì :))
Trình độ thì đã không có
Thái độ lại còn láo chó
Thì chỉ có ngồi trong xó
Tự thẩm tự du tự nhạc tự ngu bằng bộ não như đầu ku không đáng một xu =)))
Xem thêm
Vụ j đấy bác có thì gửi tôi cái link luôn để tôi hóng với
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Ae cho mình hỏi bộ Nô lệ bóng tối không có trên hako à
Xem thêm
Mấy chỗ khác dịch bộ này vài trăm cháp rồi còn j
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Hako ko cho dịch truyện ngôn ngữ gốc Eng
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Giờ mới để ý tổ hợp phím Win + . khá là tiện vì nó hiện cả mấy lenny face thú vị. Trước giờ toàn dùng để chèn icon nên không để ý lắm. Chính ra mấy cái đấy còn hay hơn cả icon nữa
(´▽`ʃ♡ƪ)
o(*≧▽≦)ツ┏━┓
(っ °Д °;)っ
(ˉ﹃ˉ)
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
Xem thêm
ơ thật này, tips hay phêt ༼ つ ◕_◕ ༽つ
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
(☞゚ヮ゚)☞
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
quỷ bí tập 3 c18 tương đương vói chap mấy trên bachngocsach v mn
Xem thêm
Có bác nào biết ngoài hai bộ koi to uso và we never learnt thì còn bộ romcom nào khác chia route không? Cho t xin vài cái tên để cày với
Xem thêm
amagami SS :)
Xem thêm
Thề là end kiểu đó còn khó chịu hơn end harem á, chả khác end mở.
Ore imo kawaii. Hoặc là chơi game thì cả rổ.
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời