Blog Cá Nhân

NHÓM DỊCH:

79Springs 

(Thành viên cũ. Các thành viên trong team hòa đồng và luôn giúp đỡ lẫn nhau)

Dich truyen IQ thap

(Dich truyen IQ thap là team dịch truyện tranh. Team tạm ngừng hoạt động vì các thành viên ôn thi đại học cho năm 2025)

NGÔN NGỮ:

Việt ngữ: Kỹ năng viết còn chưa tốt, vốn từ hạn hẹp, cần trau dồi nhiều hơn.

Anh ngữ:   Kỹ năng viết còn kém, mắc nhiều lỗi ngữ pháp, câu văn không được trôi chảy.

Hán ngữ: Hiện tại đang học cổ văn, tương lai sẽ học bạch thoại. 

Nhật ngữ:  Bắt đầu vào tháng 05 năm 2024. Hiện tại có thể đọc một vài quyển sách văn chương thiếu nhi sử dụng từ ngữ đơn giản. 

CÁC DỰ ÁN DỊCH THUẬT:

1. (Manga) Isekai Apocalypse Mynoghra ~The Conquest Of The World Starts With The Civilization Of Ruin~(Tạm Ngưng)

2. (Manga) Koi Wa Iikara Nemuritai!(Đã Hoàn Thành)

3. (Web Novel) Tôi Nhặt Được 1 Cô Gái Và Biến Cô Ấy Trở Thành Người Hạnh Phúc Nhất Thế Gian~ (Đang Tiến Hành)

4. (Manga) Shin Sekai Birudauzu ~Kurasu 24 "Karada" de Ikkinokore~ (Đang Tiến Hành)

5. (Web Novel) Sống Cùng Hai Cô Em Kế (18+)(Ngừng dịch)

6. (Light Novel) Himegi-san, nàng dâu tới từ tương lai, cầu xin tôi tỏ tình với cô ấy thêm lần nữa (Ngừng dịch)

8. (Manga) Shuukatsu Yuusha (Đang Tiến Hành)

“This sentence has five words. Here are five more words. Five-word sentences are fine. But several together become monotonous. Listen to what is happening. The writing is getting boring. The sound of it drones. It’s like a stuck record. The ear demands some variety. Now listen. I vary the sentence length, and I create music. Music. The writing sings. It has a pleasant rhythm, a lilt, a harmony. I use short sentences. And I use sentences of medium length. And sometimes, when I am certain the reader is rested, I will engage him with a sentence of considerable length, a sentence that burns with energy and builds with all the impetus of a crescendo, the roll of the drums, the crash of the cymbals–sounds that say listen to this, it is important.” Gary Provost.