Hậu trường [Bông hoa nở ngày tận thế]
File #2: Hậu trường [Quyển 1]
0 Bình luận - Độ dài: 3,638 từ - Cập nhật:
*Cảnh báo: Chương dưới đây tiết lộ tình tiết quan trọng của quyển 1 và quyển 2, mình khuyến khích các cậu quay trở lại sau khi đã hoàn thành quyển 1 và quyển 2 để không ảnh hưởng tới trải nghiệm đọc truyện nhé*
Bản thảo gốc:
Sau khi đã có được định hướng cho câu chuyện, mình bắt tay viết chương hai. Nói đến hậu trường quyển 1, có nhiều bạn ngỏ ý muốn hỏi mình về bản thảo đầu tiên của quyển 1. Hiện tại thì bản thảo đó ở trong máy tính cũ của mình, và mình không còn sở hữu nó, nên mình không thể công khai nó với các cậu. Nhưng mọi thắc mắc liên quan đến bản thảo gốc đó, mình sẽ giải thích ở trong chương này.
Nếu các cậu có theo dõi các bình luận của mình sau mỗi chương truyện, thì các cậu cũng đã biết là bước ngoặt lớn nhất làm thay đổi lộ trình của [Bông hoa nở ngày tận thế] chính là điểm dừng của một nhân vật quan trọng trong chương 14. Thực ra thì ngoài chi tiết quan trọng ấy, [Quyển 1] không thay đổi quá nhiều so với bản thảo gốc, và bản trên web hiện tại chỉ là lần viết lại thứ hai.
Trong bản thảo đầu tiên của quyển 1, diễn biến câu chuyện vẫn xảy ra y hệt với bản đăng web vậy: Hana và Katashi giận nhau > đại dịch thây ma xảy ra > Katashi và Hana buộc phải nương tựa vào nhau> Katashi và Hana gặp Rin > Katashi, Hana, Rin, Airi, Miyu, Akira, Hari, Daisuke cùng thoát khỏi trường học -> Một số người bạn hy sinh trong cuộc chạy trốn > Cả nhóm lên đường về nhà Hana.
Thay đổi quan trọng nhất, như mình đã nói đi nói lại, đó là số phận của Katashi. Chương 14 hiện tại được viết 1 ngày trước khi mình đăng web, có nghĩa là cái chết của Katashi hoàn toàn là đột xuất. Katashi trong bản thảo đầu tiên, sống sót tới chương cuối cùng.
Chương 13 trước đó mình nảy ra ý tưởng cắt tay Katashi, cũng là ý tưởng đột xuất được thêm vào phút chót trước khi mình đăng chương 13 lên web. Suy nghĩ của mình khi viết chương 13 đó, là khúc ở nhà Hana không đủ kịch tính, nên mình phải để lại hậu quả cho Katashi để tăng độ nguy hiểm cho nhiệm vụ. Khi viết bản thảo đầu tiên của [Bông hoa nở ngày tận thế], mình luôn mang một ý niệm trong đầu, rằng Katashi mới là nhân vật chính của câu chuyện này, còn Hana chỉ là nhân vật điểm nhìn của người đọc mà thôi. Mình luôn yêu thích những nhân vật chính khuyết tật và đã tìm hiểu về những nhân vật anh hùng bị cụt một cánh tay như Luke Skywalker, Rick Grimes hay Edward Elric, và với độ nổi tiếng của những tác phẩm có những nhân vật chính mà mình nói trên, viết một tác phẩm về người anh hùng khuyết tật hoàn toàn khả thi. Với mình thì viết một nhân vật chính khuyết tật là một thử thách rất thú vị, còn đặt mình dưới góc nhìn của những bạn độc giả khuyết tật ngoài đời, khi thấy được nhân vật chính của một tác phẩm nổi tiếng có hoàn cảnh giống như mình, mình sẽ rất hạnh phúc.
Cuối cùng thì kế hoạch trên chẳng đi đến đâu và mình đã chọn khai tử Katashi. Mãi tới sau này mới dành đặc điểm khuyết tật lên một nhân vật chính khác. Mình vẫn còn nhiều điều muốn nói về chi tiết này, nhưng tới đây thì không còn liên quan tới quyển 1 nữa nên mình sẽ nói rõ hơn khi nào đề cập tới chi tiết ấy nhé. Còn bây giờ, chúng ta quay lại với bản thảo gốc của quyển 1.
Katashi không bị cụt tay, cậu sống sót trở về nhà Hana và đưa cô chiếc thẻ nhớ, hai người làm lành với nhau.
Vì Katashi không chết, nên quyển 1 không thể dừng lại đột ngột ở đó được. Quyển 1 bản gốc tiếp tục với câu chuyện của một tuần sau, Hana và Katashi cùng nhau tới ga tàu tìm Toru, và tìm thấy Yuuki đã bị thây ma hóa. Cả nhóm đoàn tụ với Hari và bà của cậu ta. Những người sống sót quyết định rời khỏi thị trấn tìm nơi an toàn. Kết thúc của quyển 1 gốc chính là khoảnh khắc cả nhóm đứng trước đường hầm dưới chân núi chuẩn bị lên đường rơi khỏi thị trấn. Nhìn thấy Hana chần chừ lo lắng về tương lai, Katashi trấn an cô rằng cô sẽ tìm được Toru. Cậu cài bông hoa lên tóc Hana, dịu dàng nói câu: Nơi nào có hai chị em cậu, thì nơi đó là nhà.
Phần truyện bị lược bỏ này trong bản chính thức vẫn xảy ra, nhưng mình đã đẩy nó sang quyển 2, và để Hari kế thừa tuyến truyện của Katashi. Trong bản hiện tại, Hari là người cùng Hana tìm thấy Yuuki ở ga tàu, và Hari là người cài bông hoa lên tóc Hana và nói: Nơi nào có hai chị em cậu, thì nơi đó là nhà.
Ngoài Katashi, thực ra, vẫn còn nhiều nhân vật bị thay đổi số phận ở phút cuối cùng. Một bước ngoặt cực lớn khác mà mình cho rằng, cũng mang sức nặng chẳng kém cái chết của Katashi chính là cuộc đào thoát khỏi trường học trong chương 8. Dù việc họ sống hay chết không thay đổi phần nội dung còn lại của quyển 1, nhưng đã tạo nên hiệu ứng cánh bướm làm thay đổi hoàn toàn tương lai của bộ truyện. Những nhân vật được tha mạng khỏi cái chết là Daisuke và Yamato. Và những người bị đổi từ sống thành chết, là Akira và Miyu.
+ Hana, Katashi, Rin và Hari được quyết định ngay từ đầu là sẽ sống
+ Airi được quyết định ngay từ đầu là sẽ chết
+ Akira sống sót tới chiếc xe
+ Hari và Daisuke đoàn tụ với nhóm Hana ở căng tin. Daisuke bị thây ma ăn thịt trong cuộc chạy trốn. Cảnh tượng này mình mô tả chi tiết và rất kinh tởm
+ Yamato bị thây ma ăn thịt trong cuộc chạy trốn (Sau khi nhìn thấy Daisuke bị xé xác cậu ta hoảng loạn và bỏ mặc Hana. Yamato chạy tới nhà để xe đạp và tất cả những gì mọi người nghe thấy là tiếng hét thảm thiết của cậu ấy)
+ Miyu như mình đã nói chính là self insert của mình, cô ấy thoát khỏi trưởng học và thậm chí là sống sót tới cuối truyện
Tại sao mình lại thay đổi số phận của các nhân vật kể trên, các cậu hãy cùng lắng nghe suy nghĩ của mình.
Đã bao giờ các cậu tự hỏi, tại sao thể loại Horror, lại được gọi là Horror chưa? Horror ở trong tiếng anh là một từ rất rộng lớn, nó vừa có nghĩa là kinh dị, vừa có nghĩa là kinh hoàng, vừa có nghĩa là kinh khủng và vừa có nghĩa là kinh sợ. Nếu như chỉ dùng nghĩa dịch từ tiếng việt là kinh dị, thì không thể cắt nghĩa được hết cái hay của nó.
Nhìn lại những tác phẩm phim kinh dị thành công trong lịch sử, tất cả đều để lại ấn tượng khó phai trong lòng độc giả, khán giả cũng là vì chúng đã để lại một cảm xúc kinh hoàng, kinh khủng và kinh sợ cho họ. Cả ba cảm giác mà mình nói trên đều có thể đạt được bởi một hành động, đó chính là thành công ‘ dọa’ được khán giả, độc giả. Nhưng làm sao để có thể dọa được một ai đó thành công?
Theo mình, thành công trong việc dọa dẫm chính là tạo cho người đọc cảm giác lo lắng, sợ hãi một điều kinh khủng sẽ xảy đến với một người, hay những người mà người đó yêu quý. Và khi điều kinh khủng, kinh dị ấy xảy đến với một kẻ xấu, độ khủng khiếp của nó sẽ bị giảm bớt, thậm chí là có thể biến thành thỏa mãn và làm mất đi ý nghĩa của việc dọa nạt.
Các cậu hãy quên đi tất cả những thay đổi của Daisuke và Yamato sau này và hãy nhớ lại những gì họ đã đạt được ở thời điểm của chương 8. Daisuke vẫn chỉ là tên con trai hư hỏng từng quấy rối Hana và Yamato là một cậu chàng kiêu ngạo xấu tính. Dù cả hai người họ không xấu tới mức gọi là phản diện nhưng vẫn là những nhân vật này cho tới thời điểm đó chỉ từng gây ấn tượng tiêu cực cho người đọc. Chương 8 là một trong những chương yêu thích nhất của mình kể cả từ trước hay sau thay đổi, bởi vì độ tàn nhẫn và đột xuất của nó. Nhưng góc nhìn của người viết nó chủ quan và không thay thế được góc nhìn của người đọc. Chỉ khi ngồi xuống biên tập lại chương 8 mình mới nhận ra, nếu như chỉ giết có hai anh chàng xấu tính, thì người đọc sẽ không thể nào bị dọa cho được. Vì thế nên mình đã bấm bụng quyết định rất lâu. Thậm chí là chọn đúng hai nhân vật sẽ đóng vai trò vô cùng quan trọng cho tương lai mà mình dự định.
Ở thời điểm hoàn thành bản thảo đầu tiên của quyển 1, mình đã hình dung ra bốn nhân vật sống sót tới cuối của bộ truyện: Đó là Katashi, Rin, Hari và Miyu. Và bộ sáu trung tâm của bộ truyện mà mình dự định ban đầu là: Hana, Katashi, Rin, Akira, Miyu và Hari. Vì Hana, Katashi và Rin là bộ ba trái tim của tác phẩm và Hari là nhân vật mình luôn xác định là KHÔNG GIẾT. Nên chỉ còn lại Akira và Miyu.
Năm nhân vật chính trong bản thảo gốc (Hari là người thứ 6)
So với Daisuke và Yamato, hai nhân vật có nhân cách khiếm khuyết ở đầu câu truyện. Akira và Miyu dường như đã hoàn thiện con người của họ từ rất sớm. Cả Akira và Miyu đều là những nhân vật tốt bụng, dễ gần, tạo được thiện cảm cho người đọc. Mình nghĩ, là nếu để họ sống sót lâu hơn, thì cũng không có nhiều câu chuyện để kể, mà nếu giết, thì cũng là gãi đúng chỗ ngứa. Như mình đã nói, horror chỉ là horror khi nó xảy đến với những người không đáng phải chịu kết cục bi thảm. Và còn gì khiến người đọc kinh hoàng hơn là những gì kinh khủng và kinh tởm nhất lại xảy ra với hai nhân vật dễ mến nhất tác phẩm? Nhớ lại lý do khiến mình yêu thích thể loại horror, mình muốn đem đến bạn đọc cảm giác sợ hãi, nhức nhối, thay vì thỏa mãn,vì thế, mình đã đi tới quyết định thay thế Daisuke và Yamato bằng Akira và Miyu phút cuối cùng.
_ _ _
Cảm hứng tạo nên các nhân vật:
Với một số bạn đọc, thì có lẽ đây là tình tiết các cậu quan tâm nhất. Và với một người mê điện ảnh, văn hóa đại chúng như mình, các nhân vật mà mình tạo nên có mang cảm giác quen thuộc, tựa hồ các cậu đã thấy ở đâu đó trước kia là không tránh khỏi. Mình sẽ không lan man mà đi thằng vào từng nhân vật:
+ Katashi: Như mình đã đề cập ở chương trước, Katashi là dựa trên bạn nam mà mình thích ngoài đời thật. Quá khứ của Katashi và Hana cũng là những gì đã xảy ra giữa mình và bạn ấy, vậy nên cảm xúc khi viết những chương có Katashi và những suy nghĩ dành cho cậu ấy, đều là cảm xúc chân thật của mình.
Ngoại hình của Katashi phần lớn là dựa trên ngoại hình ngoài đời thực của bạn ấy. Tuy nhiên có một điểm đáng chú ý là tác phẩm yêu thích của Katashi ngoài đời thực là [Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm] và [Persona 3]. Nhân vật yêu thích của Katashi là hai nam chính của hai tác phẩm đó. Vậy nên khi vẽ, viết về Katashi, mình cũng cố gắng tạo ra nhân vật giống hai bạn kia nhất có thể. Về tính cách của Hikigaya Hachiman và nhân vật chính Persona 3 thì mình không rõ vì mình chưa đọc chưa xem, qua hai tác phẩm đó, nhưng mình có cảm giác là cách ăn mặc và tính cách Katashi ngoài đời bị ảnh hưởng phần lớn từ họ.
+ Hana: Ngoại hình của Hana và những tật xấu của nhỏ là lấy từ mình, nhưng những cái đẹp của nhỏ thì mình không có. Ví dụ như mình không biết nhiều thứ ngoại ngữ, và mình không biết lập trình. Lý do mình viết Hana giỏi khoa học máy tính là vì hồi đó mình ngưỡng mộ mấy bạn con gái hiểu biết về công nghệ thông tin và ao ước giá như mình giỏi như họ. Hana không phải là self insert mà là con người mình ước mình có thể trở thành.
Ngoại hình của Hana là dựa trên mình, mình mặc cái gì thì nó mặc cái đó, mình để kiểu tóc nào thì nó để kiểu tóc đó. Nếu bạn có hỏi tại sao kiểu tóc của Hana thay đổi liên tục thì đó là do nó thay đổi theo mình ngoài đời thực. Hồi cấp ba mình để tóc bob và thích mặc áo Hoodie, tới khoảng thời gian viết quyển 2 mình ăn mặc luộm thuộm và để kiểu tóc đuôi ngựa nên ngoại hình của Hana cũng bị ảnh hưởng như vậy...
Lúc bắt đầu viết [Bông hoa nở ngày tận thế] mình bắt đầu chơi game [Danganronpa 2], vậy nên mình nghĩ là trang phục mình hay mặc ở thời điểm đó và tài năng của Hana là ảnh hưởng từ nhân vật [Chiaki Nanami].
+ Rin: Dựa trên bạn thân ngoài đời thực của mình, Linh. Ngoài đời mình, Katashi và Linh là bộ ba, và cũng là một tam giác tình yêu. Câu nói: ‘Tớ yêu Rin’ trong truyện cũng là nỗi đau thật của mình ngoài đời. Rin là Linh dịch sang tiếng Nhật. Hiện tại thì mình đã làm lành với Linh.
Thiết kế chính thức của bộ ba Katashi – Hana – Rin
Katashi đùa rằng ba đứa nó giống bộ ba nhân vật chính trong [Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm] và [Lớp học biết tuốt] nhưng hoàn toàn chỉ là vô tình thôi nhé
+ Toru: Dựa trên em trai của mình
+ Airi: Dựa trên một bạn cùng lớp hồi cấp ba của mình và mình cũng không tiện nói tên
+ Hari: Không dựa trên người thật. Thiết kế trong quyển 1 được lấy cảm hứng từ Baekhyun (EXO). Là kiểu con trai trong mơ của mình
Hari trong bản hiện tại là kế thừa tuyến truyện của Katashi trong bản gốc. Trong bản gốc bạn ấy là nhân vật phụ đứng ngoài hỗ trợ mọi người và trưởng thành theo năm tháng như Yamato của bản hiện tại.
Trong bản thảo gốc, nhóm không có cung thủ. Hari là kiếm sĩ, vũ khí thân thuộc của bạn ấy là thanh Chokuto có hoa văn hình con sói tuyết, gọi là thanh [Tuyết lang]. Thanh kiếm này vẫn xuất hiện trong bản chính thức nhưng chỉ là cameo. Ở thòi điểm câu chuyện kết thúc, Katashi và Hari được thiên hạ gọi là cặp đôi Hắc Bạch Song Lang.
+ Daisuke: Nhân vật phụ được tạo ra với mục đích bị thây ma ăn thịt trong chương 8, không dựa trên người thật. Thiết kế thời học sinh của bạn ấy được lấy cảm hứng từ Tachibana Taki trong [Your name]
+ Yamato: Nhân vật phụ được tạo ra với mục đích bị thây ma ăn thịt trong chương 8, được tạo ra phút chót vì mình cần thêm mạng thí cho chương 8. Không dựa trên ai ngoài đời thực nhưng cậu ấy mang tất cả đặc điểm của tuýp con trai mà mình ghét
+ Miyu: Đây mới chính là self insert của mình. Tính cách thì là của mình, ngoại hình trong truyện lấy cảm hứng từ Mikan Tsumiki trong [Danganronpa]. Mình trùng sinh nhật với Mikan và tính cách của nó cũng giống của mình.
Nếu Miyu sống sót, câu chuyện về cô ấy sẽ là học cách trở nên mạnh mẽ hơn. Miyu thầm thích Katashi và ghen tị với Hana. Hari thầm thích Hana và ghen tị với Katashi. Cuối cùng hai người kết thúc với nhau. Miyu tìm thấy vẻ đẹp ở một Hari đã thay đổi, Hari học cách yêu một cô gái không hoàn hảo như Miyu và cả hai trở thành bác sĩ cứu người.
+ Thầy Hibiki: Lấy cảm hứng từ nhân vật Nishijima Daigo trong [Digimon Adventure tri.]
Nhắc đến Digimon, mình là fan của Digimon và ở thời điểm viêt quyển 1, mình không biết nhiều về anime, manga nên gặp khó khăn trong việc tìm tên tiếng nhật cho các nhân vật. Rất nhiều nhân vật được đặt theo tên các nhân vật trong Digimon như Daisuke, Yamato, Sayo, Meiko...
Các cậu có biết, [Bông hoa nở ngay tận thế] suýt nữa thì đã trở thành fanfic Digimon?
Một fanart mình vẽ ở thời điểm viết quyển 2: Daisuke Hana và Digimon đồng hành của họ
+ Akira: Dựa trên một bạn nam ngoài đời thực mà mình đã từng hẹn hò, tên là Minh. Minh là bạn thân của Katashi ngoài đời thực. Ở thời điểm Katashi chọn Linh, mình đã chuyển mục tiêu sang Minh. Akira là Minh dịch sang tiếng nhật. Anh diễn viên cùng tên Shirogane Akira (BELL) trong quyển 3 cũng dựa trên bạn ấy. Hiện tại Minh đã trở thành bác sĩ và bạn ấy rất bận rộn, vậy nên bọn mình không liên lạc nhiều với nhau nữa.
Ngoại hình của Akira không lấy cảm hứng từ một nhân vật cụ thể, nhưng mình tưởng tượng cậu ấy là một chàng trai có khuôn mặt dễ thương và có mái tóc màu bạch kim. Nếu tìm một nhân vật gần nhất để gọi là cảm hứng thì mình sẽ nói là Akise Aru trong [Nhật ký tương lai]
Minh có giúp mình biên tập một số chương trong quyển 2 và quyển 3, trong đó có chương 31, và chương 35.
Trong tương lai nối tiếp cái kết mà Katashi sống sót, Hana sẽ kết đôi với Akira, Katashi kết thúc với Rin. Hari và Miyu vẫn là một cặp giống trong [Into the Rain].
Bởi vì Daisuke sống thay phần của Akira nên cậu ấy kế thừa tuyến truyện của Akira giống như Hari kế thừa tuyến truyện của Katashi. Trong bản gốc Akira là người bị lãng nhân đâm, Akira thổ lộ một lần nữa và được Hana chấp nhận.
Katashi và Rin kết hôn, hai người sinh con gái và đặt tên theo người bạn đã khuất là Hana. Vì sao Hana trong bản gốc lại chết thì mình xin để lại cho hậu trường quyển 3 nhé
Một số minh họa về Akira
Cặp đôi: Hana & Akira (Sau timeskip)
Akira và Hana ở ngôi làng
_ _ _
Ý tưởng bị lược bỏ:
- Vì cơn mưa kéo dài trong [Bông hoa ngày tận thế] là lấy cảm hứng từ làn sương trong bộ phim điện ảnh [Sương mù]. Mình đã nghĩ đến tình tiết cơn mưa chính là yếu tố biến người thành thây ma. Điều này giải thích vì sao phần lớn người dân trong thị trấn bị biến đổi thành thây ma nhanh đến vậy, còn nhóm Hana vì ở trong trường ngày hôm đó nên không bị ảnh hưởng. Vì mình không nghĩ ra được lời giải thích cho việc nhóm Hana tiến vào cơn mưa mà không bị biến đổi nên mình đã lược bỏ chi tiết này.
- Tới quyển 3 mình cân nhắc lại chi tiết này, rằng cơn mưa là công cụ tổ chức phản diện dùng để phát tán Virus. Tình tiết này tiếp tục bị lược bỏ vì lý do phi thực tế.
_ _ _
Concept art khác:
Phác họa nhân vật
Hana và Katashi
Ở một dòng thời gian khác, khi Hana không thay đổi, Hana vẫn hùa theo những bộ anime của Katashi
Cặp đôi Katashi- Hana, Hari- Miyu
Dòng thời gian khác, khi đại dịch thây ma không xảy ra, Katashi và Rin đi hẹn hò
Nếu cậu nghĩ [Bông hoa nở ngày tận thế] là manga thì hợp lý hơn, là do tác giả không thể vẽ manga nên mới chọn viết light novel thì các cậu đoán đúng rồi đấy. Mình cũng muốn câu chuyện này được kể bằng định dạng manga lắm, nhưng vì mình không có năng khiếu hội họa nên đã chuyển sang lựa chọn hình thức viết light novel.
0 Bình luận