Vanir

. . . Áo giáp nữ ừ, ngươi có tan vỡ điềm páo.

Không biết là không là bởi rằng cái kia ghét mà chói mắt phát quang nữ tổng hiện tại ngươi bên cạnh chuyển động, chúng ta thấy không rõ ngươi thời gian tới.

Vì báo đáp ngươi lần này sao tới lớn buôn bán, chúng ta ngay tới cho ngươi tốt tốt bói toán một chút đây.

Darkness

. . . Tan vỡ điềm páo?

Aqua

Uy, phát quang nữ chẳng lẽ là đang nói ta sao?

Làm cho ta về nhà!

Uy van ngươi làm cho ta trở về đi!

Ta có một loại dự cảm chẳng lành!

Megumin

Lần này nhất định phải bắt được 『 Sát Long Giả 』 danh tánh! !

Với, Kazuma, buông tay! Mau buông tay!

Kazuma

Câm miệng ngươi đây ngu ngốc! Ngươi cho là ngươi là ta vợ sao!

Nếu như ngươi thích ta nói ngươi cứ việc nói thẳng —— ta đã sớm nói như vậy qua đây!

Ai nói như vậy qua a! Ngươi đây lớn ngu ngốc!

Megumin

Tuổi 14 tuổi

Nghề nghiệp Archwizard

Hồng Ma Tộc giữa ( trúng ) hạng nhất hạng nhì thiên tài, bị ( được ) 『 Bạo Liệt Ma Pháp 』 mị lực hấp dẫn, trở thành chỉ có thể sử dụng Bạo Liệt Ma Pháp, thầm nghĩ sử dụng Bạo Liệt Ma Pháp ma pháp sư. Thích đồ vật là Bạo Liệt Ma Pháp, kỹ năng đặc biệt là Bạo Liệt Ma Pháp, hứng thú là Bạo Liệt Ma Pháp.

Aqua

Tuổi không rõ

Nghề nghiệp Archpriest

Vì ( là ) tráng niên sớm mất nhân loại chỉ dẫn lối đi nữ thần. Cùng Kazuma cùng nhau với đánh bại ma vương vì ( là ) mục tiêu mạo hiểm. Thích uống rượu, kỹ năng đặc biệt là yến hội nghệ thuật.

Darkness

Tuổi 18 tuổi

Nghề nghiệp Crusader

Có thể từ quái thú trong công kích hưởng thụ đến vui vẻ phòng ngự dốc lòng nữ kỵ sĩ, trong khi cũng là đại quý tộc · Dustiness nhà tiểu thư. Kỹ năng đặc biệt là vọng tưởng.

Kazuma

Tuổi 16 tuổi

Nghề nghiệp Phiêu Lưu Giả

Mang theo Aqua đi tới thế giới khác nguyên · hikikomori. Đã gần giống nhau chuẩn bị vứt đi thảo phạt ma vương nhiệm vụ.

Yunyun

Tuổi 13 tuổi

Nghề nghiệp Archwizard

Vanir

Tuổi không rõ

Nghề nghiệp đại ác ma kiêm nhân viên cửa hàng

Eris

Tuổi không rõ

Nghề nghiệp nữ thần

Kris

Tuổi 15 tuổi?

Nghề nghiệp đạo tặc

========================

"Ngươi người này, ngươi người này! Ngươi người này vì sao mỗi lần cũng như vậy! !"

"Ngươi mới là vì sao mỗi lần cũng như vậy a! Mỗi lần cũng quang cố chỉ trích ta, đến cùng là có cái gì không quen nhìn a! Ngươi là kia gì sao! ? Chẳng lẽ là hi vọng khiến cho ta chú ý? Tsundere sao? Thích ta ngươi cứ việc nói thẳng a!"

Nghe được ta ghé vào sô pha trên nói ra những lời này, Darkness nắm lông mi chọn được rất cao.

"Như thế nào có thể sẽ thích trên ngươi như vậy mềm chân tôm trai tân hikikomori! Tận nói chút nợ đánh lời nói ngu xuẩn! Xem ta không ổn tốt sửa chữa ngươi!"

"Ở (dừng), dừng tay! Ta hiện tại đúng là đang ở ý định chà lau Alice đặt ở ta đây trân quý nhẫn! Nếu như hiện tại quấn tranh đấu giữa ( trúng ) làm không gặp ngươi muốn như thế nào bồi thường a, điều không phải ngươi nói thứ này hết sức quý trọng sao!"

Ta bị ( được ) Darkness nắm cổ áo, nắm nhẫn tiến đến nàng trước mắt chống cự lại.

"Ngay là bởi rằng hết sức quý trọng mới có thể sinh khí a! Không muốn sử dụng ngươi kia dơ bẩn khăn tay đi lau Alice đại nhân sát người mang theo quốc bảo!"

"Tốt, thật quá đáng, ban nãy kia nói cho dù là ta nghe xong cũng sẽ bị thương a! ! Tuy rằng đây khăn tay thực sự là tiện nghi hàng hóa, - ta đúng là với ta phương thức tốt tốt bảo dưỡng tưới Alice tâm ý nhẫn!"

"Ta điều không phải đang nói khăn tay giá cả, ngươi kia mở khăn tay điều không phải thường thường sẽ bị dùng để cọ xát nước mũi sao! Cho ta đi mua mới bảo dưỡng vải! !"

Một mực rống giận Darkness cuối cùng cũng là thả ta, buông sau nàng lại lập tức quen thuộc uể oải biểu hiện 『 bùm 』 mà rơi vào sô pha trong.

"Thật là, với ngươi cùng một chỗ thực sự là lụy nhân. Rõ ràng rốt cục trở lại cái này thành thị, đây không đồng nhất điểm ( chút ) cũng không có tiêu tan dừng lại sao "

"Kia là của ta lời kịch được chứ. Rõ ràng bình thường cũ thích chọc rắc rối, rồi lại thỉnh thoảng phải vẻ mặt chăm chú mà giáo huấn người. Tuy rằng ngươi chỉ là nỗ lực đủ đến quý tộc cấp dưới trình độ, - tạm thời cũng là cá nhân tiểu thư đây? Ta nghĩ hơi chút nổi lên ra chút hiền thục tiểu thư bầu không khí đối với ngươi không có cái gì chỗ hỏng "

"Đắt, quý tộc cấp dưới! ? Ngươi nói được xưng là vương quốc hoài đao Dustiness nhà là, quý tộc cấp dưới... ! ... Có thể trả lời ra 『 đủ đến quý tộc cấp dưới 』 còn có 『 tạm thời cũng xem như cá nhân tiểu thư 』 nam nhân, đây đại thế giới giữa ( trúng ) sợ là chỉ có ngươi "

"Uy, muốn khen ta sẽ không có thể khen được tốt hiểu chút sao "

"Không hiện tại khen ngươi "

Darkness dựa lưng vào sô pha, uống một ngụm đặt lên bàn hồng trà.

"... Lại nói tiếp, ngươi liên tục đều là người như thế a. Hiện tại ta vạch trần bản thân thân thế thời gian cũng cũng không phải là đối ta địa vị mà là đối ta tên biểu hiện ra hứng thú, thực sự là cá nhân kỳ quái gia hỏa "

"A ừ, làm sao vậy Lalatina, ta có thể riêng chỉ không muốn bị ( được ) ngươi gọi kỳ quái gia hỏa. Không chỉ có là không rành thế sự tiểu thư lại là Phiêu Lưu Giả vẫn cá nhân run M. Ngươi là dự định độc chiếm nhiều ít vai thuộc tính a ngươi đây lòng tham nữ "

Darkness nắm đang uống hồng trà thả lại trên bàn.

"... Xem ra, một ngày nào đó muốn cùng ngươi làm kết thúc "

"Tốt tốt tốt, một ngày kia trở lại so tài đây tiểu thư "

Ta một bên tùy ý ứng phó không cam lòng Darkness, một bên đồng dạng uống hồng trà.

"A, cái này mùi nói không sai a. Ngươi tuy rằng không thế nào có ích lại riêng chỉ ngâm nước hồng trà có một bộ a "

Nghe được ta những lời này Darkness tâm tình hơi chút được rồi chút.

"Ha hả, tuy rằng đồ ăn ( xử lí ) mùi vị bị ( được ) ngươi nói là giống nhau, - hồng trà phương diện này ta đúng là rất có tự tin. Ngâm nước ra mỹ vị hồng trà bí quyết là trước muốn hâm tốt chén trà, sau đó dốc lòng rơi vào đến sau cùng một giọt. Nếu như ngươi vì ( là ) ban nãy ác ngôn xin lỗi nói, cũng không phải không thể lại ngâm nước cho ngươi uống a "

"Biết rồi biết rồi, không có ý tứ không nên trêu cợt ngươi. Tuy rằng nói là nhận có chút kia gì, bất quá ngươi biến thành xuống dốc quý tộc nói ta sẽ mướn ngươi làm maid "

"Như thế nào có thể xuống dốc! ... Thật là, ngươi thực sự là cá nhân khó hiểu nam nhân. Nghĩ ngươi là cá nhân mềm chân tôm đây, ngươi có chút thời gian lại phải làm ra tràn ngập dũng khí hành động. Phải giúp đỡ người khác, nhưng lại phải với kỳ quái gia hỏa đi ra ngoài đêm giao du, cũng có chút thời gian phải làm chút không còn cách nào làm cho nhận thức chung chuyện. Đến cùng người nào mới là ngươi chân chính bộ dạng a?"

"Không nên cái gì chân chính bộ dạng. Ai không đều là tâm tình tốt thời gian phải làm tốt chuyện, tâm tình không ổn thời gian sẽ tùy chỗ tung ngâm nước đi tiểu. Ta đúng là như vậy bình thường người. Điều không phải cá nhân có nề nếp dũng giả thật đúng là xin lỗi "

"Không, kia ngã ( đổ ) không tệ. Không bằng nói, còn hơn hoàng tử với dũng giả hướng dòng, ta càng thích bình thường nam nhân a? ... Như nói, giống ngươi loại này nam nhân "

"Uy, uy, cái gì a có ý gì a. Ban nãy đó là gì? Megumin cũng tốt ngươi cũng tốt, vì sao đều phải nói xong như vậy tối a. Nói rõ rõ điểm ( chút ) làm cho ta cái này trai tân cũng tốt nghe hiểu được a "

Nghe xong ta nói, Darkness nhẹ nhàng mỉm cười.

"Ngươi đoán a "

Nàng nói như vậy, lại tâm tình không sai mà uống lên hồng trà.