Sau khi chinh phục thành công Di tích biển sâu Melusine, trên con đường di chuyển đến mục tiêu tiếp theo trong Thất đại mê cung - Rừng rậm Haltina, nhóm Hajime đã có dịp tái ngộ với công chúa Liliana của vương quốc Heiligh. Đồng thời, bọn họ cũng phải đón nhận một tin xấu: cô Aiko, người vẫn luôn ti...