Isekai Tensei Soudouki
Takami Ryousen Ririnra
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Volume 2

Chapter 4 - The Princess’s Sickness - Part 1,2 (Đang re-translate)

11 Bình luận - Độ dài: 5,740 từ - Cập nhật:

(Cảm thấy mừng vì trong team có một trans học kinh tế, huhu :( )

Part 1

“…… Tại sao mình lại phải làm mớ giấy tờ ở nơi như thế này?”

Baldr lẩm bẩm với cái nhìn xa xăm trong khi bị từng chồng giấy tờ “bao vây” xung quanh.

(Lạ thật. Hôm nay là chủ nhật, ngày nghỉ duy nhất của mình trong tuần. Đáng lẽ mình nên ra ngoài thành phố với mọi người để thư giãn, thế mà ……)

“Gieo nhân nào thì gặt quả nấy thôi. Mình sẽ không cho phép cậu đi chơi một mình sau khi giới thiệu mớ rắc rối này với công ty! “

“Cậu làm việc đó sau cũng được mà! ……”

“Khi nào thì cậu sẽ sử dụng thứ tiện lợi này nếu không phải bây giờ!”

“Selina, giọng điệu của cậu đang thay đổi ……”

Có lý do tại sao Selina lại phấn khích như vậy.

Đó là những từ mà Baldr đột nhiên lẩm bẩm trong khi cậu ta đang giúp kiểm soát hàng tồn kho sau khi công ty nhận được đơn đặt hàng cho máy bơm tay.

“Nghĩ lại thì, sổ kế toán kép [note35949] chưa được phổ biến ở đây ……”

“Hừm? Điều mà cậu đã nhắc đến đến trong này là gì vậy? “

“Cậu không biết à? Tôi nên giải thích thế nào đây …… “

Có vẻ như sổ sách kế toán chung ở lục địa Aurelia này giống với sổ sách kế toán vào thời Edo.

Phương pháp kế toán kép đã phân tích và hình tượng hóa tất cả các hoạt động giao dịch đi kèm với việc tăng và giảm tài sản [note35950] và dài hạn [note35951], nợ, tài sản ròng [note35952], thu nhập và chi phí từ hai bên là chủ nợ và chủ nợ của sổ cái [note35953].

Bảng cân đối kế toán và báo cáo lãi lỗ vẫn được sử dụng ngay cả trong thời hiện đại sẽ không thể được thiết lập nếu không có cách suy nghĩ về phương pháp ghi sổ kế toán kép này. Đây là một phương pháp mang tính cách mạng giúp chuyển đổi các số liệu thống kê tài chính khó diễn đạt bằng văn bản thành dạng số mà bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng hiểu được[note35954], thế nên diễn đạt bằng số thì sẽ dễ hơn và việc tổng kết hằng tháng cũng dễ hơn.

Sổ tài khoản thời kỳ Edo về cơ bản là một sổ cái về việc ghi nợ và có, cũng có thể được sử dụng để quản lý tài sản, nhưng nó không phù hợp để chuyển đổi các vấn đề tài chính toàn diện thành các con số như sổ kế toán kép có thể . Bản năng và kinh nghiệm của thương gia đóng một phần lớn trong việc quản lý tài sản bằng phương pháp cũ này. [note35955] 

Selina hiểu được tính hữu ích và mức độ tiên tiến của phương pháp này sau khi nghe lời giải thích đơn giản đó từ Baldr. Cô ấy hẳn cũng không phải là một người bình thường.

Hiện tại, Công ty Savaran đang trên đà phát triển. Đây chính xác là thời điểm để giới thiệu phương pháp kế toán kép. Selina quyết định điều đó mà không chút do dự.

Nếu anh ta không nhớ nhầm, thì bậc thầy văn học của Đức, Goethe [note35956] cũng đã nói rằng “Sổ sách kế toán kép là một trong những phát minh tiên tiến nhất của nhân loại.

Đặc biệt trong trường hợp việc quản lý tài chính trở nên phức tạp với sự tồn tại của công ty mẹ và công ty con hoặc một doanh nghiệp chuyển thành một tập đoàn , phương pháp ghi sổ kế toán kép có thể trình bày giá trị tài sản của công ty dưới một hình thức rất đơn giản.

Trong tương lai, quan hệ đối tác của họ với Công ty Dowding sẽ trở nên sâu sắc hơn và Công ty Savaran sẽ buộc phải kinh doanh với các quốc gia khác cũng như quản lý các cửa hàng chi nhánh. Sự ra đời của sổ sách kế toán kép này thực sự là một sự giúp đỡ của thánh thần trong tâm trí Selina.

Tốc độ được yêu cầu trong việc đưa ra quyết định đối với ban lãnh đạo công ty. Sự tồn tại của hình thức kế toán kép này sẽ mang lại một lợi thế vượt trội cho họ.

“Đây là báo cáo của quý đầu tiên của năm nay. Vui lòng kiểm tra phần mà tính toán không khớp với nhau được không? “

“Cậu là ác quỷ à! Mặc dù cuối cùng mình đã hoàn thành báo cáo cuối năm vừa rồi …… hay nói đúng hơn là mình thậm chí đã không nghỉ ngơi trong ba giờ! “

"Cậu có nghĩ rằng chúng ta có thời gian cho việc đó không?"

"Đó không phải là cách cậu nên nói với ân nhân của mình!"

Rorona, thư ký trưởng của công ty, phớt lờ hai người xung quanh và xử lý hàng núi thủ tục giấy tờ một cách bình tĩnh.

“Công thức này được thực hiện rất tốt. Nó cũng có thể phát hiện ra bất kỳ sai sót nào trong việc nhập dữ liệu như thế này. Hãy chấp nhận chủ tịch của chúng tôi, ngay cả khi đó chỉ là một nhân tình.”

Họ đã nhận được nhiều lợi ích từ Baldr với tư cách là một thương gia mà họ không biết phải cảm ơn anh ta như thế nào cho đủ. Với điều này, họ không thể không trả ơn anh ta được. Nhưng mặt khác, ngay bây giờ, Baldr đã trở thành một người rất giàu có. Cô không thể nghĩ ra bất cứ thứ gì họ có thể tặng anh như hiện tại ngoại trừ bản thân Selina.

Bản thân người đó cũng mong muốn điều đó, vì vậy đây phải là một giao dịch tốt, đôi bên cùng có lợi.

“Rorona! Cô tính bán tôi?”

“Nếu chủ tịch không thích nó, vậy thì tôi có nên hiến thân cho Baldr-sama không?”

Selina là một cô gái rất xinh đẹp, nhưng xét về sự quyến rũ trưởng thành của một phụ nữ, cô ấy vẫn chưa thể sánh được với Rorona.

Đôi mắt to tròn long lanh, bộ ngực gợi cảm và vòng eo săn chắc. Tóc gợn sóng đẹp. Cô có một sức hấp dẫn đầy mê hoặc mà chỉ những phụ nữ trưởng thành mới có được.

Nếu Rorona tìm kiếm một người đàn ông với thân phận là một người phụ nữ, thì cô ấy đã “hốt” được một quý tộc hoặc một thương gia giàu có về làm chồng mình từ lâu rồi.

“Đ-điều đó không tốt–!”

Selina hoảng sợ và chặn Rorona lại, người đang chạy tới chỗ Baldr.

Rorona là cấp dưới đáng tin cậy của cô và cũng là bạn thân nhất của cô, nhưng cô sẽ không tha thứ nếu cướp đi người đàn ông cô yêu.

“Đ-thay vì giao Rorona đi …… Tôi, tôi thà đư-, đ-đ-đư, đư …… đưa ……”

Selina đỏ bừng từ mặt đến cổ. Cô ấy nói lắp trong khi Baldr đang ngước mắt lên nhìn.

Từ đầu, Selina không thể yêu ai khác ngoài Baldr, ngay cả khi cô ấy không thể trở thành người vợ đầu tiên của anh ấy.

Cô đã mơ về ngày được đứng bên Baldr với tư cách là người yêu của anh kể từ những ngày đầu tiên.

Có lẽ cuối cùng đã đến lúc cô ấy phải dâng hiến trinh tiết thời con gái mà cô ấy đã bảo vệ cho đến tận bây giờ.

Với quyết tâm đến từ sự trốn chạy của cô ấy (cô ấy thực sự đang chạy điên cuồng ngay bây giờ, ngay cả khi người ta nói nó một cách nhẹ nhàng), Selina đã cứng rắn quyết tâm thú nhận với Baldr. Đó là thời điểm như vậy,

Có một âm thanh ồn ào từ vó ngựa đang chạy, được đi kèm với một tiếng kêu hoang dã.

Khuôn mặt của Baldr ngay lập tức thay đổi thành dáng vẻ của một chiến binh khi nghĩ rằng có thể có một đám người ngu ngốc khác đến thăm nơi này giống như ngày hôm trước.

Baldr đứng lên trong khi để Selina đứng phía sau cậu ta, thì ngay sau đó người xuất hiện trước mặt họ không ngờ lại là William.

Kiêu ngạo và phóng khoáng đã làm nên là thương hiệu của cậu ta, nhưng lúc này William trông nhợt nhạt như một xác chết. Baldr tin chắc rằng một điều gì đó thực sự nghiêm trọng đã xảy ra.

"……Chuyện gì đã xảy ra thế?"

“Xin lỗi── đi với tôi, nhanh lên.”

William giọng run run. Trông anh như sắp bật khóc bất cứ lúc nào. Cậu ta trông như một đứa trẻ lạc loài.

Mặc dù Baldr chỉ mới biết William trong một thời gian ngắn, nhưng từ trước đến giờ cậu chưa bao giờ thấy cậu ấy yếu đuối như thế này.

“Xin lỗi, nhưng chỉ một mình Baldr có thể đi cùng tôi ── sẽ rất nguy hiểm.”

Selina định cắt ngang trước khi William nói trước với cô bằng những lời lẽ đó. Đôi chân mày xinh đẹp của Selina giật mình sau khi nghe thấy điều đấy.

“Tại sao vậy?”

Nếu William định kéo Baldr vào nguy hiểm, thì Selina không thể nào bỏ qua điều đó ngay dưới mũi mình được [note35957].

Bản thân William phải nhận thức được rằng cậu ấy đang yêu cầu một điều gì đó vô lý ở đây. Môi cậu nhếch lên tự chế giễu, cúi đầu xuống một cách bất lực.

Nếu mạng sống của chính mình là cần thiết, William sẽ cho đi mà không một chút do dự.

Tuy nhiên, William hoàn toàn bất lực trước tình hình hiện tại.

Mặc dù vậy, hy vọng Baldr làm điều gì đó về nó là một điều rất ích kỷ đối với cậu ta. Cậu hiểu điều đó. Cậu hiểu, nhưng ...

“Đêm qua, chị Ane đột nhiên suy sụp sau khi cô ấy trở về từ Vương quốc Sanjuan. Bác sĩ của hoàng cung nói rằng đó là một căn bệnh ác tính và chỉ có phép màu mới có thể cứu chị. Bác sĩ ấy cũng nói rằng để căn bệnh này không lây lan, ít nhất chúng ta nên giảm bớt sự đau khổ của chị Ane …… và thiêu sống chị. “

Vẻ mặt của William đau buồn như thể chính cậu ta là người sắp bị thiêu cháy. Baldr âm thầm đưa ra quyết định của mình khi thấy bản thân mình như thế.

Selina, người hiểu rõ nhất điều gì đang diễn ra trong tâm trí Baldr, vừa la hét vừa khóc và nắm lấy tay áo của Baldr.

“Đừng! Dừng lại! Baldr! Cậu không được đi! “

"Mình biết rằng mình đang yêu cầu một điều gì đó vô lý …… nhưng cho dù mình có vắt óc đến mức nào đi chăng nữa, mình chỉ có thể dựa vào cậu, Baldr. Ngoài một người đang nhìn thế giới khác với phần còn lại của chúng ta, không ai có thể cứu chị Ane…… "

Bởi vì ma thuật được phát triển chiếm một nửa thế giới này, công nghệ y tế ở đây không hề tiên tiến.

Hơn nữa, đây là một căn bệnh truyền nhiễm, có thể nói rằng việc nghiên cứu về tác nhân gây bệnh của loại vi rút không tồn tại ở đây.

Selina đã nghe từ cha cô - một người bán thuốc rong kể lại rằng tỷ lệ tử vong cao đến mức nào trong trường hợp có dịch bệnh truyền nhiễm bùng phát.

Ngay từ đầu, mẹ của Selina cũng qua đời vì một căn bệnh. Cha cô đã dành cả cuộc đời mình để cứu mẹ cô. Hiện giờ, hình bóng của cha cô đang chồng lên lưng của Baldr.

Đơn giản là không thể nào cô ấy im lặng được ở đây.

“Baldr không cần phải đi! Cậu ta chỉ là một học sinh, Baldr chỉ là một đứa trẻ không có bất kỳ cấp bậc nào trong hoàng cung!“

Selina đã nói đúng.

Baldr vẫn chưa đến tuổi mà cậu ấy phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào. Không có bất kỳ lý do hợp pháp nào khiến cậu ấy phải tuân theo lệnh của William.

Tuy nhiên, nếu có ai có thể mở ra cánh cửa định mệnh đã đóng lại của công chúa, không ai khác chính là Baldr. Baldr đã nhận thức được điều đó.

Ngay cả khi kiến thức của cậu chỉ ở mức nghiệp dư, cậu vẫn biết tất cả các loại bệnh truyền nhiễm đã được báo cáo chính thức.

(Mình phải đi. Không có cách nào mình có thể chạy trốn trong khi nguy hiểm đang rình rập bạn bè của mình.)

“Hãy nói với Silk và Seyruun, đừng đuổi theo mình dù có chuyện gì.”

"Tại sao? Tại sao cậu lại đi? Cậu sẽ không nghe mình kể cả sau khi mình cầu xin như thế này sao? “

Baldr ôm Selina đang rơi những giọt nước mắt to đẫm. Cậu hôn lên đôi môi nhỏ hồng hào của cô.

Selina tròn mắt ngạc nhiên, nhưng sau đó cô chấp nhận cái hôn đó của Baldr mà không phản kháng. [note35958]

Đồng thời, cô nhận ra rằng cô không thể ngăn Baldr đi, cho dù cô có cầu xin cậu ta thế nào đi nữa.

“Thứ có thể giết chết người chết chỉ có thần chết.”

Hình bóng của Baldr đang nói rằng với quyết tâm xông pha chiến trường đã là hình bóng của chính người đã chết.

“Mình tin vào cậu, Baldr ……”

.

Part 2

Ngoài công chúa đầu tiên được gả vào Đế quốc Nordland, William còn có hai chị gái khác.

Một là công chúa thứ ba Margaret (マ ー ガ レ ッ ト) hơn anh hai tuổi, và người còn lại là công chúa thứ hai Rachel (レ イ チ ェ ル) hơn anh ba tuổi.

May mắn thay, hai người họ không giống cha của họ. Họ lớn lên và trở thành những người phụ nữ xinh đẹp nối dõi tông đường của mẹ.

Margaret là một cô gái xinh đẹp đáng yêu giống như một con vật nhỏ với sự sống động và đôi mắt to của mình. Mặt khác, Rachel tuy có khuôn mặt đáng yêu nhưng lại là một người phụ nữ giàu lòng khoan dung và dịu dàng, có thể an ủi người khác.

Khi những cô gái là thành viên của gia đình hoàng gia đến tuổi thích hợp, việc xem xét người bạn đời của họ là điều đương nhiên.

Rachel sẽ sớm lên mười bảy tuổi. Nhà vua Welkin đã quyết định khoảng hai tháng trước rằng cô sẽ kết hôn với thái tử của Vương quốc Sanjuan, Abrego (ア ブ レ ー ゴ).

Rachel đến Vương quốc Sanjuan để tiến hành lễ đính hôn. Đôi mắt cô lấp lánh khi lần đầu tiên nhìn thấy đất nước cận nhiệt đới phía nam. Cô đã vui vẻ đi lang thang trên biển cùng với hoàng tử.

Nhưng ngày hôm sau khi cô trở về nhà hôm qua, tình hình đã hoàn toàn thay đổi.

Rachel đang vui vẻ kể về những ký ức của cô về Vương quốc Sanjuan thì đột nhiên cô ngã quỵ vì đau bụng dữ dội.

“Mình là người lắng nghe câu chuyện của cô ấy vào thời điểm đó. Gia đình hoàng gia chúng ta không thể chọn đối tượng kết hôn cho riêng mình, nhưng có vẻ như Hoàng tử Abrego là một người phù hợp với tiêu chí của chị Ane. Chị ấy trông thực sự hạnh phúc khi nói về anh ta, nhưng... “

William nhìn xuống trong khi cắn môi.

Là con út, William được cả gia đình chiều chuộng nhưng cậu lại đặc biệt gắn bó với Rachel bởi tính cách tốt bụng và bao dung của cô.

Ngay cả William, người đã nổi loạn khi bị cha Welkin la mắng, cũng sẽ thành thật tuân theo nếu Rachel nói chuyện với cậu.

Thành thật mà nói, cẫu cũng không vui khi nghe tin Rachel sẽ kết hôn. Đó cũng là nguyên nhân sâu xa khiến cậu đăng ký vào học viện hiệp sĩ.

Thật không may, mặc dù William đang nuôi hy vọng cao như vậy đối với cậu, mặc dù có trí nhớ về kiếp trước, nhưng kiến thức của Masaharu, người đang mắc chứng chuunibyou về cơ bản là nông cạn mặc dù nó rộng lớn như thế nào.

Hoàn toàn không biết cậu sẽ hữu ích như thế nào.

(Mình sẽ bị Sey-nee mắng vì điều này …… không, cô ấy thậm chí có thể khóc.)

Baldr bị rung lắc bởi con ngựa đang chạy và hai tay bám vào lưng William khi cậu đang nghĩ đến Seyruun, người đang sốt ruột chờ cậu trở lại học viện hiệp sĩ ngay cả lúc này.

Nếu công chúa thực sự bị nhiễm một căn bệnh truyền nhiễm, Baldr sẽ không thể gặp Seyruun và những người khác cho đến khi thời gian ủ bệnh của căn bệnh trôi qua. Thời gian đó sẽ mất hơn một tuần.

Sẽ không dừng lại ở đó. Không chỉ Baldr, mà tất cả những ai đã tiếp xúc với công chúa đều cần phải được cách ly bất kể tình trạng của họ như thế nào và mối liên hệ của họ với thế giới bên ngoài cũng bị cắt đứt.

…… * Nhỏ giọt *

Baldr cảm thấy một giọt nước lạnh rơi vào má mình. Cậu nhìn lên bầu trời.

Bầu trời buổi tối đã trở nên tối đen trước khi anh nhận ra điều đó. Những đám mây đen đang nhanh chóng tiến lại gần từ phía tây.

Nó giống như đại diện cho sự khóc lóc và tức giận của Seyruun và Selina. Baldr cúi đầu buồn bã với lòng mình.

Dù vậy, Baldr không hề có ý định quay lưng lại với trận chiến này.

.

“── Thì ra, ngươi là con trai của Ignis.”

Baldr được bảo vệ hoàng gia dẫn đến sảnh ngai vàng trước khi đến phòng riêng của Rachel.

Chủ nhân của ngai vàng trông hốc hác ngay cả từ góc nhìn của người ngoài cuộc. Baldr im lặng quỳ xuống.

Ngay cả khi đó là theo yêu cầu của Hoàng tử William, việc để một đứa trẻ nghiệp dư khám công chúa là điều không hợp lý.

Đó là chuyện bình thường khi cậu nhận được một câu hỏi khắt khe từ trước.

Welkin trừng mắt nhìn Baldr với vẻ mặt cứng đờ. William nghiến răng khó chịu khi thấy điều đó.

“Không có thời gian để rề rà đâu! Hãy để Baldr kiểm tra chị Ane ngay lập tức! “

“…… Nói với ta mà không cần che giấu bất cứ điều gì. Ngươi nghĩ gì về con gái ta …… bệnh của Rachel? “

Welkin nhớ lại lời của William “Cậu bé tên là Baldr đang nhìn thế giới từ bên ngoài khác với chúng ta".

(Nếu đúng như vậy, ít nhất hãy để ta xem qua điều đó….!)

“Những triệu chứng mà tôi nghe được từ điện hạ …… Tôi nghe nói rằng đó là cơn đau bụng dữ dội kèm theo tiêu chảy nhưng …… tôi có thể hỏi công chúa có bị sốt không?”

Về cơ bản, sốt là bản năng tự vệ của cơ thể để chống lại các chất độc bên trong cơ thể.

Có nghĩa là, để nhiệt độ cơ thể không tăng lên để chống lại độc tố của bệnh, điều đó có nghĩa là cơ thể không phục hồi hoặc chức năng cơ thể tự chống lại nó không hoạt động.

“Nếu thân nhiệt của cô ấy đang giảm …… thì khả năng cao nhất là công chúa đang bị bệnh tả.”

“Bệnh tả?”

Welkin nghiêng đầu trước cái tên bệnh mà anh chưa từng nghe qua.

Cuối cùng, bệnh tả là tên của căn bệnh xuất phát từ Nhật Bản hiện đại. Đó không phải là cái tên lưu hành ở Vương quốc Mauricia này.

"Đó là một căn bệnh truyền nhiễm rất mạnh. Do nó gây ra tình trạng tiêu chảy dữ dội cho bệnh nhân, nhiều người đã chết vì mất nước mà nó gây ra. Vì cơ thể mất nhiều nước quá đột ngột, ngay cả một người trẻ tuổi cũng sẽ héo úa hoàn toàn, trông giống như một người già với làn da nhăn nheo. "

“Đúng như mong đợi.”

Welkin nhắm mắt nhìn lên trần nhà.

“Thế, chị Ane có thể được cứu không? Baldr!“

“Có nhiều loại dạng bệnh này. Mình không biết bệnh tả của công chúa thuộc họ nào. Mặc dù vậy, cơ hội để cô ấy được cứu không phải là thấp.“

Trong trường hợp bệnh tả không được điều trị, tỷ lệ tử vong thấp nhất là 50% và cao nhất là 90%. Tuy nhiên, nói theo cách khác, con người có thể phục hồi sau căn bệnh này với cơ hội hơn mười phần trăm ngay cả khi họ chỉ dựa vào sự phục hồi tự nhiên của chính mình.

Tuy nhiên, do căn bệnh này rất dễ lây lan nên nhiều bệnh nhân bị cách ly, đặt trong khu vực có điều kiện vệ sinh không tốt và đã tử vong. Trước đây thậm chí đã có trường hợp đất nước bị hủy hoại vì đại dịch bùng phát.

Khi bệnh tả phổ biến ở miền Tây Nhật Bản vào những năm cuối của thời kỳ Edo, người ta nói rằng số người chết lên đến hàng trăm nghìn người.

Đúng như dự đoán, ngay cả Baldr cũng không thể ước tính được mức độ lây lan của căn bệnh này trong Vương quốc Mauricia.

"Thưa điện hạ."

“Hửm.”

“Hãy tập hợp tất cả những ai đã tiếp xúc với công chúa càng sớm càng tốt. Sau đó, xin vui lòng ra lệnh để không ai uống nước chưa đun sôi hoặc ăn bất kỳ nguyên liệu sống nào từ bây giờ.”

Vấn đề lớn nhất lúc này là một ngày đã trôi qua kể từ khi công chúa đổ bệnh. Họ phải ngăn chặn dịch bệnh lây lan.

.

“Chị Ane …… làm sao có thể ……”

William, người đến phòng riêng của Rachel cùng với Baldr, rên rỉ.

Cơ thể Rachel đang khô dần vì bệnh tiêu chảy đang rỉ ra bên ngoài cơ thể không ngừng nghỉ. Chỉ trong một ngày làn da của cô đã lủng lẳng như một bà già. Khuôn mặt xinh đẹp của cô hằn lên những nếp nhăn hằn sâu.

Chất tiêu chảy được tích tụ trong một cái xô trông giống như nước có màu trắng sau khi được dùng để vo gạo. Không nghi ngờ gì nữa, đó là triệu chứng điển hình của bệnh tả, giống như trong kiến thức của Masaharu.

"Làm...ơn...đừng...nhìn, hãy giết ta đi ……"

Đối với một thiếu nữ có vẻ đẹp thậm chí còn khiến các bông hoa phải xấu hổ, sẽ không có sự sỉ nhục nào lớn hơn vẻ ngoài như thế này.

Làn da xấu xí như của một bà già, chất tiêu chảy liên tục rỉ ra một cách đáng xấu hổ như vòi phun nước từ hậu môn.

Sự xấu hổ mà Rachel đang cảm thấy đã khiến cô muốn tự tử ngay lập tức, nếu có thể.

Hơn nữa, ngay bây giờ, có một cậu bé vô danh trạc tuổi em trai cô trước mặt cô.

Vẻ mặt của bác sĩ bên trong căn phòng có vẻ như đang một phần bất lực. Baldr đuổi người ấy đến góc phòng trước khi anh nắm chặt tay Rachel.

Một bác sĩ không bao giờ được thể hiện sự bất lực trước mặt bệnh nhân của mình.

“Hãy nhanh chóng mang nước với muối và đường và hòa tan chúng vào nhau. Nếu có thể, hãy mang theo một ít nước táo ép nữa! Càng nhiều càng tốt, cứ đưa chúng đến đây! “

Trong trường hợp bệnh tả gây tiêu chảy với số lượng lớn, cơ thể có thể thải ra chất lỏng với số lượng vượt quá trọng lượng cơ thể của bệnh nhân.

Căn bệnh có tên là bệnh tả này có thể khiến một người nặng 50 kg bị tiêu chảy với lượng lên đến cả trăm lít.

Nguyên nhân tử vong do bệnh tả cao nhất là do cơ thể bị mất nước sau khi cơ thể bị mất nước và chất điện giải bên trong cơ thể sau nhiều lần nôn mửa và tiêu chảy.

Để giải quyết vấn đề đó, không đơn giản chỉ là pha nước cho bệnh nhân uống.

Ruột già bị suy yếu sẽ không thể hấp thụ tốt nước, vì vậy ngay cả khi bệnh nhân uống nước, nó sẽ chỉ bị thải ra ngoài một lần nữa. Cuối cùng, nhiều bệnh nhân sẽ chết vì mất nước.

Tuy nhiên, khi ruột non hấp thụ muối và glucose, nước cũng sẽ được hấp thụ cùng với chúng. Các giải pháp bù nước bằng nước đường đã được phát triển bằng cách sử dụng khái niệm đó.

Bệnh tiêu chảy do tả sẽ làm cho bệnh nhân mất nhiều natri và kali cùng một lúc. Sẽ rất hiệu quả nếu ăn táo và chuối để bổ sung những thứ đó.

(Sức chịu đựng của cô ấy đã cạn kiệt hơn nhiều so với mình tính …… giá như mình được nói sớm hơn nửa ngày ……!)

Mặc dù đó là điều không thể tránh khỏi, Rachel đã héo hon và yếu đi nhiều hơn những gì anh mong đợi. Baldr bất giác cắn môi khi nhìn thấy cô.

Ban đầu, tốt hơn hết là truyền trực tiếp chất dinh dưỡng vào mạch máu bằng cách sử dụng phương pháp nhỏ giọt tĩnh mạch nếu thiết bị có sẵn, nhưng không có ích lợi gì nếu thứ đó không tồn tại.

“Không sao đâu, công chúa sẽ khỏi bệnh. Ngài sẽ sớm xinh đẹp trở lại, vì vậy hãy mạnh mẽ lên! “

"Ngươi là?"

“Tôi là Baldr Cornelius, bạn của William điện hạ.”

(Đứa trẻ này là ...)

Rachel mở mí mắt đã trở nên nặng trĩu.

Mái tóc bạch kim lộng lẫy và vẻ ngoài trông giống như một con búp bê có khuôn mặt trẻ thơ. Rachel nghĩ rằng cậu bé này chắc chắn sẽ khiến rất nhiều phụ nữ phải khóc thét trong tương lai.

(Không ngờ một cậu bé có vẻ ngoài nữ tính như thế này có thể khiến William nghịch ngợm đó bình tĩnh lại ……)

“Hãy uống từ từ thôi. Ngay cả khi điện hạ có nôn ra cũng không sao. Hãy đưa nó vào miệng của ngài từng chút một và uống nó.”

Baldr đưa dung dịch bù nước đã pha sẵn đến miệng Rachel.

Có cảm giác như hương vị ngọt ngào đang thấm vào cổ họng khô khốc và mệt mỏi của cô.

Cảm giác cánh tay Baldr đang ôm lấy vai Rachel như được giải thoát cho trái tim đang đóng băng vì tuyệt vọng của cô ấy.

(──Có lẽ ta thực sự sẽ được cứu.)

Cô đã chấp nhận rằng mình sẽ chết một cách xấu xí và teo tóp đầy rác rưởi …… không, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài chấp nhận số phận như vậy. Nhưng một giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt cô vì niềm hy vọng và sự nhẹ nhõm cuối cùng đã đến.

Rachel đã uống ba trong số các loại dung dịch bù nước trước khi chìm vào giấc ngủ ngắn. Sau khi xác nhận điều đó, Baldr gật đầu với William, người đang cầu nguyện liên tục bên cạnh anh với vẻ lo lắng.

“Công chúa còn nhiều sức chịu đựng hơn mình nghĩ. Điều tồi tệ nhất đã trôi qua.”

"Cảm ơn cậu! Mình sẽ không bao giờ quên món nợ này! 」

Miễn là cô ấy được bù nước đầy đủ, kết quả tồi tệ nhất sẽ không xảy ra miễn là thể lực của cô ấy không bị suy giảm do kiệt sức.

Từ cuộc nói chuyện của anh với Rachel vừa rồi, Baldr đã nhìn thấy một ý chí và quyết tâm sống mạnh mẽ từ cô. Anh tin rằng cô sẽ bình phục.

“Tiếp tục bù nước cho cô ấy khi cô ấy tỉnh dậy. Thay tấm trải giường bằng một cái mới ngay bây giờ nếu cậu có thể. Đừng giặt tấm trải giường cũ và tập trung vào một chỗ. Chúng phải được thiêu hủy ngay sau đó.”

Vấn đề không chỉ là tính mạng của Rachel.

Bệnh tả đã xâm nhập vào đất nước, mặc dù cậu không biết nó xâm nhập từ đường nào. Họ phải thực hiện các biện pháp đối phó để có thể ngăn chặn sự lây nhiễm., trong đó có rất nhiều phương pháp có thể được thực hiện.

“Xin đừng để bất kỳ người nào trong gia đình hoàng gia gặp Rachel điện hạ trong một tuần kể cả khi cô ấy đã khỏe hơn. Ngoài ra, xin hãy tập hợp tất cả những người hầu gái và người chữa bệnh đã tiếp xúc với công chúa vào một phòng trong cung điện và đừng để họ ra ngoài. “

Bệnh tả lan rộng từ Ấn Độ cho đến Châu Phi, Châu Âu và Châu Mỹ vào giữa thế kỷ 19. Đó là một căn bệnh có khả năng lây lan mạnh, cướp đi sinh mạng của hàng trăm nghìn người.

Tỷ lệ tử vong sẽ không cao như vậy nếu các biện pháp thích hợp được thực hiện, thậm chí như vậy, sẽ có rất nhiều người không thể được cứu khi họ chỉ có thể sử dụng các phương pháp điều trị gián tiếp như các giải pháp bù nước bằng đường uống.

Người bác sĩ đề nghị thiêu xác Rachel vì ông ta lo lắng trước sự lây nhiễm lan rộng như vậy.

“Nếu có người cho rằng họ bị đau bụng, hãy để họ uống nước có pha muối, đường và nước táo giống như với Rachel điện hạ. Ngoài ra, xin đừng quên rửa tay mỗi khi ra vào phòng. Đừng vứt bỏ chất tiêu chảy đã được gom lại một cách bất cẩn. Tập hợp nó ở một nơi và đốt tất cả chúng cùng với những chiếc xô. “

Không có ai nghi ngờ hay chống lại những lời của Baldr.

Những người giúp việc và người chữa bệnh đang di chuyển nhanh chóng như thể đó là lẽ tự nhiên để tuân theo.

Sự phấn khích khi chứng kiến khoảnh khắc một căn bệnh hiểm nghèo mà họ nghĩ chỉ là vấn đề thời gian trước khi cái chết được chế ngự đã cho họ ý thức về bổn phận và sự đóng góp của mình.

“Chúng ta cũng phải đề phòng biên giới với Vương quốc Sanjuan. Thông báo cho trạm kiểm soát để không cho bất kỳ du khách nào có vẻ không được khỏe bước vào. Xin hãy đưa ra một sắc lệnh tại thủ đô rằng nếu có ai đó phàn nàn về chứng đau bụng, họ phải nhanh chóng nhận được sự điều trị được cung cấp một cách miễn phí.”

Vì Vua Welkin và Thủ tướng Harold đã thực hiện chỉ thị này một cách nhanh chóng, họ đã có thể tránh được tình huống xấu nhất của việc xâm nhập của bệnh dịch tả ở Vương quốc Mauricia.

Sau đó, đại dịch tả bùng phát ở Vương quốc Sanjuan khiến hàng nghìn nạn nhân thiệt mạng. Cũng có những cuộc cãi vã về những người tị nạn cố gắng vượt biên.

.

Hai ngày sau, Rachel đã hồi phục đến mức có thể thức dậy khỏi giường. Gia đình hoàng gia, bắt đầu từ William vỗ ngực nhẹ nhõm.

“Tôi không biết cảm ơn Baldr-sama thế nào cho đủ nữa.”

Rachel đã khôi phục lại nụ cười của mình mặc dù cô ấy vẫn đang nằm trên giường. Cô cúi đầu trước Baldr với một nụ cười rạng rỡ.

Thật thơ ngây khi cô ấy đã đỏ mặt vì nhận ra Baldr đã nhìn thấy vẻ ngoài đã xấu xí của cô ấy như thế nào.

“Đủ để tôi có thể nhìn vào khuôn mặt đẫm nước mắt của William.”

.

 “Baldr …… tốt hơn cậu nên nhớ điều này!”

Cậu ta không thể nào có hành động bạo lực trước mặt người em gái yêu quý của mình. Baldr hướng ánh mắt đăm chiêu về phía William, người đang lúng túng trừng mắt nhìn anh.

William có xu hướng hành động như một kẻ vô lại, nhưng có vẻ như về cơ bản cậu có xu hướng hành động như một đứa trẻ hư hỏng đối với những người mà cậu ta đã mở lòng.

“Tôi nên ở trong căn phòng này bao lâu?”

“Ít nhất là một tuần. Nếu chúng ta muốn an toàn, thì hai tuần. Nếu không có ai khác bị ốm trong thời gian đó thì chúng ta có thể coi đại dịch này đã kết thúc. “

Bởi vì các biện pháp được thực hiện một cách nhanh chóng, số người bị nhiễm bệnh cuối cùng chỉ dừng lại ở ba người.

Bệnh tả không lây lan qua nước bọt hoặc nhiễm trùng qua đường hô hấp [note35959], mà là lây nhiễm qua đường tiêu hóa. Do đó, tỷ lệ lây nhiễm sẽ là thấp trừ khi họ không may mắn.

──Tuy nhiên, trong số ba người bị nhiễm bệnh mặc dù đã cố gắng rửa tay và khử trùng mọi thứ bằng cách đun sôi, có tên của Baldr Cornelius.

.

Ghi chú

[Lên trên]
Có thể hiểu nôm na kế toán kép là kế toán 2 sổ trong đó mỗi giao dịch tài chính của một công ty được ghi lại với ít nhất 2 tài khoản kế toán có liên quan, ai muốn hiểu rõ thì cứ gu gồ mà thẳng tiến nhá:>
Có thể hiểu nôm na kế toán kép là kế toán 2 sổ trong đó mỗi giao dịch tài chính của một công ty được ghi lại với ít nhất 2 tài khoản kế toán có liên quan, ai muốn hiểu rõ thì cứ gu gồ mà thẳng tiến nhá:>
[Lên trên]
Gồm tài sản ngắn hạn(như là tiền mặt, tiền gửi ngân hàng,...
Gồm tài sản ngắn hạn(như là tiền mặt, tiền gửi ngân hàng,...
[Lên trên]
như là nhà cửa, tiền đầu tư vào chứng khoán,...
như là nhà cửa, tiền đầu tư vào chứng khoán,...
[Lên trên]
Được tính bằng tổng số tài sản sở hữu trừ đi các khoản nợ chưa thanh toán
Được tính bằng tổng số tài sản sở hữu trừ đi các khoản nợ chưa thanh toán
[Lên trên]
Tưởng tượng có 2 công ty A và B. Sổ cái của công ty A, với mỗi giao dịch với công ty B thì một sẽ đưa vào nợ của A (tức A thiếu B) và nợ của B (tức B thiếu A) nên mà có từ chủ nợ và chủ nợ của sổ cái.
Tưởng tượng có 2 công ty A và B. Sổ cái của công ty A, với mỗi giao dịch với công ty B thì một sẽ đưa vào nợ của A (tức A thiếu B) và nợ của B (tức B thiếu A) nên mà có từ chủ nợ và chủ nợ của sổ cái.
[Lên trên]
Lấy ví dụ cho dễ hiểu nhá, như là số liệu tiền mặt này, nếu mỗi lần chi tiêu mà phải diễn đạt nó vào sổ bằng văn bản thì sẽ rất là lâu, và thử tưởng tượng nếu 1 ngày có 10 lần chi tiêu như thế thì trong 1 tháng thì nó nhiều như nào:)
Lấy ví dụ cho dễ hiểu nhá, như là số liệu tiền mặt này, nếu mỗi lần chi tiêu mà phải diễn đạt nó vào sổ bằng văn bản thì sẽ rất là lâu, và thử tưởng tượng nếu 1 ngày có 10 lần chi tiêu như thế thì trong 1 tháng thì nó nhiều như nào:)
[Lên trên]
Sổ thời Edo là kế toán đơn, và trong sổ thì các tài khoản kế toán phản ánh khác nhau, ko có mối quan hệ nào, còn sổ kép thì ngược lại, các tài khoản kế toán có quan hệ với nhau theo quan hệ đối ứng nên rất dễ quản lý tài sản) . kiểu như theo phương pháp cũ thì chỉ có những thương gia giàu kinh nghiệm mới có thể hiểu rõ được còn mà kiểu “non” thì sẽ khó hiểu hơn:>
Sổ thời Edo là kế toán đơn, và trong sổ thì các tài khoản kế toán phản ánh khác nhau, ko có mối quan hệ nào, còn sổ kép thì ngược lại, các tài khoản kế toán có quan hệ với nhau theo quan hệ đối ứng nên rất dễ quản lý tài sản) . kiểu như theo phương pháp cũ thì chỉ có những thương gia giàu kinh nghiệm mới có thể hiểu rõ được còn mà kiểu “non” thì sẽ khó hiểu hơn:>
[Lên trên]
Johann Wolfgang von Goethe: là một nhà thơ, nhà viết kịch, tiểu thuyết gia, nhà văn, nhà khoa học, họa sĩ lỗi lạc người Đức. Ông được coi là một trong những vĩ nhân trong nền văn chương thế giới. Hầu hết các tác phẩm của ông trường tồn với thời gian, một trong những số đó là kịch thơ Faust gồm 2 phần, tác phẩm này là một trong những đỉnh cao của nền văn chương thế giới.
Johann Wolfgang von Goethe: là một nhà thơ, nhà viết kịch, tiểu thuyết gia, nhà văn, nhà khoa học, họa sĩ lỗi lạc người Đức. Ông được coi là một trong những vĩ nhân trong nền văn chương thế giới. Hầu hết các tác phẩm của ông trường tồn với thời gian, một trong những số đó là kịch thơ Faust gồm 2 phần, tác phẩm này là một trong những đỉnh cao của nền văn chương thế giới.
[Lên trên]
Cái ở ngay dưới mũi là thứ rất gần nhưng chúng ta khó có thể thấy, hoặc cố tình không thấy.
Cái ở ngay dưới mũi là thứ rất gần nhưng chúng ta khó có thể thấy, hoặc cố tình không thấy.
[Lên trên]
(cơm tró everywhere:<)
(cơm tró everywhere:<)
[Lên trên]
COVID-19 :)))
COVID-19 :)))
Bình luận (11)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

11 Bình luận

:v chậm 4p
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Cảm ơn trans nhưng t không muốn nhớ về những ký ức ngủ gật trên lớp với môn này nên lướt qua đọc đoạn dịch tả thôi :)))
Xem thêm
truyện cho chúng ta kiến thức về vật lí,hoá học,ẩm thực,kinh tế học,chính trị và y học =V
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
=))) nhờ truyện mà cta biết "hikikomori" cũng giàu kiến thức như thế nào
Xem thêm
Xin lỗi vì đã cười khi đọc dòng cuối :)))
Xem thêm