Đoạn kết.

Phần 1

◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈◇◈

“… Vui thật …”

[Thợ săn đầu người], kẻ đã tiếp tục cuộc điều tra trong Đại Ma Cảnh sau khi nhận được yêu cầu, nhỏ giọng thì thầm. Tuy nhiên, cuộc vui đó cũng đến lúc tàn và cô dự kiến sẽ không còn cơ hội để đến Đại Ma Cảnh này nữa. (TL: Do đã xác nhận được ai là Thợ săn đầu người nên từ giờ mình sẽ chuyển từ ‘hắn’ thành ‘cô’)

Trong khi cô vẫn chưa thể nắm bắt được sự tồn tại của kẻ đã cứu Lexia, một cuộc trò chuyện về việc mời kẻ ấy đến lâu đài hoàng gia đã bắt đầu. Ngày của lời mời cuối cùng cũng sẽ đến vào sớm mai. Tuy nhiên cô đã biết tin rằng Lexia và những người khác sẽ đến đón kẻ bí ẩn đã cứu Lexia tại lối vào của Đại Ma Cảnh này.

[Thợ săn đầu người] đang lên kế hoạch loại bỏ Lexia cùng kẻ bí ẩn kia vào ngày mai theo yêu cầu của khách hàng, một quý tộc.

“… Cậu ấy có ổn không nhỉ?”

Thứ đang hiện lên trong tâm trí [Thợ săn đầu người] là hình ảnh một chàng trai trẻ. Chàng trai đã cứu cô khỏi cái chết cận kề khi bị một nhóm goblin elite tấn công vào lần đầu cô điều tra khu rừng – Yuuya. Cậu ấy là một chàng trai trẻ bí ẩn với bầu không khí xa hoa và cậu ta còn có một chú chó đen có tên Night đi cùng.

“Fufu …”

Dù có nhớ lại bao nhiêu lần tôi cũng không thể ngừng cười. Lời nói dối mà tôi đã bịa ra vào giây phút ấy … rằng tôi đến Đại Ma Cảnh để luyện tập. Nếu thực sự muốn luyện tập tôi sẽ chẳng đột nhiên đi đến một nơi nguy hiểm như Đại Ma Cảnh. Vì nếu có việc gì đó xảy ra tại đó, nó sẽ dẫn thẳng tôi tới cái chết. (TL: Thay đổi ngôi kể sang Thợ săn đầu người)

Bên cạnh đó, ngay từ đầu Đại Ma Cảnh đã không phù hợp để luyện tập. Lý do là vì có rất nhiều quái vật hoạt động theo bầy như goblin elite, loài có thể trở thành một mối đe dọa chỉ với một cá thể.

Chẳng có ai ngu ngốc đến nỗi luyện tập ở một nơi đầy rẫy quái vật mà gần như không thể hạ gục một con nào. Rất khó để đánh bại dù chỉ một trong số chúng. Rõ ràng là họ sẽ chết ngay lập tức trước khi được huấn luyện.

Đó là lý do khi thốt ra những lời vô lý đến vậy, mình chỉ muốn ngậm miệng lại nhưng giờ lời đã nói rồi, mình không thể rút nó lại. Điều ấy sẽ khiến bản thân càng trở nên đáng ngờ hơn … yeah, đó là những điều mình đã nghĩ.

“Eh? Ah, yeah, … tôi cũng vậy … nó đó … luyện tập! Tôi cũng đến khu rừng này để luyện tập!”

… Tôi thực sự không nghĩ sẽ có người chọn Đại Ma Cảnh này làm nơi để luyện tập. Việc ấy khiến tôi hành xử một cách kỳ lạ nhưng vì Yuuya chưa bao giờ chỉ ra điều đó nên có lẽ cậu ấy không hề để ý.

Và mặc dù trước đó tôi là bên bị nghi ngờ nhưng lần này tôi cũng bán tín bán nghi về việc liệu Yuuya có thực sự đến Đại Ma Cảnh dưới lớp vỏ bọc ‘huấn luyện’ hay không. Tuy nhiên sau khi nói chuyện với Yuuya trong lúc chúng tôi thách thức Đại Ma Cảnh dưới cái mác cùng nhau luyện tập … Tôi đã phát hiện ra rằng những điều Yuuya nói đều là thật. 

Sau cùng cậu ấy cũng đã hạ gục một bầy goblin elite … một mình … hay chỉ với Night. Nếu nghĩ lại về điều ấy, nếu Yuuya không có gần ấy sức mạnh, cậu ấy sẽ không thể cứu tôi trong tình huống đó.

Dù sao khi biết Yuuya thực sự đến nơi này để luyện tập, tôi đã có thể làm bạn với họ từng chút từng chút một. Yuuya là một chàng trai kì lạ. Mặc dù có ngoại hình cùng trang bị thuộc hàng top và cư xử như một quý tộc hay hoàng tộc nhưng kiến thức của cậu ấy lại khá sai lệch.

Về ngôn từ và phép tắc xã giao, cậu ấy không khác gì những người thuộc tầng lớp thượng lưu. Tuy nhiên Yuuya lại không biết nhiều về Đại Ma Cảnh, nơi mà cậu ấy đã chọn làm nơi luyện tập. Trái lại cậu ấy còn không quen với các thường thức của thế giới này.

Tuy nhiên tôi không hề có vấn đề gì với điều ấy. Trong khi giao phó tính mạng mình cho họ, những thứ như vậy trở thành một vấn đề tầm thường.

… Tôi thực sự tận hưởng quãng thời gian của mình với bọn họ mặc cho yêu cầu mà tôi đã chấp nhận.

Có một điều mà tôi không ngờ tới, đó là thứ vật phẩm mà Yuuya sở hữu, thứ vật phẩm khiến tôi mê mẩn việc tắm táp, một chiếc bồn tắm di động. Bồn tắm là một vật phẩm xa xỉ mà chỉ quý tộc mới được phép sử dụng. Ngoài khả năng chiến đấu của Yuuya, tôi cũng rất ngạc nhiên khi cậu ấy sử hữu thứ này như một vật phẩm di động.

… Tôi, người mỗi ngày cho đến nay luôn rửa sạch vết máu trên sông, đã phát hiện ra hơi ấm của nước nóng. Tôi đã hoàn toàn bị quyến rũ bởi sự kì diệu của bồn nước nóng, thứ dường như có thể làm tan chảy cả những trái tim lạnh giá nhất.

Tất nhiên, tôi không chỉ đắm chìm trong bồn tắm. Trước khi kịp nhận ra tôi đã có thể xử lý được ba con goblin elite và tôi nghĩ mình cũng đã trở nên khá mạnh. Vậy nên tôi muốn được tiếp tục mạnh mẽ hơn cùng với bọn họ trong tương lại … Tôi đã suy nghĩ về điều ấy nhưng công việc của bản thân lại khiến tôi không thể nghĩ về nó.

Mình đã giết quá nhiều người. Đó là lý do tại sao mình biết … Yuuya trong sạch. Mình nghĩ chắc cậu ấy chưa từng giết một thứ gì khác ngoài quái vật. Để so sánh, mình đã cướp đi vô số sinh mạng theo mệnh lệnh chỉ để sinh tồn. Là một đứa trẻ mồ côi nên với sức mạnh mình đấu tranh để có được để vệ bản thân … mình đã sống sót.

Vì là phụ nữ, tôi đã nhiều lần gặp nguy hiểm nhưng tôi đã vượt qua tất cả một cách an toàn. Và tôi đã nhận được thứ sức mạnh để không một ai có thể lấy đi bất cứ thứ gì từ tôi và trước khi bản thân kịp nhận ra … Tôi đã trở thành một kẻ đáng sợ với tư cách một [Thợ săn đầu người].

Tôi không biết làm thế nào để sống trong thế giới này. Che giấu sự thật rằng tôi là một cô gái, tôi chỉ hạ sát mục tiêu bằng vũ lực. Đó là cách duy nhất … tôi không biết phải sống thế nào khác ngoài cách ấy. Tay tôi đã nhúng tràm. Chúng nhuộm màu bởi vô số máu. Tôi không thể có được một Yuuya trong sạch kế bên mình như vậy. Tay cậu ấy không bao giờ được vấy bẩn.

“Vậy mà … chàng trai ấy lại quá chói sáng …”

Cậu ấy có một sự thuần khiết khiến tôi có thể bộc lộ cảm xúc vào khoảng thời gian ấy một cách chân thật. Tôi đã giết chết cảm xúc của chính mình để sống sót … vậy nên tôi thấy nó thật chói sáng. Tôi cảm thấy mình có thể đắm chìm trong ánh sáng ấy và sống … nó sáng đến nỗi khiến tôi bị ảo tưởng rằng mình có thể làm như vậy.

“Nhưng … điều đó sẽ không xảy ra nữa”

Khi Yuuya nói với tôi rằng cậu ấy sẽ dừng luyện tập, tôi cảm thấy thật sự trống trải và buồn bã. Tuy nhiên cùng lúc, bản thân tôi bằng cách nào đó cũng cảm thấy ngày tàn đã cận kề.

Rốt cục thì nguyên nhân là do công chúa Lexia và những người khác đã đi đến Đại Ma Cảnh. Việc này đã được đồn đại trong thành phố trước cả khi mình nghe nó từ tên quý tộc kia, kẻ đã đưa ra yêu cầu. Làm thế nào mà mình, một kẻ thuộc hội hắc ám lại có thể không biết về nó.   

Và vì yêu cầu đó, tôi sẽ không thể ở bên Yuuya …

“… Yuuya sẽ nghĩ thế nào nếu cậu ấy biết con người thật của mình?”

Tôi sợ phải biết câu trả lời cho câu hỏi ấy nhưng tôi thực sự muốn hỏi nó. Nhưng điều ấy sẽ không xảy ra nữa.

“……”

Tôi lặng lẽ với lấy chiếc mặt nạ của mình và đeo nó lên mặt.

Tôi là một sát thủ - một thành viên của hội hắc ám, [Thợ săn đầu người].

Chính vì vậy ---

“--- Tạm biệt, Yuuya”

Tôi lao ra khỏi thành phố và tiến về phía Đại Ma Cảnh như để ẩn mình vào bóng tối. Như để rũ bỏ những kỷ niệm với Yuuya, tôi chỉ vô thức di chuyển.

Dù vậy nhưng những ngày ở bên Yuuya … chúng là những kỷ niệm vô cùng quý giá đối với tôi. Tôi đã giết người để được sống. Cảm giác muốn hoặc không muốn ấy không nên đi cùng với việc giết chóc. Đó là một trong những sự tôn trọng mà tôi dành cho những người mà tôi đã giết để sinh tồn.

… Tuy nhiên, tôi không thể ngừng suy nghĩ.

“Nếu … nếu Yuuya và mình gặp nhau trong một hoàn cách khác với hiện tại …”

Nếu cuộc sống của tôi chỉ là một cuộc sống bình thường, không liên quan đến máu me của người khác …

“… Yuuya. Liệu tôi có thể tự hào đứng bên cạnh cậu chứ?”

Những lời thì thầm của tôi như bị nuốt chửng vào trong bóng tối.

▼▼▼

“Giờ thì Night. Chúng ta xuất phát chứ?”

“Woof!”

Sau khi an toàn quay trở về từ chuyến thực địa, tôi quyết định dẫn theo Night và đi tới lối vào của Đại Ma Cảnh như đã hứa.

Nhân tiện vì từ hôm nay là Tuần lễ vàng nên tôi có thể dành chút thời gian như này … Ngoài Tuần lễ vàng còn có một kì nghỉ bù cho chuyến thực địa nên thành ra thời gian nghỉ trở nên dài hơn nữa. Tôi không nghĩ mình sẽ tận dụng hết cho đến ngày nghỉ cuối cùng nhưng nếu tôi có nhiều thời gian rảnh đến vậy, tôi sẽ hoàn thành việc đó trước khi lớp học bắt đầu. Nhưng nếu không xong thì tôi chỉ cần sử dụng ma pháp để trở về nhà.

Lúc này tôi lo lắng về Night nhiều hơn. Vào lúc tôi gặp Lexia-san và những người khác, Night không hề có ở đó nhưng giờ đây Night đã là gia đình tôi. Nếu có thể, tôi sẽ đưa cậu nhóc đi cùng mình. Không có câu trả lời nào cho câu hỏi đó, do vậy tôi cần phải đi hỏi trực tiếp.

“Okay, lên đường nào!”

Những thứ tôi đã chuẩn bị đều nằm trong Hộp vật phẩm nên trên người tôi chỉ có duy nhất bộ giáp [Huyết Chiến Quỷ]. Thông thường tôi sẽ đi sâu vào khu rừng theo hướng đối diện nhưng hôm nay lại là hướng dẫn tới lối ra của Đại Ma Cảnh.

Mình đã đi săn quái vật với Luna, việc mà mình giả vờ là luyện tập … nên mình đoán số lượng quái vật sẽ ít đi đôi chút, phải không? Không, mình đã không ở gần lối ra trong suốt thời gian của chuyến đi thực địa, cũng không nên mong chờ gì nhiều.

“Nhưng sau đó, mình tự hỏi không biết Luna thế nào?”

“… Woof”. Đáp lời tôi, Night sủa lên một tiếng với biểu cảm khó tả.

Sau khi di chuyển được một khoảng thời gian, tôi bất ngờ cảm nhận được sự hiện diện của lũ quái vật.

“Oops … Có vẻ số lượng quái vật không thay đổi nhiều”

“Woof”

Tôi ngay lập tức kích hoạt kỹ năng [Đồng hóa] và tiếp cận hiện diện đó một cách cẩn trọng …

“… Gì thế vậy …?”

Có một con quái vật lạ đang ở đó. Không, có rất nhiều quái vật và … chúng đều là Huyết chiến Orge. Con quái vật kì lạ kia có cơ thể còn to hơn cả lũ Huyết chiến Orge. Nó là một sinh vật có ngoại hình tổng thể trông tối hơn với màu đen đỏ cũng như trông đáng ngại hơn.

Và khi tôi kích hoạt [Thẩm định] lên cá thể đó trong lúc nín thở …

[Chúa tể Huyết chiến Orge]

Level: 500

Pháp thuật: 4000

Công kích: 25000

Phòng thủ: 10000

Nhanh nhẹn: 10000

Trí lực: 3000

May mắn: 1000

Huh? Mình không ngờ nó lại cùng đẳng cấp với vua Orc! Nhắc đến sức mạnh công kích và chỉ số nhanh nhẹn, nó còn nhanh hơn cả vua Orc!

… Rõ ràng, Chúa tể Huyết chiến Orge này hay thứ gì đó kia là một loài có thứ hạng còn cao hơn cả Huyết chiến Orge. Mình nên làm gì đây … tuy có kế hoạch gặp Lexia-san và những người khác nhưng nếu mình không hạ con quái vật kia tại đây …

“… Okay, Night. Hạ sạch chúng tại đây nào nào. Nếu con quái vật này hướng đến chỗ Lexia-san và những người khác, đó sẽ là một mối nguy hiểm”

“Woof”

May mắn là chúng tôi không chỉ rõ khoảng thời gian và cũng nhờ tôi đã rời nhà sớm nên tôi nghĩ chúng tôi sẽ đến đúng giờ.

“Được rồi … Anh sẽ ra tín hiệu và Night, nhóc sẽ chăm sóc lũ huyết chiến orge thông thường nhé”

“Woof!”

“Được rồi … Lên!”

“Guruuoooooo!”

“Gugaaa!?”

Với tín hiệu của tôi, Night lao thẳng lên với một tiếng gầm. Đòn tấn công bất ngờ ấy khiến bầy huyết chiến ogre chậm phản ứng trong giây lát và như vậy, một trong số chúng đã trở thành con mồi dưới móng vuốt của Night. Nhưng con Chúa tể Huyết chiến Orge thì khác, nó không mất cảnh giác với Night.

--- Tuy nhiên, Night không phải người duy nhất mà nó phải đối phó.

“Đây rồi!”

Cho đến lúc này tôi đã giấu đi sự hiện diện của bản thân bằng kỹ năng của mình và vào khoảnh khắc Chúa tể Huyết chiến Orge tập trung sự chú ý tới Night, tôi ném [Tuyệt đối Thương] đi với toàn bộ sức mạnh. Đòn tấn công này không thể bị ngăn chặn ngay cả với vua orc nên có lẽ Chúa tể Huyết chiến Orge cũng vậy chăng …?

“Guooooooooo!”

“Cái gì!”

Chúa tể Huyết chiến Orge dùng tay tóm lấy đầu [Tuyệt đối Thương], thứ mà tôi đã ném bằng cả 2 tay! Hơn thế nữa, nó nắm lấy cán thương và ném thẳng lại về phía tôi!

“Whoa …”

Trong lúc tôi vội vàng nhảy lùi lại, [Tuyệt đối Thương] đã xuyên qua nơi mà tôi vừa đứng vài giây trước với một tốc độ kinh hoàng. May mắn thay chỉ tôi mới có thể sử dụng đúng cách được [Tuyệt đối Thương] nên trừ khi đảm bảo rằng nó chắc chắn sẽ trúng không thì tôi còn chẳng cần lo lắng về việc Chúa tể Huyết chiến Orge ném trả vũ khí về phía mình. [Tuyệt đối Thương] mà con quái vật vừa ném đã trở lại với tay tôi.

Tuy nhiên, không ngờ rằng vũ khí của hiền nhân-san lại bị ném thẳng về phía mình … Mình thực sự ngạc nhiên trước đòn tấn công bất ngờ đó. Nếu không phải vì hạn chế chỉ mình mới có thể sử dụng được thì mọi chuyện sẽ trở nên khá rắc rối. Tôi nhanh chóng cất [Tuyệt đối Thương] vào hộp vật phẩm và lấy ra một vũ khí khác.

Đó là …

“Vậy … thứ này thì sao?”

“G-guoooooo!?’

Tôi vung một cây búa khổng lồ, thứ còn cao hơn cả tôi vào Chúa tể Huyết chiến Orge không chút do dự. Con quái vật đưa 2 cánh tay ra đỡ đòn nhưng nó dễ dàng bị phá hủy và nổ tung nhưng không bị thổi bay đi.

[Thiên giáng]

Đó là một trong những vũ khí ở nhà của hiền nhân-san. Nó là một cây búa khổng lồ cao ngang tôi … tầm trên 180cm. Toàn bộ vũ khí của hiền nhân-san đều giống nhau, chúng không có bất kì trang trí nào đặc biệt và nếu bạn chỉ nhìn qua, nó hoàn toàn chẳng hơn gì một cây búa gỗ khổng lồ.

Nhưng hiệu quả là vô cùng lớn. Bản thân tôi cảm thấy trọng lượng của cây búa sấp xỉ một người đàn ông trưởng thành nhưng bất cứ kẻ nào bị tôi đập với cây búa ấy sẽ bị tấn công với khối lượng tương đương hành tinh này, mà nói ra là thế giới. Không chắc có bất kỳ sinh vật nào có thể đứng vững khi va chạm với một thế giới. Hay nói đúng hơn, ngài đã chế tạo ra loại vũ khí gì vậy, hiền nhân-san …?

Tuy nhiên cũng có những nhược điểm với thứ vũ khí này. Như đã nói khi trước, vấn đề là tôi cảm thấy nó có trọng lượng của một người đàn ông trưởng thành … với chỉ số hiện tại của tôi, nó vẫn là chưa đủ, tôi vẫn cảm thấy rất nặng. Đó là lý do khi nhắc tới trọng lượng của chiếc búa, nó không hề phụ thuộc vào chỉ số và tôi thực sự cảm thấy trọng lượng của một người đàn ông trưởng thành trên tay mình.

Bên cạnh đó, vì cây búa cần phải đánh trúng đối thủ mới có tác dụng nên nó không phù hợp cho việc tấn công tầm xa. Và dù tôi có vung vẩy cây búa thế nào, nó cũng không thể gây thiệt hại lớn cho toàn bộ môi trường. Tuy nhiên cây búa vẫn có thể đánh trúng một đối thủ với khối lượng tương tự thế giới vậy nên nếu để tôi tấn công trước, nó sẽ là kết thúc …

… Chà, nếu chống lại một đối thủ nhanh nhẹn, có lẽ rất khó để đánh trúng nếu xét theo trọng lượng của cây búa. Đây là vũ khí có khả năng khó lường trong Đại Ma Cảnh, nơi cho phép tạo ra một khoảng trống trí mạng và một đòn nhất kích tất sát thay vì một cú vung lớn.

Thăng cấp.

Đột nhiên, một thông báo về việc thăng cấp xuất hiện.

“Whoa, một khởi đầu thuận lợi đấy”

“---Woof!”

“Hmm? Ooh, Night, nhóc cũng xong rồi sao!”

“Woof, woof!”

Trước khi tôi nhận ra, một mình Night đã hủy diệt cả đàn huyến chiến orge và đống vật phẩm rơi rải rác khắp nơi. Sau khi thu những vật phẩm rơi ra từ huyến chiến orge, giờ tôi mới nhặt đến vật phẩm của Chúa tể Huyết chiến Orge.

Ở đó có những chiếc nanh, ma thạch và mảnh giáp tương tự thứ mà tôi đã có được từ huyết chiến orge nên tôi quyết định sẽ thẩm định từng thứ một.

[Chúa tể Huyết chiến quỷ đại nha] :: Răng nanh của Chúa tể Huyết chiến Orge. Là loài thượng cấp của huyết chiến orge, chiếc răng nanh mạnh mẽ xứng danh một chúa tể. Và khi nhắc đến một vị chúa tể, nó không sử dụng chiếc nanh này để tấn công mà sức mạnh của nó còn hung ác hơn lũ huyết chiến orge.

[Ma thạch: Hạng S] :: Một loại quặng đặc biệt có thể lấy được từ quái vật ma thuật.

[Mũ giáp Chúa tể Huyết chiến Quỷ] :: Một món đồ rơi ra từ Chúa tể Huyết chiến Quỷ. Nó là một chiếc mũ giống với khuôn mặt của Chúa tể Huyết chiến Quỷ và mang lại cho mục tiêu được chọn một hiệu ứng đe dọa có tính xác xuất. Xác xuất sẽ tăng sự khi sự chênh lệch về khả năng giữa đối thủ và mục tiêu càng lớn.

Oh, ngoài viên ma thạch, không phải nanh và mũ giáp đều là những món đồ tốt sao? Nhưng tiếc thật, hiện giờ mình không có phương pháp để sử dụng hiệu quả những chiếc nanh. Và [Mũ giáp Chúa tể Huyết chiến Quỷ] là dạng mũ giáp trùm đầu phù hợp với bộ giáp [Huyết Chiến Quỷ] mà bây giờ mình đang mặc.

Nên nói sao đây nhỉ. Nó có 2 chiếc sừng nhô ra như orge và phụ thuộc vào cách mà bạn nhìn, có lẽ nó trông như một chiếc mặt nạ trùm đầu của sentai. Không, về hình dạng và màu sắc có lẽ giống một nhân vật phản diện hơn. Dù không rõ tác dụng đáng sợ của nó là gì nhưng chiếc mũ này sẽ không làm hại người mặc.

Tôi đeo nó vào và cho Night xem.

“Trông thế nào? Hợp với anh chứ?”

“Woof!”

Yep, nó trông ổn với tôi. Nhưng tôi đoán chiếc mũ không thực sự hợp vì nó che đi cả khuôn mặt của tôi.

“Okay, tiếp tục đi tới lối vào khu rừng thôi nhỉ?”

“Woof!”

Mặc dù có chút giao tranh sau đó nhưng không có đối thủ nào thuộc hàng Chúa tể Huyết chiến orge xuất hiện và chúng tôi đã có thể an toàn đi tới lối ra khu rừng.