tui nhớ là lúc trước dịch đến chỗ Ixphoria song song rùi mà

Come back... Cơ mà khoan, sao lại từ vol 5 thế này, nhớ là đang dở vol 6 mà ???

Cái tên chap vẫn còn tiếng Anh kìa bạn ơi.

Sau bao nhiêu ngày tháng trans đã trở lại

Chap đâu hết rùi nhỉ???

Nhân tiện thì cho mình xin link English vs ạ. Vs lại cho mình hỏi là link LN hay WN luôn. Cảm ơn nhiều ạ

Mình đọc phần Google dịch rồi, chất lượng thì đúng là Google dịch nhưng mà kiểu như não tự sắp xếp lại từ ngữ cho mượt ý, với lại mình đọc English cũng ổn nên có vài chỗ "ngộ ngộ" mình cũng đoán đc nghĩa gốc. Với lại đọc chủ yếu là hiểu tình tiết mà, sau vài ngày thì trau chuốt hay không cũng chỉ còn nhớ cơ bản cốt truyện vs vài đoạn hài thôi.

Well guys, cũng đã được một tuần từ khi vụ này bắt đầu.Trong thời gian đó thì mih cũng đã nhận được một số lời động viên từ một vài người và mih cũng đã đọc hết ý kiến của các bạn và mih cũng đã suy nghĩ rất nhiều nên đây là những suy nghĩ thực sự của mih về vụ này
Thứ nhất là cho mih xin lỗi anh em vì đã "bê nguyên google dịch" vào, thực sự là do một phần không nhỏ về sự kém hiểu biết về mặt ngữ pháp của mih nên đã để xảy ra nông nỗi này
Nguyên nhân thứ hai đó là thời gian.Mih thì phải vừa học vừa làm, tối muốn mới về nên là gần như không có thời gian để chau chuốt lại các chap mà mih đã dịch. Đến đây thì vài bạn sẽ nghĩ mih đổ lỗi cho hoàn cảnh bla bla gì đó thì thật sự mih cx chẳng quan tâm đâu, các bạn nghĩ sao về mih cũng đc, mih cũng không ép các bạn phải tin mih. Tùy thuộc vào suy nghĩ của mỗi người
Nguyên nhân thứ ba là do sự thờ ơ vô trách nghiệm của mih. Lúc đầu khi nhận việc dịch bộ này mih vô cùng vui và phấn khởi, cố gắng làm hết sức có thể nhưng rồi mih cứ thế chán dần, thời gian cứ trôi qua, mình đã trở thành một con người máy mà ko hề hay biết. Cứ cuối tuần mih lại ngồi copy từ bản eng qua gg rồi chỉnh sửa lại cho mọi người đọc dễ hiểu nhất.Mình thực sự xin lỗi mọi người vì đã lừa gạt mọi người bấy lâu này. Mih không xứng đáng với những lời động viên của các bạn, suy cho cùng mih chỉ là một thằng nhóc 18 tuổi luôn luôn mắc sai lầm mà ko bao h biết rút kinh nghiệm.
Còn một vấn đề nữa khiến mih khá là không vừa lòng là chất lượng của những chap mih dịch bị giảm đi là những lý do trên chứ không phải là vì mih trầm cảm hay chia tay ng yêu j đó.Các bạn nên xem lại ý kiến của mih để chúng ta có thể hiểu rõ quan điểm với nhau hơn
Cuối cùng là về bộ light novel này, nếu các bạn thấy thức sự không hài lòng thì cho mih xin lỗi, mih sẽ cố gắng hoàn thiện xong vol 5 một cách cẩn thận nhất có thể rồi tạm ngưng.Còn nếu các bạn vẫn ủng hộ mih tiếp tục thì chúng ta sẽ làm lại từ đầu, mih sẽ tuyển 1 editor tử tế, ưu tiên bạn nào cực kì cực kì ghét mih để bạn đó có thể bắt lỗi mih từng chi tiết nhỏ nhất để mih có thể sửa đổi, còn bạn nào muốn làm thì liên hệ với mih qua fb hoặc email
FB: https://www.facebook.com/zubu.lynn.56
Gmail: ducanhst230506@gmail.com
Chúc các bạn một ngày tốt lành. Peace

Drop! Drop! Drop!