Part 2

Trên đường chúng tôi trở về từ cửa hàng ma thuật,

“Tuy nhiên, để nghĩ đến việc Vanir sẽ dễ dàng chấp anh anh ta... Như đã mong đợi từ người đàn ông mà tôi công nhận...”

Nghĩ lại những viêc vừa xãy ra, tôi không thể không nói ra suy nghĩ của mình.

“Em thắc mắc, là tại sao tên này lại thích cái tên bám đuôi đó nhỉ,... Chà chà, so sánh với ai đó, người dễ dàng đi với những nữ Mạo Hiểm Giả khác một cách vui vẻ, ngay lúc mà em vừa rời mắt khỏi anh ta, và tìm lý do để ngoại tình ngay sau khi bị dính phải một chút quyết rủ, sự chân thành của anh ta có một chút đáng nể đấy...”

Megumin liếc nhìn tôi đầy ẩn ý...

“Cái gì? Đúng vậy, cái vụ trong phòng tắm là lỗi của anh! Nhưng sao em không xem lại lời nói của mình đi, mấy người cũng có lỗi đó! Megumin luôn gửi cho tôi một đống gợi ý, nhưng không bao giờ vượt qua giới hạn, và Darkness thì liên tục khoe cái thân hình dâm dục của mình một cách không cần thiết, trong khi nào cũng cảm thấy xấu hổ và muốn rút lui giữa chừng-“

“Tên này đã vứt đi chút phẩm giá cuối cùng của mình!”

“Về sau, anh thật sự đã biến thành mẫu đàn ông, mà tôi từng cho là lý tưởng đối với mình...”

Ngay khi hai người đó bắt đầu mắng mỏ tôi, Aqua, người đang lãng vãng sau lưng chúng tôi đột nhiên tuyên bố.

“Tôi sẽ không chấp nhận chuyện này. Tôi không chấp nhận cái tên đàng ông không biết ở đâu chui ra như vậy. Điều này không lạ sao? Chúng ta đang nói về Wiz đấy! Tại sao hắn ta lại bị ám ảnh bởi cô ta đến như vậy! Điều hắn ta đang hướng tới chắc chắn không có gì tốt đẹp! Đó là trực giác của nữ thần! Tên đó chắc chắn không hề yêu Wiz!”

Như để phản ứng với tuyên bố đột ngột của Aqua, tôi quay người lại.

“Cô chỉ không muốn mất đi người bạn uống trà duy nhất của mình, đúng không?”

“Ờ thì, cũng đúng, nhưng tôi vẫn có cảm giác xấu về điều này! Thật khó để diễn tả về nó, nhưng tôi cảm thấy chuyện này sẽ kết thúc với việc, một tên nào đó mà tôi cực kì ghét sẽ trở nên vô cùng, vô cùng hạnh phúc...”

Vậy à. Tôi chả hiểu gì hết?

“Kể cả vậy, giờ có vẻ như Wiz đã dính vào việc này, chúng ta không hẳng là có quyền can thiệp. Nếu chị muốn cô ấy hạnh phúc, chị nên để mọi chuyện cho họ tự giải quyết...”

Aqua miễn cưỡng im lặng sao khi nghe những lời Megumin nói.

—Sau khi Vanir phát ra ánh sáng thừa nhận lên Duke, Wiz đã cân nhân nhắc một chút, trước khi cô ấy nói là mình sẽ sớm giải quyết mọi thứ rồi quay trở lại làm việc.

Nói cách khác, giờ đã là vấn đề giữa hai người bọn họ. Người ngoài như chúng tôi không nên xen vào.

Nhưng...

“... Tôi sẽ kiểm tra anh ta.”

Aqua nói điều đó với đôi mắt đầy quyết tâm.

“Ý của cô khi nói kiểm tra là gì? Chính xác là cô sẽ làm thế nào?”

Tôi khong thể ngăn được việc thắc mắc, và Aqua tự tin trả lời.

“Tôi sẽ kiểm tra xem tên đó có thật sự là một người chân thành và đứng đắng không. Đúng vậy, tôi sẽ quyến rũ anh ta.”

…Huh?

“C-Cô điên à? Cô còn không biết tí gì về tình yêu, và giờ cô muốn quyến rũ anh ta sao? Cô nghiêm túc à?”

Đừng nói tới anh ta, cô còn không thể quyến rũ bất kì ai mà cô ngẫu nhiên gặp ai ở trên đường.

“Cậu nghĩ tôi là ai hả? Tôi là Aqua-sama vô cùng nổi tiếng, nữ thần của giáo phái Axis người có mười triệu tín đồ! Tôi rất được mấy đứa trẻ nhà hàng xóm yêu thích, và gần đây kể cả những người già cũng thường cho tôi đồ ngọt. Nếu tôi chỉ dẫn cho hai người kia một chút, tên đó sẽ dễ dàng đổ gục trước bọn tôi.”

Cô moi đâu ra sự tự tin đó vậy?

... Khoan, chờ đã, cho hai người đó một chút hướng dẫn?

Lờ đi sự ngờ vực trong thâm tâm tôi, Aqua tiếp tục trông có vẻ còn tự tin hơn mới nãy.

“Sau cùng, chúng ta có Loli Killer cực kì quyến rũ với những ai có sở thích theo chiều hướng đó, và Eroness người có thể đáp ứng cho bất kì ai đánh giá cao một hình tượng dâm dục. Nếu anh ta không bị quyến rũ bởi hai người bọn họ, tôi sẽ công nhận anh ta.”

“Chờ đã, Loli killer đó có phải là em không? Em sẽ không làm điều gì ngu ngốc! Kể cả nếu đó là để kiểm tra sự chân thành của anh ta, em cũng là một người phụ nữ chân thành và đứng đắng! Em đã có Kazuma, nên em sẽ không đi quyến rũ bất kì ai khác!”

“Ngừng ngay cái viêc, coi tôi như người phụ trách toàn bộ những thứ dâm dục! Toi cảm thấy cái cách mấy người đối xử với tôi càng ngày càng trở nên tồi tệ! Tôi cũng có chút giận dữ với bản thân mình vì đã thích thú với cách đối xử đó...”

Aqua lờ đi phản đối của hai người họ,

“Hai người này thiếu kinh nghiệm với chuyện tình cảm, nhưng tôi chắc chắn sẽ hướng dẫn họ, nên đừng lo! Cứ chờ xem, tôi sẽ chứng minh trực giác của mình không sai!”

“Em sẽ không làm điều đó, được chứ? Em chắc chắn sẽ không làm nó! Chị có nghe em nói không hả, Aqua!?”

Megumin tuyên bố điều đó với tôi trong khi lắc Aqua một cách bạo lực.