"Tôi cũng là một otaku. Vì vậy, món quà figure này... tôi vui lắm."  

Ichinose thì thầm với nụ cười ngại ngùng.

Ichinose Yuria, cô gyaru uể oải ấy, lại là một otaku sao...?  

Tôi đã nghĩ cô ấy khá khác thường khi xem một anime khiêu gợi như Chichi Kyun, nhưng không ngờ cô ấy thực sự là một otaku.

"Vậy là, trước giờ cậu là một otaku giấu mặt sao?"  

"Không phải tôi cố tình giấu đâu. Chỉ là... hơi khó để công khai sở thích này trước mặt Airi và Rui thôi."

Điều đó cũng dễ hiểu thôi.  

Kuroki Rui, một Yamato Nadeshiko hoàn hảo, chẳng có chút liên quan nào đến văn hóa otaku. Còn Miyama Airi, cô gái xinh đẹp ngực bự luôn theo đuổi sự dễ thương (dù thực ra cô ấy cũng có nỗi khổ riêng), là một mỹ nhân được mọi người công nhận. Đối với hai người họ, thú nhận mình là otaku chắc chắn là một rào cản lớn.

Hơn nữa, bản thân Ichinose cũng sở hữu ngoại hình xuất sắc không kém, thậm chí có phần nhỉnh hơn, với bộ ngực và đôi đùi hoàn hảo của một mỹ nữ. Nhưng chính vì là một tồn tại như vậy, cô ấy càng khó mở lời.

Một khi đã thuộc về một nhóm, việc bộc lộ một khía cạnh khác của bản thân quả thực đáng sợ.  

Đây không chỉ là vấn đề của otaku, mà là mặt phiền phức trong các mối quan hệ xã hội.  

Lo sợ rằng để lộ một mặt bất ngờ của mình sẽ làm sụp đổ các mối quan hệ là điều hết sức bình thường.

"Chỉ vì thích anime mà phải mất đi những người bạn quan trọng... tôi không muốn trải qua chuyện đó lần nữa. Vì vậy, tôi giấu nó."  

Ichinose nói với hàm ý sâu xa, đôi mắt hướng về phía mấy nữ sinh đang vui đùa bên máy chụp ảnh sticker.

(Tôi không rõ chi tiết, nhưng chắc hẳn Ichinose từng có trải nghiệm đau đớn trong quá khứ.)  

Otaku thường gặp khó khăn trong cuộc sống—đó là con đường mà bất kỳ ai theo đuổi đam mê này cũng phải trải qua, và có lẽ không thể tránh khỏi.  

Nhưng chính vì vậy, một câu hỏi vẫn còn đọng lại trong tôi.

"Nếu cậu thích nó đến vậy, cậu không nghĩ đến việc từ bỏ làm một gyaru sao?"  

"Điều đó tuyệt đối không được."  

Ichinose giơ mu bàn tay ra, khoe bộ móng tay của mình.

"Tôi thích làm móng, trang điểm và thời trang, nên tôi rất chú trọng đến chúng. Tôi yêu cả sở thích otaku lẫn phong cách thời trang nổi bật của mình."  

"Ừ, đúng vậy nhỉ. Xin lỗi, có lẽ tôi đã nói điều vô duyên."

Chính tôi là người vừa bảo rằng không cần phải giấu sở thích của mình.  

Ichinose, với tư cách là một gyaru, tự tin với trang điểm và thời trang của mình.  

Cô ấy là một trong những người đứng đầu trong hệ thống thứ bậc của lớp, nên điều đó cũng chẳng có gì lạ.

"Tên cậu là Izumiya, phải không?"  

"Ừ, đúng rồi."  

Giống như với Umiyama, có vẻ vì tôi ở đáy của hệ thống thứ bậc lớp học, nên tên tôi không được nhớ kỹ.

"Izumiya, làm ơn đừng nói với ai rằng tôi là một otaku, đặc biệt là Airi và Rui."  

Tôi nhớ Miyama cũng từng nói điều tương tự.  

Với một người ngồi gần như tôi, việc biết được bí mật như vậy chắc chắn sẽ khiến họ lo lắng.  

Hơn nữa, tôi lại là một otaku âm u khó hiểu.  

Chắc họ sợ rằng nếu bí mật bị tôi nắm giữ, tôi sẽ làm điều gì đó kỳ quặc.

"Tôi không định nói với ai cả."  

"Thật chứ?"  

"Ừ. Dù sao, nếu tôi nói ra, chắc cũng chẳng ai tin vì nó không có vẻ thực tế."  

"À, cũng đúng nhỉ."

Gì mà "cũng đúng nhỉ"!  

Phản ứng đó thực sự làm tôi tổn thương...

"Dù sao thì, vậy là tôi yên tâm. Nếu bị lộ là một otaku, tôi cũng sẽ gặp rắc rối lớn."  

Ichinose đột nhiên trở lại cách nói uể oải, thiếu cảm xúc như thường lệ.

"Nhưng như vậy, trước mặt cậu, tôi không cần giấu nữa, đúng không?"  

"Hả?"  

Ichinose mở túi xách, lấy ra một cuốn sách và đưa cho tôi xem.

"Tôi cũng vừa mua nó. Cuốn light novel mà cậu đọc sáng nay, {Tôi Bú Sữa của Mỹ Nữ Cấp S...} 

"Cái mà tôi đọc sáng nay!? Sao cậu lại nhớ... à!"  

Chẳng lẽ... câu "tôi đã nhớ" mà cậu ấy nói sáng nay là...

"Sáng nay, tôi đã nhớ tiêu đề cuốn light novel cậu đang đọc. Sau đó, tôi mua nó ở hiệu sách trong trung tâm thương mại này. Chỉ còn một cuốn cuối cùng thôi."  

Đúng là sức hút của Oppai Suction thật khủng khiếp... không, không phải vậy!

"C-Cậu cũng định đọc nó sao, Ichinose?"  

"Tất nhiên. Tôi cũng đang tìm một light novel mới để đọc mà."

Vậy là cô ấy đã để ý đến tựa đề light novel mà một otaku như tôi đọc trong lớp.  

Thật là một sự tình cờ đáng kinh ngạc. Không chỉ biết được bí mật của Ichinose, tôi còn hiểu được ý nghĩa của lời nói sáng nay.

"Này, tôi muốn trao đổi cảm nhận về light novel, nên cho tôi LINE của cậu đi."  

"Hả? Sao tự nhiên lại..."  

"Tôi không thể công khai hoạt động otaku của mình, nên từ nay, cậu sẽ là người tôi chia sẻ về otaku."

Ichinose nói như thể đó là điều hiển nhiên.

"Như vậy là quá ích kỷ đấy!"  

Tất nhiên, dù là tôi cũng phải phản đối.  

Nếu tôi trở nên thân thiết hơn với ba mỹ nữ của lớp, sự bình yên của tôi sẽ—à không, thực ra từ khi thân với Umiyama, tôi đã trên đà hủy diệt rồi...

"Thôi nào, hãy tỏ ra hợp tác một chút đi."  

"Không phải vấn đề hợp tác hay không..."  

"Vậy nếu cậu không đồng ý... tôi sẽ nói với mọi người rằng cậu hay nhìn tôi với ánh mắt dâm dục."

"Hả? Ánh mắt dâm dục?"  

"Tôi nói luôn cho rõ, tôi biết hết việc cậu hay liếc nhìn đùi tôi trong giờ học đấy."

(Bỏ cha!? B-Bị phát hiện rồi sao...)  

Thú thật, dù tôi có ác cảm với ba người họ, nhưng tôi cũng từng nhìn ngực của Miyama với ánh mắt không đứng đắn, và thực ra, với Ichinose cũng vậy.  

Đã có vài lần tôi liếc nhìn đôi đùi căng mọng bên trái, tưởng tượng cảnh được kẹp giữa chúng... nhưng hình như đã bị phát hiện hết.

"Cậu giữ bí mật của tôi, và tôi giữ bí mật của cậu. Từ nay, chúng ta sẽ có mối quan hệ như vậy."  

Ichinose nhếch mép, nở nụ cười tinh nghịch như một đứa trẻ.

"Vì vậy, hãy hợp tác nhé, Izumiya."  

"Ừ, được thôi..."

Vậy là tôi đã thiết lập một mối quan hệ hơi khác so với Miyama với Ichinose Yuria, cô gyaru đứng đầu trong hệ thống thứ bậc của lớp.

---

(*): Yamato Nadeshiko: cụm từ “Yamato nadeshiko” được dùng để mô tả những đức tính được xem là tiêu chuẩn đối với phụ nữ Nhật Bản