Mong bộ này đi tới end đc

[Note một chút về tên các thần đã xuất hiện đến thời điểm này]

Các vị thần trong Tsurugi đều được tác giả ref từ thần thoại La Mã/Hy Lạp, có trường hợp về nữ thần vận mệnh không hiểu sao trên trang Baka-tsuki đổi tên 1 lần, sau khi tui check thì quyết định dùng tên thực tế trong thần thoại (phần thông tin bằng tiếng Nhật của tác phẩm trên wiki cũng sử dụng tên thực tế trong thần thoại như vậy)

- Tyche (Minerva/Silvia): Nữ thần giám hộ vận may và những điều ngẫu nhiên của số phận. Vị nữ thần này đứng trên một quả cầu hoặc một chiếc bánh xe và một tay cầm bánh tái của con thuyền, tay kia ôm chiếc sừng của sự sung túc, mắt nàng che kín bằng một băng vải, dốc những hoa thơm, trái chín, ngũ cốc đựng trong sừng ra xuống thế gian. Phiên bản La Mã của Tyche là nữ thần Fortuna, nguồn gốc cho chữ 'fortune' (may mắn) sau này.

- Orcus (Christopher): Vị vua của thế giới ngầm, kẻ trừng phạt những lời thề bị phá vỡ trong thần thoại La Mã và Italy. Cái tên của Orcus cũng được đặt cho bản thân cõi chết. Người La Mã đôi khi ghép Orcus với các vị thần khác như Pluto, Hades và Dis Pater - những vị thần của vùng đất chết. Orcus chủ yếu được thờ ở những vùng hẻo lánh và không có giáo phái chính thức, do đó không được xem là một vị thần chính thống.

- Iacchus (Cornelius): Một vị thần trong thần thoại Hy Lạp có nguồn gốc từ nghi lễ Iacche, đôi khi được coi là một cái tên khác của Dionysus - thần của rượu nho, sự khoái lạc và những cơn điên loạn.

- Phobos (Deynorius): Vị thần hóa thân của sự sợ hãi, là con trai của Ares - thần chiến tranh Hy Lạp. Trước đó bản convert đã dùng chữ Phoebus, nhưng hiện giờ trans buộc phải sửa vì Phoebus là tên đầy đủ của thần mặt trời Apollo Phoebus - vị thần cũng sẽ được đề cập ngay trong tập 4 này.

Ông nào giải thích cái end cho tôi với

chap 4 dịch sắp xong nhưng trans đang đánh CC3...

Cố lên nhá trans

Btw giờ bận nhiều thứ, tôi cũng không đảm bảo được tiến độ đâu nên mấy ông đừng hóng quá...

Già rồi, ngoi lên cố làm nốt trước khi gác phím. Ngày xưa dấn thân vào thiên triều dịch bộ này đầu tiên, thôi thì bây giờ để nó là bộ cuối cùng đi.

Oh shit comeback sau hơn năm o_o
Một trong những cuộc comeback ảo nhất :v

Wao !!!! Hồi sinh ...

Kết buồn quá????