「Trả lại kỹ năng tôi đã cho các người mượn đi.」

「Hả?」

「Nếu tôi chết, các kỹ năng tôi đã cho mượn sẽ vô hiệu hóa ngay thôi. Vậy thì hãy trả lại chúng trước khi điều đó xảy ra. Ít nhất, tôi có thể gây một chút sát thương cho con boss hơn là chết mà không làm được gì, đúng không?」

「Không thể nào. Ngay cả khi lấy lại kỹ năng, mày cũng không thể làm gì con boss đâu! Đừng mơ mộng hão huyền!」

Altora cười lớn, đầy mỉa mai.

「Được thôi. Để xem mày có thể làm được tới đâu. Vậy thì làm thế nào đây?」

「Các người chỉ cần nói 『Trả lại』 khi tôi kích hoạt kỹ năng của mình. Kích hoạt [Cho Mượn Kỹ Năng].」

Tôi nói từ khóa trong khi kỹ năng của mình đang hoạt động.

「【Trả lại tất cả】.」

「Tôi sẽ trả lại.」

「Trả lại đây.」

「Trả lại.」

「Tôi sẽ trả lại.」

Đáp lại lời nói của họ, tôi nghe thấy một “giọng nói” vang lên trong đầu. Giọng nói này, chỉ mình tôi nghe được, là một chức năng phụ trợ của [Người Cho Mượn Kỹ Năng], hỗ trợ các quá trình như cho mượn và thu hồi kỹ năng. Giọng của nó giống như của phụ nữ trẻ trưởng thành.

【Xác nhận việc hoàn trả đã được đồng ý. Bắt đầu xử lý.】

Giọng nói ngừng lại. Có vẻ sẽ mất một chút thời gian vì số lượng kỹ năng quá nhiều. Trong lúc chờ, tôi sẽ nói với họ những gì cần phải nói.

「Nhân tiện này, các kỹ năng tôi đã cho mượn sẽ được trả lại. Nhưng… các người có biết về lãi suất không? Là 10% mỗi 10 ngày.」

「Hả? Ừ, tao nhớ mày có nói lâu rồi.」

Altora có vẻ mặt ngơ ngác. Ban đầu, anh ta hoàn trả đều đặn, nhưng khi tiếp tục mượn ngày càng nhiều, anh ta có lẽ đã ngừng nghĩ về phần lãi suất.

「Eria cũng nhớ rõ. Nhưng chuyện đó không thành vấn đề.」

Eria bước lên thay Altora, người vẫn chưa hiểu vấn đề. Đôi mắt xanh thẳm, sáng ngời của cô—đặc trưng của người sở hữu kỹ năng [Thông tuệ]—chăm chú nhìn tôi.

「Kỹ năng lâu ngày nhất mà Eria mượn là từ sáu năm trước. Bắt đầu với điểm kỹ năng gốc là [1,000], lãi 10%, hay [100], được cộng vào mỗi 10 ngày. Tổng cộng là 219 lần trong sáu năm. Bao gồm cả vốn gốc, tôi chỉ cần trả lại [22,900] điểm kỹ năng. Đây không phải con số nhỏ, nhưng…」

Eria giơ ngón trỏ lên.

「Ví dụ, điểm kỹ năng của [Niệm chú siêu tốc] của tôi là [1,212,000]. Sau khi trả nợ, vẫn còn lại [1,189,100] điểm kỹ năng. Đủ để tiếp tục chiến đấu. Một số kỹ năng có thể biến mất, nhưng chúng là những kỹ năng ít khi được sử dụng. Có thể xem là không quá cần thiết.」

Theo sau Eria, Gordon và Tina cũng bước tới.

「Marge, bọn tôi đã tính toán kỹ lưỡng khi quyết định đá cậu. Có lẽ cậu định trả thù vào phút cuối, nhưng… thật tiếc, cậu không thể làm xây xát được bọn tôi đâu.」

「Tôi hiểu cậu rất tuyệt vọng, nhưng hãy chết trong yên bình đi…」

Mấy người này thật tự mãn. Nhưng điều đó không quan trọng.

Họ đang mắc một sai lầm lớn.

「Eria.」

「Gì?」

「Kỹ năng của tôi tính lãi bằng lãi kép, không phải lãi đơn.」

「Lãi đơn, lãi kép…?」

Không ai trong số họ có vẻ hiểu tôi đang nói gì. Cả bốn người đều thiếu kiến thức cơ bản…

「Lãi đơn là cách tính mà Eria vừa làm. 10% của vốn gốc được cộng vào mỗi 10 ngày.」

「Vậy lãi kép thì khác thế nào?」

「Với lãi kép, phần lãi tích lũy được cộng thêm vào vốn gốc. Nếu ban đầu là [1000], sau 10 ngày sẽ thành [1100]. Đến đây thì giống lãi đơn, nhưng sau 10 ngày tiếp theo, 10% sẽ được tính trên [1100], và thành [1210].」

Khi tôi giải thích xong, Altora bật cười chế giễu.

「Chỉ có chênh lệch [10]  thôi à. Đừng nói mấy thứ nhảm nhí nữa, đi đối mặt với con boss đi. Đừng quên bỏ lại hành lý.」

「Đặt xuống ngay đi. Bọn tôi biết cậu đang câu giờ.」

「Hỡi thần linh, xin hãy ban sự yên bình cho linh hồn người này, kẻ không được ban tặng tài năng…」

Gordon giật lấy trang bị và hành lý của tôi. Tina đứng cạnh, cầu nguyện kiểu hình thức cho có, còn Eria lẩm bẩm .

「[32,421] sau một năm… [1,051,153] sau hai năm…!?」

Khuôn mặt điềm tĩnh của Eria dần tái nhợt. Đúng như mong đợi từ một pháp sư thiên tài sở hữu [Trí Tuệ Cổ Đại], việc tính toán trở nên nhanh chóng ngay khi cô hiểu ra cơ chế.

Tuy nhiên, những lời lẩm bẩm của cô không lọt vào tai Altora. Gã kiếm sĩ nổi danh thiên tài từ tám tuổi cười nhếch mép, đi vòng ra sau tôi, đá mạnh vào mông đẩy tôi qua cánh cửa.

「Cút mẹ mày đi!」

Cánh cửa đá mở ra để chào đón kẻ thách thức, và tôi bị đá lăn vào bên trong. Tôi thấy miệng Eria mấp máy, nói, “Khoan đã,” nhưng cánh cửa đá lạnh lẽo bắt đầu khép lại.

Ngay trước khi cửa đóng lại hoàn toàn, tôi khẽ nói với pháp sư thiên tài:

「Quá trễ rồi.」

【Xử lý hoàn tất. Tên kỹ năng: [Ưng nhãn] Người nợ: Altora】

【Bắt đầu thu hồi nợ với lãi suất là 116,144,339,796%】