Act 2-18: : Tiến tới bước đường của sự tuyệt vọng Phần 4(Ilsa Harnisch)

Trans: Midz

Edit: Snökari 

―― Trụ sở Hội Thợ Săn ở thành phố Barse.

「Với thứ này, mình đã hoàn tất toàn bộ việc chuẩn bị」

Tôi, Ilsa Harsnisch – một thợ săn hạng B, mỉm cười hàng lòng khi nhìn thấy đống vật phẩm mà tôi đã chuẩn bị chất thành núi ngay bàn cho cuộc thám hiểm sắp tới.

Tất cả những thành viên của đội thám hiểm cũng tập trung ở đây. Mọi người đều ở mức độ từ hạng B trở lên, với hai thợ săn hạng A nổi tiếng chuyên về kỹ năng chiến đấu ở thành phố Barse.

Tôi đã cố gắng mời thợ săn cấp S đặt căn cứ ở anh ấy ngay tại thành phố Barse này, Wolfman, nhưng anh ta đã lịch sự từ chối lời mời. Chà, đó là điều hiển nhiên rồi. Wolfman chính là một con sói cô độc ngay từ đầu. Tôi không phải là người duy nhất; anh ta chưa từng cấp nhận bất cứ một lời mời nào từ bất cứ ai. Nhưng sau đó, để anh ta luôn luôn túc trực tại Barse có thể là một lợi thế bởi vì có nghĩa là anh ta luôn luôn sẵn sàng trong trường hợp chúng tôi tự mình phá hỏng chuyến thám hiểm lần này của mình và gây ra một vụ quái vật chạy loạn.

「Người còn lại chính là… anh ta.」

Anh ta chính là người quan trọng nhất trong chiến dịch lần này. Theo như điều tra của tôi, anh ta hiện tại đang ở Luserhall, tham gia  giải đấu võ thuật được tổ chức vào khoảng thời gian này trong năm.

Tình huống này cũng là chuyện có lợi cho tôi.

Anh ta chính là người đóng vai trò cực kỳ quan trọng và không thể thay thế trong cuộc thám hiểm lần này. Vì vậy, tôi đã thuyết phục những thợ săn khác để anh ta vào đội miễn là anh ta giành được ít nhất vị trí thứ ba trong giải đấu võ thuật.

Lúc đầu, các đồng đội tất bối rối, nhưng họ đã đồng ý để anh ta gia nhập đội miễn là anh ta đáp ứng được điều kiện đó.

Giải đấu võ thuật thiêng liêng là nơi quy tụ đông đảo các võ sĩ tự hào về kỹ năng của họ, lên mặt nhận được vàng cùng vinh quang từ chính vương quốc của mình.Việc bản thân có thể giành được vị trí thứ ba trong giải đấu đã đủ chứng minh được sức mạnh của một người đó là hàng thật. Đây chính chính là cơ hội hiếm có để các thợ săn cấp cao tìm kiếm những chiến binh tài năng gia nhập đội ngũ của họ. Ý định của họ là quá rõ ràng và hoàn toàn có nguyên do cả.

Đương nhiên, tôi vẫn chưa nói với Kai Heineman và đề nghị anh ta gia nhập đội của chúng tôi, nhưng tôi chắc chắn sẽ khiến anh ta gia nhập bằng mọi giá. Nếu cần, tôi sẽ sử dụng tiền tiết kiệm hoặc những món đồ quý giá mà tôi đã dày công tích lũy trong nhiều năm; Tôi thậm chí sẽ không ngần ngại nếu phải bán thân. Không giống như những người khác, chỉ một phần nhỏ trong bộ tộc của chúng tôi mới nhận được phước lành. Do đó, không giống như phần lớn công dân của vương quốc này, tôi không cảm thấy lo lắng gì về việc phải ngủ chung giường với anh ấy dù chỉ là một đêm. Thay vào đó, nó hoàn toàn ngược lại. Là một người phụ nữ, tôi hoàn toàn muốn sinh cho người đàn ông mạnh mẽ như Kai Heineman đây một đứa con.

Chà, điều đó sẽ phục thuộc vào chính mỗi người, nhưng tôi khá tự tin về ngoại hình của mình.

「Cậu có chắc là cậu sẽ sử dụng phương thức đó để mời cậu ta không?」

Cô tiếp tân, người là bạn thân nhất của tôi, Mia, tiến lại gần bàn của tôi và hỏi tôi câu đó với vẻ mặt hết sức lo lắng.

「Chà, nếu điều đó thực sự xảy ra, cái giá thực sự có hơi đắt, nhưng chúng ta sẽ phải mạo hiểm mạng sống của mình cho cuộc thám hiểm lần này. Tớ không muốn đồng đội mình phải chết một cách ngu ngốc bởi vì tớ keo kiệt.」

「Không,Tớ không có ý như thế. Ý tớ là, cậu thực sự chắc chắn rằng nhóm của cậu có thể thám hiểm được nơi đó không? Hãy nhìn xem, ngay cả khi anh ta đạt được đến vị trí top 3 trong những người thắng giải đấu, thì cũng nên có quy định trong việc thám hiểm, đúng chứ?」

Theo quy luật thông thường của vương quốc này mà tôi thu thập được, không đời nào mà người sở hữu phước lành 【Kẻ vô năng nhất trên thế giới này】lại có thể đạt được vị trí thứ ba trong một giải đấu võ thuật lớn như vậy. Vì Mia là người có quê gốc thuộc vương quốc Amelia, đây là điều bình thường đối với cô ấy. Nhưng cô ấy chỉ nghĩ như vậy vì cô ấy không biết Kai Heineman mạnh đến mức nào.

「Uhm. Chà, miễn là anh ta không bỏ cuộc giữa chừng vì nó có thể trở nên quá khó, tớ nghĩ rằng Kai thậm chí có thể trở thành nhà vô địch đó, cậu biết chứ?」

Thành thật mà nói, điều lệ trận đấu là điều mà tôi lo lắng nhất lúc này.

Theo thông tin mà tôi nhận được, Kai Heineman đã được nhìn thấy khi đang đi cùng một cô gái có mái tóc màu hồng. Nếu điều đó là sự thật, anh ấy có lẽ đang nhận nhiệm vụ hộ tống một quý cô quý tộc cao cấp. Trên thực tế, lý do anh ấy tham gia giải đấu võ thuật là để cho người con gái nói trên có thể đi dạo quanh Luserhall. Có khả năng cao là anh ta không nhắm đến chức vô địch. Đó chính là lý do tại sao tôi cũng tính đến trường hợp anh ta sẽ bỏ dở trận đấu giữa chừng.

Chà, nếu điều đó thực sự xảy ra, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm đến một người khác.

「Từ bỏ trận đấu vì nó phiền phức…Cậu thực sự nghĩa theo hướng đó à?」

「Quên chuyện đó đi thôi nào. Làm thế nào mà chúng ta có thể đến quán bar đó sau vụ lần này? Sự thật là, tớ đã sẵn sàng đi do thám với Kai Heineman ngay sau khi chúng ta chuẩn bị xong」

Vì chúng tôi đã hoàn thành công tác chuẩn bị sơ bộ, tất cả những gì còn lại mà tôi phải làm là hướng tới Luserhall để do thám Kai Heineman.

「Ừm, được rồi! Chờ mình một lúc,! Sắp đến giờ tan làm rồi」

Mia nhún vai và đáp lại bằng một nụ cười hiếm thấy.

「Vậy chúng ta cùng nhau đi thôi.」

Ngay vào khoảnh khắc đó, cửa của trụ sở hội thợ săn đột nhiên mở tung ra, hai người đàn ông lầm lũi bước vào trụ sở của hội.

Sau đó….

「M-Mọi người ơi, tàn tích đó― Chúng tôi đã đi vào được tàn tích đó! Và sau đó, chúng tôi nghe thấy được một giọng nói, và đồng đội của chúng tôi đã bị ăn sống!!」

Trong số hai người, người đàn ông cao, với mái tóc vàng cùng khuôn mặt nhợt nhạt hét lên những lời tường trình khó hiểu đó. Người đàn ông tóc vàng trông cực kỳ tả tơi, người của anh ta lấm lem bùn đất..

Nếu tôi không nhầm, đội này chắc hẳn là hai người Hook và Raiga, những ngôi sao mới đang lên trong những tên lính mới. Anh ta đã yêu cầu tôi cho phép tham gia vào đội của chúng tôi,nhưng nhiệm vụ mà tôi sắp thực hiện vượt xa khả năng hiện tại của họ. Vì vậy, tôi đã từ chối họ nhiều lần, nhưng lần này, tôi dự định sẽ không để bọn họ tham gia vào nhiệm vụ tiếp theo.

「TÔI MUỐN NÓI CHUYỆN VỚI CHỦ HỘI THỢ SĂN! ĐÂY CHÍNH LÀ MỘT TÌNH HUỐNG KHẨN CẤP!」

Người đàn ông có mái tóc ngắn bên cạnh người đàn ông tóc vàng đang loạng choạng hết cả lên sau khi thét những lời đó.

「K-khẩn cấp? Chuyện gì xảy ra vậy?」

Mia hỏi trong khi sắc mặt của cô ấy không khỏi biến sắc.

「 Chúng tôi…có lẽ đã bị ai đó sắp đặt từ ban đầu! ĐÓ chính là lý do tại sao cần gặp bang chủ hội thợ săn! Ngay bây giờ! Đây chính là tình huống khẩn cấp!」

Hook nắm lấy tay của Mia khi anh ta nói, khuôn mặt của anh ấy không khỏi rối bời.

「H-Hiểu rồi. Xin hãy bình tĩnh lại trong khi tôi gọi chủ bang hội!」

Sau khi buộc Hook đang khóc ngồi xuống chiếc ghế, Mia đi vào khu vực chỉ dành riêng cho nhân viên của hội quán.