Hic hic đau quá trời đau 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

sếch

Tôi vừa nghe một đoạn hội thoại như thế này và vẫn chưa thể hiểu nổi ý nghĩa của nó.
Một chàng thanh niên với gương mặt tươi tắn đang có một cuộc trò chuyện cùng một ông lão với gương mặt cau có.
Chàng trai: "I don't belive that you can feel any other emotions than hate *laugh*"
Dịch: Cháu ko tin là ông có thể có bất kỳ thứ cảm xúc nào khác ngoài sự thù ghét *cười*
Ông lão: "I'm...loving you right now"
Dịch: Ta...hiện giờ đang yêu thương cháu đây.
Chàng trai: "It doesn't feel like that"
Dịch: Cháu không cảm thấy như vậy.
Ông lão sắc mặt ko đổi nói: "Feelings aren't real...Feelings are a reaction to a perceived wound that's never been healed"
Dịch: Cảm giác là thứ không có thật...Cảm giác chỉ là một thứ phản ứng đến từ những vết thương chưa được chữa lành mà thôi.
Nụ cười của chàng trai liền biến mất như thể anh ta đang trầm tư về một thứ gì đó.
Mấy ông nghĩ nó có nghĩa là gì ? 👀 Hay là do tôi đang hiểu sai? 👀

Vợ toi sắp có bản manga

Mn cho tui hỏi là dịch cái project mới mấy bộ có yếu tố 18+ bị hako cấm r phải ko

Có web nào đọc truyện Hàn như Syosetu với Kakuyomu của Nhật không vậy ae? Đọc eng đang phê thì lại hết.
Sầu x3,14

các đại ca cho em hỏi là bộ phản diện muốn sống có ông nào dịch ko và nếu có thì đọc ở đâu ạ em khá mê cái cách xây dựng cốt truyện của ổng tác giả đó(cùng tác giả bộ the novel extra)

https://youtu.be/IMqIXb5Xl1o
Xem cái này lại nhớ đến, hồi xưa có xem bộ phim gì mà nhân vật nữ tuyên truyền về HIV, quảng cáo trên tivi, về nhà bị bà con hàng xóm bàn tán, xa lánh là "con này bị nhiễm HIV này". 😅

Người ta bảo máy dịch càng ngày càng tốt hơn nhưng không, riêng tôi thấy gg dịch ngày càng tệ đi thì có.
Hồi trước dịch vẫn bình thường, tự dưng một năm gần đây xuất hiện cái kiểu dịch Hán Việt phong cách tu tiên cực kì khó chịu, gây ra sự xúc phạm không hề nhỏ đến sự trong sáng của tiếng Việt (mặc dù là dịch máy).

<><><>

Ngoài ra trước đây chưa từng xảy ra trường hợp dịch câu bị "gãy", tức là dịch chưa hết câu, hết từ đã kết thúc rồi, điều này càng chứng tỏ gg dịch đang chở nên phế vật hơn bao giờ hết, ví dụ: Germany --> Ger nhiều, hay là:

<><><>

.
Tôi thề thằng cha Hán nô nào gây ra cái này, mong rằng kiếp sau bị NTR 😡😡😡

Ai có bộ harem fantasy hay siêu nhiên nào đó hay hay không? Wn hay Ln đều được miễn là có bản Eng. Mình định dịch thử bộ khác đổi gió.

Bây giờ là 1h , cần chăm chỉ hơn

Nữ phản diện lv.99 sẽ có chuyển thể alime

Khum có gì, chỉ là muốn chia sẻ hum nay 24/03/2023 mình nhận được một chút sự tử tế của những người đàn anh đàn chị đi trước.
Hi vọng các pạn trẻ sắp lớn đừng mất niềm tin vào con người quá. Khi mình tập trung vào những điều tích cực thì mình sẽ thấy nhiều chuyện vui vẻ và đáng trân quý hơn.

Sáng đặt báo thức 6h dậy, vươn vai hít thở rồi chạy thật nhanh vào bếp chuẩn bị cơm trưa. Bật một bản nhạc giao hưởng chill chill, tay thái hành thái thịt, rửa rau rồi luộc rau. Dưới chân là chú mèo con đang kêu 'meo meo', cho mèo nếm thử miếng thịt vừa rán đang nóng hổi, mèo sướng tít mắt. Cho thức ăn vào hộp rồi xuống hầm chuẩn bị đi làm. Xuống hầm mới biết quên chìa khóa xe, để bừa hộp cơm lên yên xe rồi lên nhà tìm chìa khóa. Nhà ở tầng 17, lên xuống thang máy + tìm chìa khóa khoảng 15 phút. Xuống đến nơi đ' thấy hộp cơm đâu dkm

~~~~~