Tìm một người edit có kinh nghiệm.
Members

Chuyện là em muốn tập edit truyện, mà em lại là newbie và không biết bắt đầu từ đầu. Nên em cần tìm một cao nhân sẵn lòng chỉ dạy và cho em theo học hỏi.

25 Bình luận

TRANS
:)) lâu rồi tôi chả trans truyện , how about cộng tác làm vài bộ góp vui không bác
Xem thêm
CHỦ THỚT
Nếu được thì ib bàn bạc :D
Xem thêm
TRANS
Bạn nên tập dịch và sửa. Nhân tiện bên mình có đang làm 1 bộ. Nếu bạn muốn có thể thử sức.
Xem thêm
CHỦ THỚT
Nếu được thì cho tôi tham gia với.
Xem thêm
TRANS
@marshal.hiiro: bạn dùng fb k
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
TRANS
Bác nên làm trans trước do edit phải so sánh bản trans dịch với bản gốc (chưa dịch) và sửa lại lỗi cho trans nếu trans sai đấy :v
Xem thêm
TRANS
Nếu muốn lm edit thì trước đấy bạn cần làm trans đã, xong từ từ thu thập kinh nghiệm trong quá trình trans thôi, đa số các edit mà minh biết đều vậy cả.
Xem thêm
CHỦ THỚT
Vì Tiếng Anh tệ nên không trans được :'(
Xem thêm
GMC
TRANS
@marshal.hiiro: thế tiếng Việt thì văn phong của bạn như thế nào, có ổn không
Xem thêm
Xem thêm 11 trả lời
TRANS
Edit sao? Trans trước đi rồi edit
Độc giả=>Trans=>Edit
Xem thêm
TRANS
Bạn thích truyện nào thử xin vào chân edit xem
Xem thêm
CHỦ THỚT
Cũng định xin mà là newbie nên sợ người ta không nhận
Xem thêm
TRANS
@marshal.hiiro: Kiếm một bộ đơn giản được dịch tốt tự trans lại rồi đối chiếu, vài chap thôi là hiểu trans, edit là ntn ngay mà :D
Xem thêm